Остаюсь самим собой - LEXS BMF перевод на немецкий

Остаюсь самим собой

Не стремаюсь никого - остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Родом из Тотти я, из простой бедной семьи
Был рождён в Автозаводском, регион 1-6-3
На сердце метка, ведь когда-то был я на мели
Деньги к рэпу привели

Не стремаюсь никого, остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Мне 25 я раскидаю щас всё по-простому
Начну с того, что ненавижу в рэпе постанову
Если мужик, то всё в открытую – лови на слово
Только поэтому не буду я звучать попсово

Да, я не в трендах и по х на все побрякушки
Думаю о вилле, но пока живу в съёмной однушке
Двадцатка в месяц, но мне хочется жить и по лучше
Есть время помечтать пока с утра плескаюсь в душе

Всё как у всех – простая жизнь без приукрас
Но если захочу могу купить себе Live′s
Ещё пару альбомов и всё будет very nice
Другой жизни не будет – всё беру прямо сейчас

Insta ловелас, умён и чист, bithes подпишись
Деньги вкусно пахнут – в этом гетто, как экономист
Галка есть в ютубе и есть кнопка, я теперь хайпбист
Если хочешь так же, не пизди, а лучше шевелись

Да это жизнь – качайтесь все, кто падал низко
Да это жизнь – кому на вверх, кому на дно
Тот, кто не падал не узнает цену своих близких
На остальных мне всё равно

Не стремаюсь никого - остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Жить стало дорого и замутился я с кредитом
Ведь чувство голода приходит только с аппетитом
Скинул приорик и забрал свои остатки в ломе
И висну в доме у меня тут как люксовый номер
Я на приколе по лёгкому, всегда на кайфе
Втыкаю в плазму, а за нею белый евро кафель
Я выдыхаю дым кальяна – он висит, как шторы
За окнами сияет гетто – вид родной ГАМОРЫ

Мы мочим коры пересекаясь на квадрате
Со мною те, в ком я уверен, что прикроют сзади
Дела в поряде, у кого уже есть ляльки в хате
Не всем так фортануло, многим попадались бляди

За годы молодые, не хуёво прикурили
Главное не тратить время, на конфликты с разной пылью
Были те, с кем свои рамсы мы по мирному убили
Мы хотим все одного лишь – свою сказку сделать былью

Не падай духом я когда-то тоже был один
Подняться хватит сил, так что не будем о плохом
Думаю о лучшем, и я знаю оно впереди
Put Ya Hands Up, Yo Comon

Не стремаюсь никого, остаюсь самим собой
Я влюбился в свою жизнь и не нужно мне другой
Если взялся заработай – если нет сиди не ной
Если шаришь, то заценишь, зачитай и в бит подпой!

Ich bleibe ich selbst

Ich scheue niemanden – ich bleibe ich selbst
Ich habe mich in mein Leben verliebt und brauche kein anderes
Wenn du angefangen hast, verdien was – wenn nicht, sitz da und heul nicht rum
Wenn du es checkst, wirst du es schätzen, trag vor und sing zum Beat mit!

Ich stamme aus Togliatti, aus einer einfachen, armen Familie
Wurde in Avtozavodsky geboren, Region 1-6-3
Ein Mal auf dem Herzen, denn einst war ich pleite
Das Geld führte mich zum Rap

Ich scheue niemanden, ich bleibe ich selbst
Ich habe mich in mein Leben verliebt und brauche kein anderes
Wenn du angefangen hast, verdien was – wenn nicht, sitz da und heul nicht rum
Wenn du es checkst, wirst du es schätzen, trag vor und sing zum Beat mit!

Ich bin 25, ich erklär dir jetzt alles ganz einfach
Ich fange damit an, dass ich Inszenierungen im Rap hasse
Wenn du ein Mann bist, dann alles offen – nimm mich beim Wort
Nur deshalb werde ich nicht poppig klingen

Ja, ich bin nicht in den Trends und scheiß auf den ganzen Klimbim
Ich denke an eine Villa, aber wohne vorerst in einer gemieteten Einzimmerwohnung
Zwanzig Riesen im Monat, aber ich will besser leben
Es ist Zeit zu träumen, während ich morgens in der Dusche plansche

Alles wie bei allen – ein einfaches Leben ohne Beschönigungen
Aber wenn ich will, kann ich mir Levi's kaufen
Noch ein paar Alben und alles wird very nice
Ein anderes Leben wird es nicht geben – ich nehme alles genau jetzt

Insta-Loverboy, klug und rein, Bitches abonniert mich
Geld riecht gut – in diesem Ghetto bin ich wie ein Ökonom
Häkchen bei YouTube und einen Button, ich bin jetzt ein Hypebeast
Wenn du das auch willst, laber nicht, sondern beweg dich lieber

Ja, das ist das Leben – pumpt euch auf, alle, die tief gefallen sind
Ja, das ist das Leben – für manche geht's nach oben, für manche nach unten
Wer nicht gefallen ist, kennt den Wert seiner Nächsten nicht
Die anderen sind mir egal

Ich scheue niemanden – ich bleibe ich selbst
Ich habe mich in mein Leben verliebt und brauche kein anderes
Wenn du angefangen hast, verdien was – wenn nicht, sitz da und heul nicht rum
Wenn du es checkst, wirst du es schätzen, trag vor und sing zum Beat mit!

Das Leben ist teuer geworden und ich hab mich mit 'nem Kredit eingelassen
Denn das Hungergefühl kommt erst mit dem Appetit
Hab den Priora verkauft und meine Reste vom Schrottplatz geholt
Und ich häng zu Hause ab, bei mir ist es wie ein Luxuszimmer
Ich bin locker drauf, immer entspannt
Ich glotz auf den Plasmafernseher, dahinter weiße Euro-Kacheln
Ich atme Shisha-Rauch aus – er hängt wie Vorhänge
Vor den Fenstern leuchtet das Ghetto – der vertraute Anblick von GAMORA

Wir reißen Witze, wenn wir uns im Viertel treffen
Bei mir sind die, bei denen ich sicher bin, dass sie mir den Rücken freihalten
Alles im grünen Bereich, bei denen, die schon Babys zu Hause haben
Nicht jeder hatte so viel Glück, viele sind an Schlampen geraten

In jungen Jahren haben wir ordentlich was durchgemacht
Hauptsache, keine Zeit mit Konflikten mit irgendwelchem Staub verschwenden
Es gab die, mit denen wir unsere Streitigkeiten friedlich beigelegt haben
Wir wollen alle nur eins – unseren Traum wahr werden lassen

Verlier nicht den Mut, ich war auch mal allein
Die Kraft zum Aufstehen reicht, also reden wir nicht über Schlechtes
Ich denke ans Beste, und ich weiß, es liegt vor mir
Put Ya Hands Up, Yo Comon

Ich scheue niemanden, ich bleibe ich selbst
Ich habe mich in mein Leben verliebt und brauche kein anderes
Wenn du angefangen hast, verdien was – wenn nicht, sitz da und heul nicht rum
Wenn du es checkst, wirst du es schätzen, trag vor und sing zum Beat mit!