FANTASISTA - LEÓN перевод на немецкий

FANTASISTA

ハーイこっち注目！ ギョーカイが注目
I am LEON！
Hey！Sister Fly Girl. ダンスはいかが？
みんなメロメロ

妄想が暴走してる

さあ集まりな 放課後のパーティー
It′s a show time！
キャンバス全部 ダンスフロアにして
踊ろう 飛び出そう

妄想しちゃうのは毎日
イメトレは当然パーフェクト
いつの日か世界を変えてやる

Funk It Up！ Party Time カンペキ 夢なら
君のコト虜に出来るのに
現実はそうじゃない しょーもない OLE！ オレ！
君のこと虜にさせるような Ah-Hah？
未来をちょうだい OLE！ ファンタジスタ

シャイだってやるよ やる時はやるうよ
Ride on！ LEON
だからシャイなんて言わない 恥ずかしがらないで
C'mon！ Get Up！ Get Up！

行動起こすのは大事
一緒ならOkay！ Alright！
鮮やかな明日に変えちゃおう

Funk It Up！ Party Time 勝負は これから
世界中虜にしちゃうのさ
勘違い？ いいじゃない それでも OLE！ オレ！
世界中振り向かせる僕ら Ah-Hah？
未来を強奪 OLE！ ファンタジスタ

妄想力は無限大
好奇心旺盛 Alright！
夢は夢のままで終わらせない

Funk It Up！ Party Time カンペキ いつかは
君の事トリコにしちゃうのさ
勘違い？ いいじゃない ガンバレ OLE！ オレ！
世界中虜にさせるんだ
世界中虜にさせるまで
世界VS僕らのチャレンジマッチ Ah-Hah？
全力でFight！ Ah-Hah？
全力でDance！ OLE！ ファンタジスタ

FANTASISTA

Hey, schau mal her! Die Branche schaut zu
Ich bin LEON!
Hey! Sister Fly Girl. Wie wär's mit einem Tanz?
Alle sind verrückt nach mir

Meine Fantasien laufen Amok

Kommt schon her, zur After-School-Party
It's Showtime!
Die ganze Leinwand zur Tanzfläche machen
Lass uns tanzen, lass uns rausspringen

Ich fantasiere jeden Tag
Mein Mentaltraining ist natürlich perfekt
Eines Tages werde ich die Welt verändern

Funk It Up! Party Time Perfekt, wenn es ein Traum wäre
Könnte ich dich doch nur verzaubern
Die Realität ist nicht so, echt lahm OLE! Ich!
Eine, die dich verzaubert, Ah-Hah?
Gib mir die Zukunft OLE! Fantasista

Auch wenn ich schüchtern bin, ich tu's. Wenn's drauf ankommt, tu ich's.
Ride on! LEON
Also sag nicht schüchtern, sei nicht verlegen
C'mon! Steh auf! Steh auf!

Handeln ist wichtig
Wenn wir zusammen sind, Okay! Alright!
Lass es uns in ein strahlendes Morgen verwandeln

Funk It Up! Party Time Der Wettkampf beginnt jetzt
Ich werde die ganze Welt verzaubern
Einbildung? Na und? Trotzdem OLE! Ich!
Wir, die die ganze Welt dazu bringen, sich umzudrehen, Ah-Hah?
Die Zukunft erobern OLE! Fantasista

Die Vorstellungskraft ist unendlich
Voller Neugier Alright!
Ich lasse Träume nicht nur Träume bleiben

Funk It Up! Party Time Perfekt, eines Tages
Werde ich dich verzaubern
Einbildung? Na und? Gib alles OLE! Ich!
Ich werde die ganze Welt verzaubern
Bis ich die ganze Welt verzaubert habe
Welt VS unser Herausforderungs-Match Ah-Hah?
Kämpfe mit voller Kraft! Ah-Hah?
Tanze mit voller Kraft! OLE! Fantasista