Layli - LFERDAперевод на французский




Layli
Layli
Yalili majani noumm
Ma chérie, ne me quitte pas
Sahi kanahsab f njoummm
Sérieusement, je pense à toi la nuit
Yalili rani mahmoummm
Ma chérie, je suis amoureux
Bghawnich 7or bghawni masjounn
Ils veulent me voir libre, mais ils me veulent prisonnier
Yalili majani noumm
Ma chérie, ne me quitte pas
Sahi kanahsab f njoummm
Sérieusement, je pense à toi la nuit
Yalili rani mahmoummm
Ma chérie, je suis amoureux
Bghawnich 7or bghawni masjounnn
Ils veulent me voir libre, mais ils me veulent prisonnier
Yalili majani noumm
Ma chérie, ne me quitte pas
Sahi kanahsab f njoummm
Sérieusement, je pense à toi la nuit
Yalili rani mahmoummm
Ma chérie, je suis amoureux
Bghawnich 7or bghawni masjounnn
Ils veulent me voir libre, mais ils me veulent prisonnier
Sahbi wach hadou men niytom
Mon frère, est-ce que ces gens sont sérieux ?
Dmaghi tafi wellah ga3ma bali bihoum
Mon esprit est ailleurs, je ne pense pas à eux, je te jure
Chrabe chi café ana mchit ana hanithom
Je prends un café et je m'en vais, je les ignore
Tri9 twila ghi samho la aditoume (eeh)
Long voyage, pardonne-moi si je ne réponds pas (eeh)
Wazen 3a9li waste dahke kayna 9raya
Mon esprit est lourd, mais il y a aussi de la joie et de l'étude
Wakha lmachakil jamais hazina raya
Même si les problèmes existent, je ne les laisse jamais me vaincre
Baghi dour bhala ana himalaya
Je veux être fort comme l'Himalaya
Wana 3aym wast dmaghi li n'est pas
Et moi, je suis perdu, mon esprit n'est pas
F dow lgamra ghadi f tri9i solitude eeh baaah oui
Dans la nuit sombre, je me retrouve seul, oui
Bnadem baghi choufak mal à l'aise wach hado maladi
Les gens veulent te voir à l'aise, est-ce que ces gens sont malades ?
Kif lbarah kif lyoume caz*o problem a la vie
Comme hier, comme aujourd'hui, le problème est toujours le même, la vie
Tab3ina bhala hnaya 3adna villate ou aradi
On nous suit comme si on avait une villa et des terres
No amigo niq*e lconfiance
Pas d'ami, pas de confiance
Hda wadni 9arini ki gouliya en dance
Cette oreille m'a dit de danser quand tu me l'as dit
Tla3na m3a tabwi9a tla3na hta f tendance
On est montés avec de l'ambition, on est montés jusqu'à la tendance
Soufrite solo ga3ma jat khouya b la chance
J'ai souffert seul, mon frère, sans chance
Matehaklik gha yadik hadi haja bayna
Ne te fais pas de mal, c'est ce qui est clair
Matabghik ghir mimtak khaliha hanya
Ne te soucie que de toi, laisse les autres
Lmouri zarban ou liyam tajri w denya fanya
Les choses vont vite et les jours passent, la vie est éphémère
Dire zwine dire lkhire tal9ah f denya tanya
Cherche le bien, tu le trouveras dans une autre vie
Ehhhh ehhhhh
Ehhhh ehhhhh
Ehhhh ehhhhh
Ehhhh ehhhhh
Yalili majani noumm
Ma chérie, ne me quitte pas
Sahi kanahsab f njoummm
Sérieusement, je pense à toi la nuit
Yalili rani mahmoummm
Ma chérie, je suis amoureux
Bghawnich 7or bghawni masjounn
Ils veulent me voir libre, mais ils me veulent prisonnier
Yalili majani noumm
Ma chérie, ne me quitte pas
Sahi kanahsab f njoummm
Sérieusement, je pense à toi la nuit
Yalili rani mahmoummm
Ma chérie, je suis amoureux
Bghawnich 7or bghawni masjounnn
Ils veulent me voir libre, mais ils me veulent prisonnier
Nhare hazit lmic ldaba dazo 3wame katjri
Le jour j'ai pris l'eau, les années ont passé en courant
Mourahi9 slaho stilo gadamo war9a tebri
Mon style est unique, mon flow est fort, l'encre coule
Ch7al mal halma hlamnaha f dlame daba banet li
Combien de rêves avons-nous rêvés dans l'obscurité, maintenant ils sont devenus réalité
Sahla njib sata f clip ta ena w nakrii bentley
Il est facile d'avoir de l'argent pour un clip, d'acheter une Bentley et de te l'offrir
Maksi b dyali ana machi b dyal nassse
Je travaille pour moi, pas pour les autres
Martah lbale mali kan3ase
Mes pensées s'envolent quand je m'endors
Tri9i msamare w had pneu ra mbayaaase
Mon voyage est semé d'embûches et ce pneu est usé
Tri9 touba 3andi madi mghayasse
J'ai un voyage de repentance, j'ai un passé sombre
Ghayhabouk la jibak mfayaaake
Ils vont te détester quand tu réussiras
Gha khalihoum kaynabho w mayekk
Laisse-les parler et ne fais pas attention
Khdam f s9il khali galbak mayeeete
Travaille sérieusement et ne laisse pas ton cœur s'ennuyer
Hna njibouha ntaya hsab ou 9ayade (9a 9ayad)
Nous l'obtiendrons avec du calcul et de la persévérance (oui, persévérance)
Hna njibouha ntaya hsab ou 9ayade (ha wa9ayad)
Nous l'obtiendrons avec du calcul et de la persévérance (oui, persévérance)
Hna njibouha ntaya hsab ou 9ayade
Nous l'obtiendrons avec du calcul et de la persévérance





Авторы: Mohamed Elbekkali, Ali Moriva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.