Текст и перевод песни LFERDA - Halloween

Halloween

Gal lya weldi matensach l′enfer
Temma maynef3k la rap la master
B Rebbi ghat7aseb, 3la kolla ster
Final gha trab sa7bi gha chber
3emna fel foundo d l'ma bla chambre air
Ti9ar ti9ar sa7bi ra 7sen
La fettih gha b khetwa yd7ek lik w y79ed
Yn3el din chi rap akhirtha gha kfen (akhirtha gha kfen)
Sa7bi courage 7sebnak rajl tle3ti Nawal
N3awd ngoulha b ga3 loghat, tle3to rkhas men promo d Jawal
Kaybanli l3alam sa7bi kollo nifa9
Nhar bghit mousi9a zero dirham f sda9
Allo allo mama wgaft 3liha f tla9
3tatni kolchi wana ma baghi walo
Denya a s7aybi chwya magique
Sagna l′manuel w l'automatique
Lferda kaybi3ha, allo les flics
48 heures w dezt 3end lwakil
S7aybi ma3lich, galbi solide la cheftini b chi khasya ra drahem 7alal
Te7na f la merde, sauvatni [?] makanch kay7sabni belli bnadem beddal
Sa7bi 7adini ghaymout gha b ssem
7asdini 3la walo rasmali gha lhamm
Bnadem li chitan w mabghach yslem
3e9li tebloka wmab9ach kayfhem
No keddaba w monafi9in, kay7tajk 3ad bach kay7errek allo oui
7e9ada machi sou9i, khelli tajk fog rassk matkounch nta fautif
Oui oui jolie nfekhtek w tferga3ti ballon
T3allemna njiboha li msawsi kanderbouh b tallon
Kebberna bik w b9iti 9azam lbess taloun
Tle3ti ki [?] 7rayfi makhelliti ta loun
Katbano gha teletubbies, bo7di je me sens à l'aise
Ouf, msetti ga3 les ennemies
W nchallah nkebbro salaire
Sorry ma mère, w lba9i ytnika
Kandir gha lmezzika, machi sari9a
Ila jme3na chi l′aoseille f tri9 lmousi9a
7it galo 7aram khsernahom f d9i9a

Ma vie 3afak douri rej3i chwya llor
Tellefna l′mouri sghar, w terna m3a tyour
Ma vie 3afak douri rej3i chwya llor
Tellefna l'mouri sghar, w terna m3a tyour

Allo oui, mouka beddlat khouya wella 3adowwi
Kaybeddlo lfatcha hado kter men Halloween
Allo mmi, f 3ini malak w f galbi ra tatoué
Allo oui, allo oui

Li tzad fl ghaba maykhel3okch l9rouda
Kayt3ennaw b slaba, nsaw akhirtha rawda
Rebbi yfajiha la lbiban mesdouda
Amma lbachar 3a9lito me7douda
Kan3ebdo Rebbi makan3ebdouch Bouddha
Ch7al men faracha kant lbar7 douda
Rebbat jna7 taret bih (taret bih)
7na li dmou3na salet 9etra 9etra
F′had la vida chefna a chriki gha les blèmes
Sa7bi lgloub 9sa7t netra netra
W had lmsamim 7adyina ghir 3la les j'aimes
Sérieux sérieux 7chito f galbi galbi
Ana w hemmi hemmi mellit had lbachar
Chriki chriki koun ma 2ommi 2ommi
Kon ra jme3t l′valisa w 9sedt l'matar

Kmina lmachakil, d7ekna à gogo
7regna lmara7il, t3ellemna nsogo
Gheflo 3lina daro lgawna foghom
Gheflo 3lina daro lgawna foghom

Allo oui, mouka beddlat khouya wella 3adowwi
Kaybeddlo lfatcha hado kter men Halloween
Allo mmi, f 3ini malak w f galbi ra tatoué
Allo oui, allo oui

Halloween

Je t'ai emmené à l'enfer
Je t'ai fait connaître le rap
Dieu me jugera pour chaque star
Finalement, il ne restera que de la poussière, mon ami, je te le dis
On a cru en fondations
Rampe, rampe, mon ami, c'est mieux
Le bonheur arrive à pas de loup, il te fait rire et te déteste
Un jour, il y aura du rap, mais il ne restera que des linceuls (il ne restera que des linceuls)
Mon ami, courage, on t'a considéré comme un homme, tu es monté à Nawal
Je te le redis dans toutes les langues, tu es moins cher que la promotion de Jawal
Le monde, mon ami, est plein d'hypocrisie
Quand j'ai voulu de la musique, j'avais zéro dirham pour les amis
Allo, allo, maman, je l'ai rencontrée
Elle m'a tout donné, et moi je ne voulais rien
La vie, mon ami, est un peu magique
J'ai ignoré le manuel et l'automatique
Lferda les vend, allo les flics
48 heures et j'étais chez l'avocat
Ne t'inquiète pas, mon ami, mon cœur est solide, si tu me vois avec une chose, c'est que l'argent est halal
On a plongé dans la merde, j'ai été sauvé, il ne me considérait pas comme un homme, il a changé
Mon ami, ils me tuent juste en nommant mon nom
Ils m'envient pour rien, je n'ai que des soucis
L'homme est un démon, et il ne veut pas se rendre
Mon esprit est bloqué, il ne comprend plus
Aucun menteur ni hypocrite, il a besoin de toi pour bouger, oui
La fierté n'est pas un marché, laisse ton succès sur ta tête, ne sois pas un raté
Oui, oui, belle, je t'ai explosé, et tu es revenue en ballon
On a appris à les trouver, ceux qui sont jaloux, on les écrase avec le talon
On a grandi avec toi, et tu es resté un petit, tu portes des talons
Tu es sorti comme, je suis un lâche, tu n'as laissé aucune trace
Vous n'êtes que des Teletubbies, seul, je me sens à l'aise
Ouf, j'ai touché tous les ennemis
Et j'espère que notre salaire augmentera
Désolé, maman, et que le reste se fasse niquer
Je ne fais que de la musique, je ne suis pas un voleur
Si on amasse de l'argent sur le chemin de la musique
Parce qu'on a dit que c'était haram, on les a perdus en une minute

Ma vie, s'il te plaît, reviens un peu, pleure
On a perdu nos petits souvenirs, et on est retourné avec les oiseaux
Ma vie, s'il te plaît, reviens un peu, pleure
On a perdu nos petits souvenirs, et on est retourné avec les oiseaux

Allo oui, la situation a changé, mon frère est devenu mon ennemi
Il change de visage plus souvent qu'à Halloween
Allo maman, dans mes yeux, c'est ton ange, et dans mon cœur, c'est un tatouage
Allo oui, allo oui

Ceux qui sont nés dans la forêt ne sont pas effrayés par les singes
Ils se moquent de nous avec des chaînes, on a oublié la maternelle
Que Dieu le fasse, les portes sont fermées
Mais la peau humaine est limitée
On adore Dieu, on ne prie pas Bouddha
Combien de papillons étaient hier des chenilles
Elle a obtenu ses ailes, elle a volé (elle a volé)
Nous, nos larmes ont coulé goutte à goutte
Dans cette vie, mon frère, on n'a vu que des problèmes
Mon ami, les cœurs ont souffert, les uns après les autres
Et ces poisons nous ont amenés uniquement à des "j'aime"
Sérieusement, sérieusement, tu es dans mon cœur, mon cœur
Moi et mon problème, mon problème, depuis que cette peau humaine existe
Mon frère, mon frère, sois avec ma mère, ma mère
Si j'avais rassemblé ma valise, et que je me dirigeais vers la gare

On a fini les problèmes, on a beaucoup ri
On a vécu des miracles, on a appris à nager
Ils se sont moqués de nous, ils nous ont trouvés au-dessus d'eux
Ils se sont moqués de nous, ils nous ont trouvés au-dessus d'eux

Allo oui, la situation a changé, mon frère est devenu mon ennemi
Il change de visage plus souvent qu'à Halloween
Allo maman, dans mes yeux, c'est ton ange, et dans mon cœur, c'est un tatouage
Allo oui, allo oui