Nsauvek? - LFERDA перевод на французский

Nsauvek?

غرقت وباقي ما فونديت
كلشي طامع في نسوڤيه
ݣادو ليا الضربة نيت
ضرّݣنا الضرابي بسونطوفير
واو واو شحال سوفريت
الليل وانا كنلوڤيه
واو واو شحال سوفريت
قلبي وانا شحال ما بغيت

غرقت وباقي ما فونديت
كلشي طامع في نسوڤيه
ݣادو ليا الضربة نيت
ضرّݣنا الضرابي بسونطوفير
واو واو شحال سوفريت
الليل وانا كنلوڤيه
واو واو شحال سوفريت
قلبي وانا شحال ما بغيت

شريكي ضاربين بحال شي Klass A
هانتا جبتي الربحة لاصقة
العيشة معاكم خويا باسطة
شبعتي عوم اميݣو غتسطا (غتسطا)
غتسطا، ڤيدا لوكا حياتو كاكا
ألو باپا، 200 درهم تحت المانطة

أنا ماشي بحال دوك
صاحبي كندوخ أنا وذراعي كنموت
كنعسّو فالشّوك، كنعاودو نوضو باش فيك كنسوط
عادي تعيش معاهم پارانويا
كلشي باغي منك غير أرا ضوّي
الدنيا علماتني بزاف أخويا
جامي غنتيقو فشي پاپا نويل

غرقت وباقي ما فونديت
كلشي طامع في نسوڤيه
ݣادو ليا الضربة نيت
ضرّݣنا الضرابي بسونطوفير
واو واو شحال سوفريت
الليل وانا كنلوڤيه
واو واو شحال سوفريت
قلبي وانا شحال ما بغيت

غرقت وباقي ما فونديت
كلشي طامع في نسوڤيه
ݣادو ليا الضربة نيت
ضرّݣنا الضرابي بسونطوفير
واو واو شحال سوفريت
الليل وانا كنلوڤيه
واو واو شحال سوفريت
قلبي وانا شحال ما بغيت

كنطير كي شي فونطون
بصحتك غتحرݣ لونطون
بوهالي غتحكم الطوندونس
بوجادي كيبقا ديما Hors zone
فعايلي كيبانولي رسوم
شديد عادي لعندو خصوم
شبعو غبرة جيت نسوسهم
صاحبي زملو هادو على ما أظن

خليك ورايا جامي غندور
ماتو فعيني جامي غنزورهم
لافير عوّج شوف شي بلان خور
درجة درجة نيك سانسورهم
عرفنا لي راجل ولي بوكيمون
عرفنا لي طايب ولي سيليكون
حلمو يسوݣوني ونساو الݣيدون
خليتهم حتا نعسو وحرݣت الݣيطون
اميݣو ماعندناش مع النفاق (نفاق، نفاق، نفاق، نفاق)
بلا مادير فيها لا ميفا (ميفا، ميفا، ميفا، ميفا)
اميݣو ماعندناش مع النفاق (حنا غير الشيبي بغينا نعيشوه)
بلا مادير فيها لا ميفا (صاحبي الحرام جامي نقيسوه)

غرقت وباقي ما فونديت
كلشي طامع في نسوڤيه
ݣادو ليا الضربة نيت
ضرّݣنا الضرابي بسونطوفير
واو واو شحال سوفريت
الليل وانا كنلوڤيه
واو واو شحال سوفريت
قلبي وانا شحال ما بغيت

غرقت وباقي ما فونديت
كلشي طامع في نسوڤيه
ݣادو ليا الضربة نيت
ضرّݣنا الضرابي بسونطوفير
واو واو شحال سوفريت
الليل وانا كنلوڤيه
واو واو شحال سوفريت
قلبي وانا شحال ما بغيت

Nsauvek?

Je me suis noyé et je n'ai toujours pas touché le fond
Tout le monde est avide de ton argent
Ils me donnent le coup de poing direct
On a frappé fort avec le Softivor
Wow wow, combien j'ai souffert
La nuit, je t'aime
Wow wow, combien j'ai souffert
Mon cœur, combien je t'ai désiré

Je me suis noyé et je n'ai toujours pas touché le fond
Tout le monde est avide de ton argent
Ils me donnent le coup de poing direct
On a frappé fort avec le Softivor
Wow wow, combien j'ai souffert
La nuit, je t'aime
Wow wow, combien j'ai souffert
Mon cœur, combien je t'ai désiré

Mes amis frappent comme des Classe A
Tu as apporté le profit, il est collé
La vie avec vous, mon frère, est facile
Tu es rassasié, mon ami, tu vas te faire plaisir (tu vas te faire plaisir)
Tu vas te faire plaisir, la vie locale, sa vie est comme ça
Allô papa, 200 dirhams sous le manteau

Je ne suis pas comme ceux-là
Mon ami, je suis ivre, mon bras meurt
On dort sur les épines, on se relève pour se faire plaisir avec toi
Il est normal de vivre avec eux, c'est la paranoïa
Tout le monde ne veut de toi que de la lumière
La vie m'a appris beaucoup, mon frère
Je ne croirai jamais au Père Noël

Je me suis noyé et je n'ai toujours pas touché le fond
Tout le monde est avide de ton argent
Ils me donnent le coup de poing direct
On a frappé fort avec le Softivor
Wow wow, combien j'ai souffert
La nuit, je t'aime
Wow wow, combien j'ai souffert
Mon cœur, combien je t'ai désiré

Je me suis noyé et je n'ai toujours pas touché le fond
Tout le monde est avide de ton argent
Ils me donnent le coup de poing direct
On a frappé fort avec le Softivor
Wow wow, combien j'ai souffert
La nuit, je t'aime
Wow wow, combien j'ai souffert
Mon cœur, combien je t'ai désiré

Je vole comme une fontaine
Santé, tu vas bouger le pantalon
Bohali, tu vas contrôler la tendance
Boujadi, il reste toujours Hors zone
Les fonctionnaires montrent leurs frais
C'est normal pour ceux qui ont des ennemis
Ils ont assez de poussière, je suis venu les débusquer
Mon ami, ces types sont en prison, je suppose

Reste derrière moi, je ne te laisserai jamais tomber
Ils ne meurent pas à mes yeux, je ne les ignore jamais
La ferraille a été tordue, regarde un autre plan
Degré par degré, baise le censureur
On sait qui est l'homme et qui est le Pokémon
On sait qui est le vrai et qui est le silicone
Ils rêvent de me baiser et oublient le guidon
Je les ai laissés dormir et j'ai fait bouger la guitare
Mon ami, on n'a rien à faire de l'hypocrisie (l'hypocrisie, l'hypocrisie, l'hypocrisie, l'hypocrisie)
Sans faire semblant d'être une meuf (meuf, meuf, meuf, meuf)
Mon ami, on n'a rien à faire de l'hypocrisie (on est juste des chiens, on veut vivre)
Sans faire semblant d'être une meuf (mon ami, le mal, on ne le mesure jamais)

Je me suis noyé et je n'ai toujours pas touché le fond
Tout le monde est avide de ton argent
Ils me donnent le coup de poing direct
On a frappé fort avec le Softivor
Wow wow, combien j'ai souffert
La nuit, je t'aime
Wow wow, combien j'ai souffert
Mon cœur, combien je t'ai désiré

Je me suis noyé et je n'ai toujours pas touché le fond
Tout le monde est avide de ton argent
Ils me donnent le coup de poing direct
On a frappé fort avec le Softivor
Wow wow, combien j'ai souffert
La nuit, je t'aime
Wow wow, combien j'ai souffert
Mon cœur, combien je t'ai désiré