Halloween 2 - LFERDA перевод на французский

Halloween 2

Allo oui, allo oui
Allo oui, f 3ini malak w f galbi ra tatoué
Allo oui, allo oui

Oh nari, 7essit b ga3 lef9ayess w radi b 9adari
C'est la vie, bghit nkoun zwin w gherrni chitani
Oh lala tel90 semhom fya b7alla berrani
Morali dima zéro nchallah nferre7 ghi mami

Kan3emmer bou7di kaygoulo anani
Serrefna Ikhir w reddouna doulama
Khatina bnadem ra aslo cherrani
Katti7 lbegra kaybano 30ulama
Ghadi f tri9i ra Rebbi li bghaha
Kan3ich'ha ki bghit k7el rras 7adiha
3refna li mray9i, tech'her 3erraha
Khatina radio, nique l'2ida3a
Ma 3acho walou, kay3awdo gha li chafo
Li cha3el f clip, fel ghetto tafi
Sowwelt zen9a galt lya kaykhafo
Khellitha dawya golt liha safi
Dorka demarrit se7a mouka ghada tji
Snili f chèque, gha zid f souma la bghit ghadi nji
Oui c'est vrai, klamek me39oul wa mami
Oui c'est vrai, bel7e9 wellah machi Ikhatri
Mi madré! 3arfek 7assa 2alami
Hmm hmm! yen3el cherrek a zehri
Allo oui, allo oui
Allo oui, f 3ini malak w f galbi ra tatoué
Allo oui, allo oui

Oh nari, 7essit b ga3 lef9ayess w radi b 9adari
C'est la vie, bghit nkoun zwin w gherrni chitani
Oh lala tel90 semhom fya b7alla berrani
Morali dima zéro nchallah nferre7 ghi mami

Mon amour 3la chanek ba9i fort
Rassi 9asse7 kanchoufek kandoub
Lil w dlam 3ad bach kanebghi ndour
Sme7li Rebbi 3ssit w bghit ntoub
Wellah mon passé ra khellito Illor
Kaydwiw fel khawi kayne9soli dnoub
La de39ek I'volant allo chiffor, allo chiffor
Bnadem kidar massas dima2
Sa7bi f3aylhom kima nissa2
Galo weld dar ra dar 9ina3
Merdo bya nchallah chifa2
Nsina li fat, daerno la faute
Wech la mifa! tutto bene?
Zéro nifa9, b semmo kaymout
Kan3ich'ha ki bghit, w bnadem 7adini
Chokran I douk li daro m3ana ljamil
Hazo bina bla tachi mo9abil
Merci I douk li 7sebthom ana famila
Kechfo khouya chofa d la vie ki dayra
Wa kolchi zine, ana li khayeb
Seb9o w chkaw w les9o fya ana 13ayb
Machi mouchkil, emm! machi mouchkil

Allo oui, allo oui
Allo oui, f3ini malak w fgalbi ra tatoué
Allo oui, allo oui
Oh nari, 7essit b ga3 lef9ayess w radi b 9adari
C'est la vie, bghit nkoun zwin w gherrni chitani
Oh lala tel90 semhom fya b7alla berrani
Morali dima zéro nchallah nferre7 ghi mami

Halloween 2

Allo oui, allo oui
Allo oui, dans mes yeux ton ange et dans mon cœur est tatoué
Allo oui, allo oui

Oh mon amour, j'ai senti toutes les tromperies et j'accepte mon destin
C'est la vie, je voulais être beau et un démon m'a déçu
Oh lala, on trouve cent noms en moi comme un étranger
Mon moral est toujours à zéro, j'espère juste rendre ma maman heureuse

Je me remplis moi-même, ils disent que je suis égoïste
On a offert la paix et on nous a renvoyés dans les ténèbres
On a fait confiance à l'homme, il est naturellement un loup
La barrière tombe et les hypocrites sont révélés
Je suis sur ma route, c'est Dieu qui le veut
Je la prends quand je veux, je lui couvre la tête, je l'emmène
On a reconnu mes intentions, la honte est apparue
On a mis la radio, on a niqué la programmation
Ils n'ont rien vécu, ils répètent juste ce qu'ils ont vu
Celui qui est allumé dans le clip, dans le ghetto il est éteint
J'ai posé une question au quartier, elle m'a dit qu'ils ont peur
Je l'ai laissée tranquille, je lui ai dit "ça suffit"
La porte s'est ouverte, santé, la chance arrivera
J'ai pris le chèque, ajoute de l'argent si tu veux, je viendrai
Oui c'est vrai, tes paroles sont justes ma maman
Oui c'est vrai, vraiment, ce n'est pas mon frère
Je ne sais pas ! Je sais que tu ressens un malaise mondial
Hmm hmm ! Que tes ennemis aillent au diable
Allo oui, allo oui
Allo oui, dans mes yeux ton ange et dans mon cœur est tatoué
Allo oui, allo oui

Oh mon amour, j'ai senti toutes les tromperies et j'accepte mon destin
C'est la vie, je voulais être beau et un démon m'a déçu
Oh lala, on trouve cent noms en moi comme un étranger
Mon moral est toujours à zéro, j'espère juste rendre ma maman heureuse

Mon amour, pour ton cou je reste fort
Ma tête est haute, je te vois, je suis amoureux
Nuit et obscurité, c'est pour ça que je veux tourner
Pardonnez-moi Seigneur, j'ai péché et j'ai voulu me repentir
Sachez que mon passé, je l'ai laissé là-bas
Ils parlent dans le vide, ils m'accusent de péchés
Ne m'abandonne pas mon amour, allo, sifflote, allo, sifflote
L'homme est comme une fourmi, toujours inquiet
Mon ami dans leur famille, comme une femme
Ils ont dit que le fils de la maison, la maison le convainc
Merde pour moi, j'espère le rétablissement
On a oublié le passé, on ne s'est pas reproché la faute
Quel est le mal ! Tout va bien ?
Zéro hypocrisie, avec ce nom il meurt
Je la prends quand je veux et l'homme est à mes côtés
Merci à ceux qui ont fait le beau avec nous
Prenez-la avec nous sans aucune objection
Merci à ceux que j'ai considérés comme ma famille
Mon frère a révélé comment la vie est faite
Et tout est bien, c'est moi qui suis mal
Ils courent et se plaignent et se cachent en moi, je suis un lâche
Pas grave, emm ! Pas grave

Allo oui, allo oui
Allo oui, dans mes yeux ton ange et dans mon cœur est tatoué
Allo oui, allo oui
Oh mon amour, j'ai senti toutes les tromperies et j'accepte mon destin
C'est la vie, je voulais être beau et un démon m'a déçu
Oh lala, on trouve cent noms en moi comme un étranger
Mon moral est toujours à zéro, j'espère juste rendre ma maman heureuse