Текст и перевод песни LEX the Lexicon Artist - Twenty-Six

Twenty-Six

Even though I′m 26 inside my brain
Just the thought of 26 is quite insane
Thinking 'bout my 26 is like I′m
Going in the basement
La la la

I don't remember 26, maybe 27
It's all the memories getting mixed up in every second
Well since the first it′s been a while, I′m guessing that's expected
I don′t review it every night, that's why I kept the records

I keep them hidden in places where only I can find them
Somewhere safe where all my great experiences can find asylum
Somewhere dark where all the awkward parts can lie in silence
Somewhere secret where the awful get their private island

I′m 26 but I don't wanna turn 27
I′m hesitant to take a step in that direction
And every time I get an opportunity I drop it
Like a Pokemon evolving I'm hitting B and I stop it
Why?

Is it because I'm trying to fight it
Or because I look upon my future prospects with a prior bias?
I′m like a Midas in reverse, everything that touches me is turned to
Items in my verse while I search for gold lying in a hearse

Even though I′m 26 inside my brain
Just the thought of 26 is quite insane
Thinking 'bout my 26 is like I′m
Going in the basement
La la la

After leaving Taiwan, I ventured vast lands
Getting reeled into the glamor of the jazz hands
I wouldn't say I should′ve never a part of it
The art I did was key to my ascension in the master plan

But I left behind a broken heart that didn't quite deserve it
Thinking′ bout it now gives me plenty more than a light disturbance
To wipe the burden from my mind I'll light a furnace on that time
To move forward and come to terms that I did hurt him

Took a job that never jibed with my anxiety
On the other hand I acted crass and lacked propriety
It didn't last a mini gasp of air
Deflated, Alex started
Looking downward, good mornings became a scant affair

Dating every everyman who found their way to me
Was getting quickly prosaic, regardless, did it aimlessly
Perhaps ashamed I′d never find better without some love attached
Maybe someday I′ll be satisfied with what I have

Even though I'm 26 inside my brain
Just the thought of 26 is quite insane
Thinking ′bout my 26 is like I'm
Going in the basement
La la la

Vingt-Six

Même si j'ai 26 ans dans ma tête
La simple pensée d'avoir 26 ans est assez folle
Penser à mes 26 ans, c'est comme si j'étais
En train de descendre au sous-sol
La la la

Je ne me souviens pas de mes 26 ans, peut-être de mes 27
Tous les souvenirs se mélangent à chaque seconde
Eh bien, depuis le début, ça fait un moment, je suppose que c'est normal
Je ne les revoie pas tous les soirs, c'est pourquoi j'ai gardé les dossiers

Je les garde cachés dans des endroits où je suis le seul à pouvoir les trouver
Un endroit sûr où toutes mes belles expériences peuvent trouver asile
Un endroit sombre où toutes les parties gênantes peuvent se taire
Un endroit secret où les choses horribles ont leur île privée

J'ai 26 ans mais je ne veux pas avoir 27
J'hésite à faire un pas dans cette direction
Et chaque fois que j'ai l'occasion, je la laisse passer
Comme un Pokémon qui évolue, j'appuie sur B et j'arrête tout
Pourquoi ?

Est-ce parce que j'essaie de lutter contre ça ?
Ou parce que je regarde mes perspectives d'avenir avec un préjugé préalable ?
Je suis comme un Midas à l'envers, tout ce qui me touche se transforme en
Des éléments dans mon vers tandis que je cherche de l'or couché dans un corbillard

Même si j'ai 26 ans dans ma tête
La simple pensée d'avoir 26 ans est assez folle
Penser à mes 26 ans, c'est comme si j'étais
En train de descendre au sous-sol
La la la

Après avoir quitté Taiwan, j'ai parcouru de vastes terres
Me laissant entraîner par le glamour des claquements de mains
Je ne dirais pas que j'aurais jamais dû y participer
L'art que j'ai fait était la clé de mon ascension dans le plan directeur

Mais j'ai laissé derrière moi un cœur brisé qui ne le méritait pas vraiment
Y penser maintenant me donne bien plus qu'une légère perturbation
Pour effacer le fardeau de mon esprit, j'allumerai un fourneau sur ce temps
Pour aller de l'avant et accepter que je l'ai blessé

J'ai pris un travail qui n'a jamais convenu à mon anxiété
D'un autre côté, j'ai agi de manière grossière et j'ai manqué de bienséance
Ça n'a pas duré une mini goulée d'air
Dégonflé, Alex a commencé
À regarder vers le bas, les bons matins sont devenus une affaire rare

Sortir avec tous les hommes qui ont trouvé leur chemin vers moi
Devenait rapidement prosaïque, malgré tout, je l'ai fait sans but
Peut-être que j'avais honte de ne jamais trouver mieux sans un peu d'amour attaché
Peut-être qu'un jour je serai satisfait de ce que j'ai

Même si j'ai 26 ans dans ma tête
La simple pensée d'avoir 26 ans est assez folle
Penser à mes 26 ans, c'est comme si j'étais
En train de descendre au sous-sol
La la la