Текст и перевод песни LFERDA - Mouka

Mouka

عشنا الالم
الفرحة دعاية كنخدمو فصقيل فهاد العالم
الى الامام نيك الماضي
كاجي غا بوحدك غتعيش فسلام
واه، للافي مونامي غا كونطرول
شحال سقطنا مي جامي نأبوندوني
لعاقا كتبدل لي بونوم
درت لي يسلكني ناضو لاموني
حسادا حسادا حسادا مراض
عرفناهم قوادا زدناهم فڭراض
تخيلناكم دوري طلعتو غا شينوا
نتوما رخص من برومو د اينوي
الخير لقيتو غا ف مالينوا اما البشار من عقلي غا خوي
شوفو هادو كيحلو لمن بغاو اما حنا حرام علينا
ضرابي فضهري شريكي
باقي ما براو غا قلب علينا
ماشي انا لي بغيت نكون هاكا
هوما بغاو حياتي تكون هاكا
كيشوفوني ضاحك واخا حياتي محاكا
جمعنا لوزي كلشي شاهد فينا هاكا
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
شحال بتنا فزنقة بسباب الراب
شحال درنا دوارة فاص عشيري و سال دم
شحال حاربت واليديا بسباب الراب
صاحبي لي نويتو يواسيني طلق فيا سم
نو نو مليت
ملي مديت يدي نتوما ماكنتوش
نو نو نسيتو
المخير فيكم قصدني و انا مافتوش
بنادم منافق
ني پوتا ني شريكي كي حفرو لحفاري
بنادم مراهق
كتحلو غا پوتا كيعطيني غا فضهري
عايش حياتي صوليد
الوقت كطير كي صونيك
نهار يخطيك الواليد
رجولتك لي غا تفورنيك
مياموري، غادي نجيبوها، لي عندو غا باب يسورت لقفولا
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة
مياموري مياموري موكا غنجيبوها
لي عندو غا باب يسورت لقفولا
الحالة فحارة كولا ليلة نعيشوها
الرجلة عشيري رضعناها فلبزولة

Mouka

Nous avons vécu la douleur
La joie est une publicité, nous servons dans un quartier de ce monde
Allons de l'avant, oublie le passé
Tu vivras en paix, seul
Oh, ma chérie, je suis en contrôle
Combien de fois nous sommes tombés, mais jamais nous n'avons abandonné
Le destin change les surnoms
Tu as fait ce qui m'a conduit à m'élever seul
Je suis malade, malade, malade de l'envie
Nous les connaissions comme des bandits, nous les avons fait passer pour des imbéciles
Nous t'imaginions comme une princesse, tu es devenu une prostituée
Tu es moins cher qu'une promotion d'Inoue
Tu as trouvé le bien dans les femmes, mais le bon sens vient de mon cerveau, tu le perds
Regarde comment ils s'ouvrent à ceux qu'ils veulent, mais nous, il est interdit
Mon pote, tu me frappes dans le dos
Tu n'attends que de me poignarder au cœur
Ce n'est pas moi qui voulais être comme ça
C'est eux qui voulaient que ma vie soit comme ça
Ils me voient rire, alors que ma vie est un mensonge
Nous avons amassé de l'argent, tout le monde a été témoin de ça
Mon amour, mon amour, Mouka, on va l'obtenir
Celui qui a une porte, qu'il la verrouille
L'ambiance du quartier, on vit ça chaque nuit
Mon cher frère, on a grandi dans la pauvreté
Mon amour, mon amour, Mouka, on va l'obtenir
Celui qui a une porte, qu'il la verrouille
L'ambiance du quartier, on vit ça chaque nuit
Mon cher frère, on a grandi dans la pauvreté
Combien de nuits avons-nous passé dans la rue à cause du rap
Combien de fois avons-nous fait des tours dans les quartiers, mon frère, et du sang a coulé
Combien de fois ai-je combattu mes parents à cause du rap
Mon pote que je voulais réconforter, m'a lâché du venin
Non, non, j'en ai assez
Quand j'ai tendu la main, tu n'étais pas là
Non, non, tu as oublié
Le meilleur parmi vous, c'est moi, et je ne t'ai pas oublié
Les gens sont hypocrites
Ni ma mère, ni mon pote ne me sont fidèles, ils me piétinent
Les gens sont adolescents
Ils ne s'ouvrent qu'aux prostituées, ils me donnent juste un coup de poignard dans le dos
Je vis ma vie, solide
Le temps file comme le son
Un jour, ton père te mettra un coup de pied au derrière
C'est ta virilité qui te fera mal
Mon amour, on va l'obtenir, celui qui a une porte, qu'il la verrouille
L'ambiance du quartier, on vit ça chaque nuit
Mon cher frère, on a grandi dans la pauvreté
Mon amour, mon amour, Mouka, on va l'obtenir
Celui qui a une porte, qu'il la verrouille
L'ambiance du quartier, on vit ça chaque nuit
Mon cher frère, on a grandi dans la pauvreté
Mon amour, mon amour, Mouka, on va l'obtenir
Celui qui a une porte, qu'il la verrouille
L'ambiance du quartier, on vit ça chaque nuit
Mon cher frère, on a grandi dans la pauvreté