Текст и перевод песни LFERDA - Dellali

Dellali

Teer a khoya teer, 3elli rassek lfo9 b7al chi héro (skrt skrt)
Ennemies ma 3endhom ma ydiro (skrt skrt)
Ila dwaw fik 3adi ra kayghiro (skrt skrt) ra kyghiro, hah ha!

Wa dellali, wa dellali, wa dellali (wow wow wow)
Wa dellali, wa dellali, wa dellali (wa dellali)

Frérot ça va là-bas? Hna ra l'3icha malade
L'bare7 kena fel 9a3a, 7ta ja derna l'escalade
Bnadem 7yato banale, kaytsowwer b les salades
Sa7bi va te coucher, 3arfinek karata
Ana ra kassoul bel 7a9 jibi ra 3amer
Puta f had la vie ya ghamer ya ghader
Fuck you men lekher, ki dar Mol Ndader
Kanebghi bladi, ma b9itch baghi nhajer
Bach ne3tik l'kalima, chellel fommek w aji
Nta gha joutta 3a2ima, 3ycha wast mmaji
Sir wеlla ndir chi jarima, fotni wa Hemmadi
Rass malek namima, 7it wa7el likom 3adi
Monеy money, 3e9li rja3 refoulé
Rje3t wra9i kheft la tjini la foulie
Ya tri9 jame3 ya tri9 l'habbouli
W nhar ndir mouka ghadi nsel cagouli
Wili wili wili (wili wili)
Karwa f ma vida ch7al men pédé (ch7al men pédé?)
Be3t w chrit w jamais dfe3t CV (jamais dfe3t cv)
Ba9i ma tzad li ngolo sidi (li ngolo sidi)
Khsserna chella drahem ana w nifi

Wa dellali, wa dellali, wa dellali (wow wow wow)
Wa dellali, wa dellali, wa dellali (wa dellali)

Teer a khoya teer, 3elli rassek lfo9 b7al chi héro (skrt skrt)
Ennemies ma 3endhom ma ydiro (skrt skrt)
Ila dwaw fik 3adi ra kayghiro (skrt skrt)

OH mama mia ra, mab9itch kandokh (uh), ma b9itch kandokh
W ma3la bali b 7ta chi 9andouz, wa mma wella menfoukh
Tri9 ba9a twila, jamais n'abandonner
L'bare7 ga3 le7souna, lyoma ze3ma ga3ma kay3rfounich
M3a 12 pila 3ayni kayghedroni, khatina shir lil wel mohlika khatini
No no no no, fowtnaha w fatet
No no no no, katgoul hna batet
Wow wow wowow, mikhi salat sa3tek
Kebberna bel 9roda, khtinaha matet
Daba à mon avis, hamdolillah Rebbi kbir radi b 9adari
Kan3ich vida loca jibi howa mon ami
Puta ghadi ndeb7ek ila 9esstini f charafi (f charafi)

Fikom gha lok lok lok lok lokk
W ana machi dok dok dok dok dok
La vie yen3el bok bok bok bok bok
M3elli rassi lfog fog fog fog fog

Wa dellali, wa dellali, wa dellali (wow wow wow)
Wa dellali, wa dellali, wa dellali (wa dellali)

Teer a khoya teer, 3elli rassek lfo9 b7al chi héro (skrt skrt)
Ennemies ma 3endhom ma ydiro (skrt skrt)
Ila dwaw fik 3adi ra kayghiro (skrt skrt)

OH mama mia ra, mab9itch kandokh (uh), ma b9itch kandokh
W ma3la bali b 7ta chi 9andouz, wa mma wella menfoukh

Dellali

Une flèche perdue, ma tête haute comme un héros (skrt skrt)
Mes ennemis n'ont rien à faire (skrt skrt)
S'ils te calomnient, c'est parce qu'ils te jalousent (skrt skrt) ils te jalousent, hah ha!

Et ma belle, et ma belle, et ma belle (wow wow wow)
Et ma belle, et ma belle, et ma belle (et ma belle)

Mon frère, comment ça va là-bas? Ici, la vie est malade
Hier, on était dans la salle, jusqu'à ce qu'on fasse de l'escalade
La vie des gens est banale, ils rêvent de salades
Mon pote, va te coucher, on sait que tu as travaillé
Moi, j'ai fait mon argent honnêtement, mon portefeuille est plein
Putain, dans cette vie, il y a des aventuriers et des traîtres
Fuck you, c'est comme ce que faisait Mol Ndader
J'aime mon pays, je n'ai plus envie d'émigrer
Pour te dire la vérité, ferme ta bouche et viens
Tu n'es qu'un pantin, tu vis dans la misère
Va-t'en, sinon je vais faire un crime, j'ai dépassé Hemmadi
Ton esprit est plein de mensonges, parce que tu es un lâche
Argent argent, ma raison est de retour, refoulée
J'ai récupéré mes papiers, la folie ne me touchera plus
C'est soit le chemin de la richesse, soit le chemin du menteur
Et le jour où je ferai un grand coup, je me donnerai en spectacle
Wili wili wili (wili wili)
Combien de pédés dans ma vie (combien de pédés?)
J'ai vendu et j'ai acheté, jamais envoyé de CV (jamais envoyé de CV)
Tu ne me diras pas quoi faire, mon cher (quoi faire, mon cher)
J'ai perdu beaucoup d'argent, moi et mon ami

Et ma belle, et ma belle, et ma belle (wow wow wow)
Et ma belle, et ma belle, et ma belle (et ma belle)

Une flèche perdue, ma tête haute comme un héros (skrt skrt)
Mes ennemis n'ont rien à faire (skrt skrt)
S'ils te calomnient, c'est parce qu'ils te jalousent (skrt skrt)

OH mama mia, je ne suis plus timide (uh), je ne suis plus timide
Et je sais qu'il y a des lâches, mais ils sont dépassés
Le chemin est encore long, je n'abandonnerai jamais
Hier, ils étaient tous mes amis, aujourd'hui, ils font comme s'ils ne me connaissaient pas
Avec 12 kilos, mes yeux me brûlent, j'ai mis du shit pour le soir, et le haschisch m'a piégé
Non non non non, on a survécu et on a réussi
Non non non non, tu dis qu'on est restés ici
Wow wow wowow, mon temps est écoulé
On a grandi dans les rues, on a fait passer des gens
Maintenant, à mon avis, Dieu merci, Dieu est grand, il est satisfait de ma puissance
Je vis une vie folle, mon portefeuille est mon ami
Putain, je vais te tuer si tu me touches à mon honneur (à mon honneur)

Chez toi, c'est juste un peu de "lok lok lok lok lok"
Et moi, je ne suis pas un "dok dok dok dok dok"
La vie, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre, va te faire foutre
Ma tête haute, ma tête haute, ma tête haute, ma tête haute, ma tête haute

Et ma belle, et ma belle, et ma belle (wow wow wow)
Et ma belle, et ma belle, et ma belle (et ma belle)

Une flèche perdue, ma tête haute comme un héros (skrt skrt)
Mes ennemis n'ont rien à faire (skrt skrt)
S'ils te calomnient, c'est parce qu'ils te jalousent (skrt skrt)

OH mama mia, je ne suis plus timide (uh), je ne suis plus timide
Et je sais qu'il y a des lâches, mais ils sont dépassés