Текст и перевод песни LFERDA - 2030

2030

Bach nkabri fel game jib chi T-Max
Lbess nta large Lferda jean Air Max
Ma nemchich m3a lebhayem, mgaji gha lrassi
B9a t7ekk 3lya yweslek jenni f chi faxe
Allo wech bik? bghiti feat feat
Give me cash bitch, nsejjlo daba nit
Kent congé, dorka 3ad jit
Nari chkon ja, li kaydérangik
Jamais tchangit fel game, ba9i joueur
La 7ebbouk rjal, b9a Bnafs l couleur
F had rap, 3echna la joie w la douleur
Tbe3t gha rap, w wellit anaya chômeur
Hadchi 3emro 3tana b l7iss
Ana nfasl nta tmezzek w 9ayyes
Jatni forssa nbi3 souti w kaneys
Bghit ne7bes sa3a dagg fya l'vis
Ommi dommini, ma vie dominos
7esdoni 3liha 7yati, li fiha yekfiha
M9emmer f dalam, kan3ich'ha casino
La t'herrest ghan3awd nnod w nebniha
Ma kayhemmnich ntaya chghatgol fiya
Tle3na f droj nta f ascenseur oui
Lmouja li jat fog'ha kat surfer
Ntaya Range 7na ghi 508
Hadi machi moussi9t lmoney money
Rwappa dakho w galbouha dani dani
Khoya f ga3 lhawatif ghatelgani
Finma kanhder f rap, kangoliha ach dani

Bnadem dawi lay lay lay
Kolhom msawess aie aie aie yay yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
9rib ndir likom bye bye
Bnadem dawi lay lay lay
Kolhom msawess aie aie yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
9rib ndir likom bye bye

Smoke weed weed, nessi 3icht lwil
Ga3 li zerbo mato migo l3am twil
Migo l3am twil, migo l3am twil
Khwa jib jib, khass ndiro tawil
Lferda ba3 l'album bach dour l7araka
Bghina easy money nsauvi l7ala wa charika
Sa7bi wellah had l'money ma fihomch lbaraka
Rap maghribi niveau tale3 9rib nfouto merikan
Wehran Tizi Ouzzou, ki Casa ki Alger
Fer9ouna Bl7odoud, jem3atna la 4G
Ki ljarad ki chnawa, chellel fomk khawti
Khatena l3dawa, bitch khellik ka tghawti

Puta, khellik ka tghawti
Casawa khellik ka tghawti
Puta, khellik ka tghawti
Casawa, puta rejlik t9alcho

7na kan3icho l7a9i9a nik mot l adwar
Ma fehmonich Lferda gharib l atwar
La ghletti merra nchof fik chouft l achrar
Ma 3endich m3a sa7afa, nik mot l adwa2
Sa7bi 3tena gha lguitara, sedd lbab w tfi l inara
F dehri gazzara, f wejhi ma 3endhomch kemmara
Sa7bi 3tena gha lguitara, sedd lbab w tfi l inara
F dehri gazzara, f wejhi ma 3endhomch kemmara

Bnadem dawi lay lay lay
Kolhom msawess aie aie yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
9rib ndir likom bye bye
Bnadem dawi lay lay lay
Kolhom msawess aie aie yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
9rib ndir likom bye bye

Ila ma 3ach m3ana fdlam
Ma 3endo ma ydir bina mni yech3el ddo
Kch kch

2030

Je porte un T-Max, ma chaîne brille comme l'or
Je suis Lferda, je suis grand, je porte des Air Max
Je ne me bats pas avec les lâches, j'arrive juste avec mon équipe
Tu parles de moi, mais tu finis par me faire plaisir
Allô, qu'est-ce qui ne va pas ? Tu veux un feat, un feat ?
Donne-moi de l'argent, salope, je te le rendrai maintenant
J'étais en congé, je suis de retour
Je ne suis pas celui qui te protège
Je n'ai jamais changé dans le jeu, je reste un joueur
Si tu m'aimes, c'est pour ce que je suis, ma couleur
Dans ce rap, nous avons vécu la joie et la douleur
Je n'ai vendu que du rap, et je suis devenu un chômeur
Ceci m'a toujours donné des sentiments
Je suis séparé, tu te moques et tu juges
J'ai eu l'occasion de vendre ma voix et je l'ai fait
J'ai voulu arrêter, j'avais une vis dans la tête
Ma mère m'a donné la vie, ma vie est comme des dominos
Vous m'enviez pour ma vie, qui a tout ce qu'il faut
Je suis coincé dans le noir, je joue au casino
Ne t'arrête pas, je vais continuer à me lever et à construire
Je me fiche de ce que tu dis sur moi
Nous avons monté les marches, toi dans un ascenseur, oui
Surfer sur les vagues qui arrivent
Tu es dans ta Range, nous sommes dans notre 508
Ce n'est pas une musique d'argent, d'argent
Enlève ton masque et dis-le, c'est moi, moi
Mon frère, sur tous les téléphones, tu me fais le tour
Où que je parle de rap, je dis ce que je veux

L'homme parle, lay lay lay
Ils sont tous égaux, aie aie aie yay yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
Je suis sur le point de te dire au revoir
L'homme parle, lay lay lay
Ils sont tous égaux, aie aie yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
Je suis sur le point de te dire au revoir

Fumer de l'herbe, oublier le passé
Tous ceux qui se sont moqués de moi, ils sont morts, l'année est longue
L'année est longue, l'année est longue
Frère, prends, prends, nous devons faire en sorte que ce soit long
Lferda a vendu l'album pour faire tourner le mouvement
Nous voulons de l'argent facile, sauver la situation et l'entreprise
Mon ami, franchement, cet argent n'a pas de bénédiction
Le rap marocain est de haut niveau, on est sur le point de dépasser les Américains
Oran, Tizi Ouzou, comme Casa, comme Alger
Nous sommes séparés par des frontières, mais rassemblés par la 4G
Comme le criquet, comme la sauterelle, ferme ta bouche, mon frère
Nous avons brisé la haine, salope, reste dans ton monde

Puta, reste dans ton monde
Casawa, reste dans ton monde
Puta, reste dans ton monde
Casawa, puta, tes pieds se balancent

Nous vivons la réalité, on se moque des rôles
Ils ne comprennent pas Lferda, il est différent, les attitudes
Si j'ai fait une erreur, tu as vu le pire
Je n'ai rien à faire avec les journalistes, je me fiche des lumières
Mon ami, il ne nous a donné que la guitare, ferme la porte et éteins la lumière
Dans mon dos, il y a un pistolet, sur mon visage, ils n'ont pas de caméra
Mon ami, il ne nous a donné que la guitare, ferme la porte et éteins la lumière
Dans mon dos, il y a un pistolet, sur mon visage, ils n'ont pas de caméra

L'homme parle, lay lay lay
Ils sont tous égaux, aie aie yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
Je suis sur le point de te dire au revoir
L'homme parle, lay lay lay
Ils sont tous égaux, aie aie yay
Aie aie aie aie aie ouais ouais ouais
Je suis sur le point de te dire au revoir

Si tu n'as pas vécu dans l'obscurité avec nous
Tu n'as rien à faire avec nous quand la lumière s'allume
Kch kch