Текст и перевод песни LFERDA - Ligament

Ligament

Tam3in fel jannah, 3aychin f'Jahanam
Bnadm monafi9, kollo namima
Hadra gha zayda, sa7bi gha thenna
Bghiti chi 9a9a, golha f'wjahna
Allo allo lwalida te amo
Li bink o bini kter men chi omor
Hnaya bnadm 7abso Guantanamo
Wallah kyfar7o ila chafok lour
Ila la vie campo ana dynamo
La3b ol'alam f ligament
Fomk sba3 gelb Siamois
Nta fik blabla ki chi Tamo
Sahbi li mafih nfa3 mess7o bchi gomme
Rabi khla9na n3icho fiha freedom
Katben lass9 kho khod chewing gum
Lah ijeb chi mota m3a les Hommes
Mar7ba bik ila kenti ra ra ra ra
Makynch l'far9 mabin weld casa o weld l'Gara
Ntaya mrid biya boy o ana la arak
Bitch fuck wakha tkoni María Clara
Ghadi f'ma ma route, l'3icha f'Maroc
9fel bla sarout, la sora la sout
Ghadi f'ma ma route, l'3icha f'Maroc
9fel bla sarout, la sora

Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Kberna sahbi ga3ma kena m3awlin
3rafna fiha bzzf b9ina lah 3win
L'bar7 kena lor droka low line
Nos f7ayti khoya daz ghir hors ligne
3a9li fih la guerre dima no peace
Ta9na fhad la vidda o tl3at gha bitch
3a9li fih la guerre dima no peace
Gelbi fih gha mother mia pas plus

Ch3alt jwan o ba9i matfa
L'ga3da wast l'bindo
Drari bal3a l'a9rass
Bdawha ghabelm3anda
Sata machi Farid al-Atrash
Fgelb Lferda gha mo
Mentalité tel'ultras
F3ayn?
7yati survеtha fo9 buggya
Bnadm malade 3ayno gha fya
Kberna b'btata o loubya
Kbert o ma3ndi 7ta foubia
Sahbi khssеrna la moula 3adi 7na li knadirouha
Rda3na rojla felbzoula sa7a sa7a njibouha
Sahbi makhasser walo déjà 7yati ra rybouha
Ghadi ftri9i alise mal9aw maygolo 3ybouha

Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Kberna sahbi ga3ma kena m3awlin
3rafna fiha bzzf b9ina lah 3win
L'bar7 kena lor droka low line
Nos f7ayti khoya daz ghir hors ligne
3a9li fih la guerre dima no peace
Ta9na fhad la vidda o tl3at gha bitch
3a9li fih la guerre dima no peace
Gelbi fih gha mother mia pas plus

Ligament

Tu es au paradis, alors que je suis en enfer
Tu es un hypocrite, tu es plein de méchanceté
Tu parles beaucoup, mais tu es un lâche
Si tu veux quelque chose, dis-le en face
Salut, salut à ma mère et à mon père
Il y a beaucoup d'années entre nous
Ici, les hommes sont emprisonnés à Guantanamo
Par Dieu, ils ne sont heureux que quand ils voient couler le sang
Dans la vie, je suis une dynamo
Le jeu du monde est un ligament
Dans ta bouche, il y a sept langues siamoises
Tu es plein de blabla comme Tamo
L'ami qui ne sert à rien, il faut l'effacer avec une gomme
Dieu nous a créés pour vivre en liberté
Tu écris des bêtises, comme si tu mâchais du chewing-gum
Que Dieu fasse venir une mort avec les hommes
Bienvenue si tu es là, là, là, là
Il n'y a pas de différence entre un enfant de Casa et un enfant de Gara
Tu es malade de moi, mec, et je ne te vois pas
Salope, va te faire foutre, même si tu es María Clara
Je vais sur ma route, la vie au Maroc
Ferme-la, sans fioritures, pas d'images, pas de sons
Je vais sur ma route, la vie au Maroc
Ferme-la, sans fioritures, pas d'images

Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
On a grandi, mon ami, on a tous été naïfs
On a appris beaucoup de choses, on est restés fidèles à Dieu
Hier, on était en bas, maintenant on est sur la ligne
Nos vies, mon frère, sont passées hors ligne
La guerre est dans mon esprit, il n'y a jamais de paix
On s'est battu dans cette vie, et il n'est sorti qu'une salope
La guerre est dans mon esprit, il n'y a jamais de paix
Dans mon cœur, il n'y a que Mother Mia, rien de plus

J'ai allumé une lumière, mais elle est restée éteinte
Je suis assis au milieu du danger
Les enfants ont avalé les balles
Ils l'ont commencé avant l'heure
Ce n'est pas Farid al-Atrash
Dans le cœur de Lferda, il n'y a que de la mort
Mentalité comme les ultras
Où ?
J'ai survécu ma vie sur un buggy
L'homme malade n'a d'yeux que pour moi
On a grandi avec des pommes de terre et des haricots
J'ai grandi et je n'ai aucune phobie
Mon ami, on a perdu la moula, c'est normal, on l'a appelé
On a mis les pieds dans la boue, c'est bon, c'est bon, on l'a obtenu
Mon ami, tu n'as rien perdu, déjà ma vie est une pêche
Je vais sur mon chemin, Alice, ils n'ont rien trouvé à dire sur son défaut

Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
Ay yay, yaya
On a grandi, mon ami, on a tous été naïfs
On a appris beaucoup de choses, on est restés fidèles à Dieu
Hier, on était en bas, maintenant on est sur la ligne
Nos vies, mon frère, sont passées hors ligne
La guerre est dans mon esprit, il n'y a jamais de paix
On s'est battu dans cette vie, et il n'est sorti qu'une salope
La guerre est dans mon esprit, il n'y a jamais de paix
Dans mon cœur, il n'y a que Mother Mia, rien de plus