LFERDA - Ganar - перевод текста песни на немецкий

Ganar - LFERDAперевод на немецкий




Ganar
Gewinnen
لي معقد من جيهتي كانبانليه شيطان كايشوفو راسو ملاك
Wer wegen mir Komplexe hat, dem erscheine ich als Teufel, während er sich als Engel sieht.
لفردة غنار ركب سيلان شريكي بالاك
Lferda Ganar, reitet die Welle, Partner, pass auf.
شي حاجا حاكماني تاتقولي كمل اوصفي حسابات
Etwas beherrscht mich, sagt mir 'mach weiter und begleiche die Rechnungen'.
لي عندو را عندو لي عقلو فيه خرية را سعتو سالات
Wer es hat, der hat es. Wer Scheiße im Kopf hat, dessen Zeit ist abgelaufen.
بدينا ازيرو فركعنا لباف باف جينا روطار
Wir haben bei Null angefangen, die Boxen gesprengt, wir kamen zu spät.
م س دربنا قاعو كميناه طاف طاف ڭلبها خمار
Aus S haben wir den Grund erreicht, paff paff geraucht, es kippte ins Chaos.
حياتك بئيس حلمك ضعيف طيح تيتيز
Dein Leben ist elend, dein Traum ist schwach, [du] reißt Tussis auf.
فاكيو انيس لخبار فراسك غاتربحي جائزة
Fick dich, Anis, du weißt Bescheid, du wirst einen Preis gewinnen.
شكون نتا باش نعبرك شريكي فكرني فسميتك
Wer bist du, dass ich dich beachte, Partner? Erinnere mich an deinen Namen.
اميكو كايبانو روجولا او فزنقا رطب من صحيبتك
Amigo, sie wirken männlich, aber auf der Straße sind sie weicher als deine Freundin.
تشهيتك فبيتي نديرو علاقة او نبزقو بومبينا
Ich begehrte dich in meinem Zimmer, lass uns was anfangen und es knallen lassen.
تشهيتك فحومتي تشوف لحقيقة لمحيا بسيرو
Ich begehrte dich in meiner Gegend, damit du die Realität siehst, das Gesicht mit Sirup.
الو لاكاج فاك لغيم حنا لي حاكمينو
Hallo 'la cage', fick das Spiel, wir sind diejenigen, die es beherrschen.
عاوتاني غانكولا ماباغي والو غا خليهوم كيطيرو
Nochmal, ich sage es, ich will nichts, lass sie einfach fliegen.
حكروني فلالي او نساو بلي باقي جايا روتور
Sie haben mich im Hinspiel unterschätzt und vergessen, dass das Rückspiel noch kommt.
سبوني غي فضهري حيت صرفنا فيهوم لخير غافابورر
Sie haben mich nur hinter meinem Rücken beschimpft, weil wir Gutes umsonst an sie verschwendet haben.
اميكو لاغلطتي غامرة تيق بيا غانبيعك فابيلا
Amigo, wenn du nur einmal einen Fehler machst, glaub mir, ich verkaufe dich in der Favela.
نفسي را مق*دة لا كنتي روجولا مرحبا بيك فلفاميلا
Meine Seele ist verkorkst. Wenn du männlich bist, willkommen in der Familie.
موسيقى فلجناح فاديلي حاكمينها من غاع لجيهات
Musik im Flügel, Fadili, wir beherrschen sie von allen Seiten.
غانديرو لجيهاد غانحيو لبيادق او غانجيبو شيخات
Wir werden Dschihad machen, wir werden die Bauern wiederbeleben und wir werden Shikhat holen.
اميكو غانيكو لامورا مافي
Amigo, wir ficken die Moral, Mafi(oso).
موسطاجا كاتشوف راسها موناليزا
Die Schnurrbärtige hält sich für die Mona Lisa.
حشيش اوطابا عينيا ديما طافيين
Haschisch und Tabak, meine Augen sind immer trüb.
لامحكمتيهاش غانكولك تاهازا
Wenn du es/sie nicht beherrschst, sage ich dir, verpiss dich.
عطينا لوجيك ماشي تصاور
Gib uns Logik, nicht Bilder.
بغينا لموفيل ماشي بلا بلا
Wir wollen Action, nicht Blabla.
صفي تشرب حيد تخاور
Klär den Kopf, trink, lass das Geschwätz.
او اجي برك معانا فطابلا
Und komm, setz dich zu uns an den Tisch.
مادويش عرجولا اونتا فيك لفارا كي شارابوفا فتينيس
Sprich nicht von Männlichkeit, wenn du Schwäche zeigst wie Sharapova im Tennis.
لبوتو كايعرفو غالبارا سواكنا ايرماكس او ليفيس
Die Kumpels kennen nur die Straße, unsere Treter sind Airmax und Levis.
موسيقتي حاكما فصيلونص فcv
Meine Musik herrscht in der Stille, in der Innenstadt (CV).
عقلي نيبالا داتو لموسيقى
Mein Verstand ist weg, die Musik hat ihn geholt.
وجهك صندالا عاكرك جميل
Dein Gesicht ist eine Sandale, dein Arsch ist schön.
بغيت نطير نصرع اولويز كي الاناث
Ich will fliegen, 'Always' niederstrecken wie die Weiber.
خوك تقيل صغرو مفطوم غابلكينات
Dein Bruder ist schwer/ernst, seine Kindheit nur mit Pillen entwöhnt.
جني هي sp دوزو فتعليمات
'Jini hiya SP', gebt es in Anweisungen weiter.
جري معايا ألغاوص فالكلمات
Lauf mit mir, oh Ghawth, in Worten.
روجولا اعشيري بلافو غير لولاد لحقاب
Männlichkeit, mein Lieber, Applaus nur für die Hurensöhne.
خاطينا حنا جمهور المناسبات
Wir sind nicht das Publikum für besondere Anlässe.
مربيا او انا كاع مادايرك فحساب
Gut erzogen [Mädchen], und ich beachte dich nicht einmal.
حاضينا او حنا حياتنا غا أزماات
Sie beobachten uns, während unser Leben nur Krisen sind.
لعاقا لاجات كانخسروها غا فليلا
Das Geld, wenn es kommt, verschwenden wir es nur in einer Nacht.
ميديا اوراديو كايديرو تعزيلا
Medien und Radio selektieren aus.
صاطا يدك فيه واخا تكوني جميلا
Mädchen, Hände weg davon, auch wenn du schön bist.
كانبغي غاميمتي او كانموت فلغاميلا
Ich liebe nur meine Mama und sterbe für die Familie.
اميكو لاغلطتي غامرة تيق بيا غانبيعك فابيلا
Amigo, wenn du nur einmal einen Fehler machst, glaub mir, ich verkaufe dich in der Favela.
نفسي را مق*دة لا كنتي روجولا مرحبا بيك فلفاميلا
Meine Seele ist verkorkst. Wenn du männlich bist, willkommen in der Familie.
موسيقى فلجناح فاديلي حاكمينها من غاع لجيهات
Musik im Flügel, Fadili, wir beherrschen sie von allen Seiten.
غانديرو لجيهاد غانحيو لبيادق او غانجيبو الشيخات
Wir werden Dschihad machen, wir werden die Bauern wiederbeleben und wir werden Shikhat holen.





Авторы: Mohamed Elbekkali, Mourad West


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.