Halloween 2 - LFERDA перевод на немецкий

Halloween 2

Allo oui, allo oui
Allo oui, f 3ini malak w f galbi ra tatoué
Allo oui, allo oui

Oh nari, 7essit b ga3 lef9ayess w radi b 9adari
C'est la vie, bghit nkoun zwin w gherrni chitani
Oh lala tel90 semhom fya b7alla berrani
Morali dima zéro nchallah nferre7 ghi mami

Kan3emmer bou7di kaygoulo anani
Serrefna Ikhir w reddouna doulama
Khatina bnadem ra aslo cherrani
Katti7 lbegra kaybano 30ulama
Ghadi f tri9i ra Rebbi li bghaha
Kan3ich'ha ki bghit k7el rras 7adiha
3refna li mray9i, tech'her 3erraha
Khatina radio, nique l'2ida3a
Ma 3acho walou, kay3awdo gha li chafo
Li cha3el f clip, fel ghetto tafi
Sowwelt zen9a galt lya kaykhafo
Khellitha dawya golt liha safi
Dorka demarrit se7a mouka ghada tji
Snili f chèque, gha zid f souma la bghit ghadi nji
Oui c'est vrai, klamek me39oul wa mami
Oui c'est vrai, bel7e9 wellah machi Ikhatri
Mi madré! 3arfek 7assa 2alami
Hmm hmm! yen3el cherrek a zehri
Allo oui, allo oui
Allo oui, f 3ini malak w f galbi ra tatoué
Allo oui, allo oui

Oh nari, 7essit b ga3 lef9ayess w radi b 9adari
C'est la vie, bghit nkoun zwin w gherrni chitani
Oh lala tel90 semhom fya b7alla berrani
Morali dima zéro nchallah nferre7 ghi mami

Mon amour 3la chanek ba9i fort
Rassi 9asse7 kanchoufek kandoub
Lil w dlam 3ad bach kanebghi ndour
Sme7li Rebbi 3ssit w bghit ntoub
Wellah mon passé ra khellito Illor
Kaydwiw fel khawi kayne9soli dnoub
La de39ek I'volant allo chiffor, allo chiffor
Bnadem kidar massas dima2
Sa7bi f3aylhom kima nissa2
Galo weld dar ra dar 9ina3
Merdo bya nchallah chifa2
Nsina li fat, daerno la faute
Wech la mifa! tutto bene?
Zéro nifa9, b semmo kaymout
Kan3ich'ha ki bghit, w bnadem 7adini
Chokran I douk li daro m3ana ljamil
Hazo bina bla tachi mo9abil
Merci I douk li 7sebthom ana famila
Kechfo khouya chofa d la vie ki dayra
Wa kolchi zine, ana li khayeb
Seb9o w chkaw w les9o fya ana 13ayb
Machi mouchkil, emm! machi mouchkil

Allo oui, allo oui
Allo oui, f3ini malak w fgalbi ra tatoué
Allo oui, allo oui
Oh nari, 7essit b ga3 lef9ayess w radi b 9adari
C'est la vie, bghit nkoun zwin w gherrni chitani
Oh lala tel90 semhom fya b7alla berrani
Morali dima zéro nchallah nferre7 ghi mami

Halloween 2

Hallo ja, hallo ja
Hallo ja, in meinen Augen ein Engel und in meinem Herzen tätowiert
Hallo ja, hallo ja

Oh mein Gott, ich habe allen Kummer gespürt und akzeptiere mein Schicksal
So ist das Leben, ich wollte gut sein, aber mein Teufel hat mich verführt
Oh lala, sie haben ihr Gift auf mich losgelassen, als wäre ich ein Fremder
Meine Moral ist immer null, so Gott will, mache ich nur Mami glücklich

Ich fülle [mein Glas] allein, sie sagen, ich sei egoistisch
Wir haben Gutes getan, und sie haben uns zu Übeltätern gemacht
Wir meiden die Leute, ihre Natur ist böse
Wenn die Kuh fällt, tauchen die Gelehrten auf
Ich gehe meinen Weg, Gott hat ihn so gewollt
Ich lebe es, wie ich will, der Dickkopf passt darauf auf
Wir kennen den Heuchler, wird er berühmt, entblößt er sich
Wir meiden das Radio, fick den Sender
Sie haben nichts erlebt, sie erzählen nur, was sie gesehen haben
Wer im Clip leuchtet, ist im Ghetto ausgelöscht
Ich fragte die Straße, sie sagte mir, sie haben Angst
Ich ließ sie reden, sagte ihr, es ist genug
Jetzt bin ich gestartet, die Kraft, Bruder, wird kommen
Unterschreib mir den Scheck, erhöh einfach den Betrag, wenn du willst, dass ich komme
Ja, das ist wahr, deine Worte sind vernünftig, oh Mami
Ja, das ist wahr, aber bei Gott, es ist nicht mein Wille/meine Schuld
Meine Mutter! Ich weiß, du fühlst meinen Schmerz
Hmm hmm! Verflucht sei dein Übel, oh mein Glück/Schicksal
Hallo ja, hallo ja
Hallo ja, in meinen Augen ein Engel und in meinem Herzen tätowiert
Hallo ja, hallo ja

Oh mein Gott, ich habe allen Kummer gespürt und akzeptiere mein Schicksal
So ist das Leben, ich wollte gut sein, aber mein Teufel hat mich verführt
Oh lala, sie haben ihr Gift auf mich losgelassen, als wäre ich ein Fremder
Meine Moral ist immer null, so Gott will, mache ich nur Mami glücklich

Meine Liebe, deinetwegen bin ich noch stark
Mein Kopf ist hart, wenn ich dich sehe, schmelze ich
Nacht und Dunkelheit, erst dann will ich umherziehen
Vergib mir, Gott, ich war ungehorsam und ich will bereuen
Bei Gott, meine Vergangenheit habe ich hinter mir gelassen
Sie reden ins Leere, sie verringern meine Sünden
Wenn dich das Steuer nervt, hallo Fahrer, hallo Fahrer
Wie sind die Leute geworden? Blutsauger
Mein Freund, ihre Taten sind wie die von Frauen
Sie sagten, der Sohn des Hauses hat eine Maske aufgesetzt
Sie sind krank wegen mir, so Gott will, Heilung [für sie]
Wir haben vergessen, was war, sie haben den Fehler gemacht
Yo, die Familie! Alles gut?
Null Heuchelei, an seinem Gift stirbt er
Ich lebe es, wie ich will, und die Leute beobachten mich
Danke an die, die uns Gutes getan haben
Sie haben uns unterstützt ohne Gegenleistung
Danke an die, die ich als Familie betrachtet habe
Sie enthüllten, mein Bruder, wie das Leben wirklich ist
Hey, alles ist gut, ich bin der Schlechte
Sie waren zuerst da und klagten und klebten den Makel an mich
Kein Problem, emm! Kein Problem

Hallo ja, hallo ja
Hallo ja, in meinen Augen ein Engel und in meinem Herzen tätowiert
Hallo ja, hallo ja
Oh mein Gott, ich habe allen Kummer gespürt und akzeptiere mein Schicksal
So ist das Leben, ich wollte gut sein, aber mein Teufel hat mich verführt
Oh lala, sie haben ihr Gift auf mich losgelassen, als wäre ich ein Fremder
Meine Moral ist immer null, so Gott will, mache ich nur Mami glücklich