Текст и перевод песни LFERDA - Respect

Respect

Respect f kolla quartier
Respect f kolla quartier
Issam Beats
Waa, waa, waa
Lferda mathafack, ey

Rappit ch7al hadi w daba génération bini w bin
Mana qdim, mani jdid, m3ak li 7aska west ring
Ka n7tarem, fuck l'Bigg, à l'époque, 7sabo mneddi
Jamais da3qoni f rrap wakha rrap kamel deddi
Ndiro nefs wa rwappa, kif Casa kif Tanja
3lach chi ma 7amelch chi, viva Maroc, fuck Fransa
Fuck Fransa, nik Mirikan, merroki wa aftakher
Hna ka y3eddiw gha b li kan, w lmove ka yezdaher
M3ak wa7ed fih jouj, kolla w 3endo discographie
Koun gha rajel w aji qsedni, nhezzek ana fog ktafi
Rdina b lhemm, ma rda bina, zedna nivo, merdo bina
Cha3b khasso momerrida, 3endo défaut f chi bobina
Ga3 3tarfo bina, men walo 7naya bdina
Hezzina b had lmdina, kollchi kayhtat bina
3lach t7dini, wa amigo? Ma derritek f nada
7mar w m3emmer raso biya b7ala ka nsen3o pomada
Ka ykhelltoha b7al chlada, rrap khasso monada
Chi khobza w chi gerrada, w ydouz m3a Choumicha
3refna rrjal w l7eqqada, f dahri ka ygerdoni
Nsit ma jebtch touni, daroha sebba w terdoni
Sa7bi, lansit ssennara, khebbit lqertasa
Ga3 li kano deddi lbare7, lyuma yjiw baghin messasa
Daro lkhayeb w rja3 f blasa, Rebbi kbir khoya
Chet7o mora dahri, f wejhi "ça va, fin khoya?"
Nifaq kun kan bachar
Sayeg bla ta werqa w baqi ma 7kemni radar
Baqi ma 7kemni radar
Nta bghitiha sahla, 7naya ka n3echqo lkhatar
Qlil fin tlqa li ori, kollchi ka yt'inspira
Ka yghemqo 3la les fans, MC ma f ras malo ta 7sira
Rjal ka yqeddrona, msamim ka ykerhona
Mora ddher, ka ygardona w khwatathom ka y3erfona
Bdina f 2004, 2012 derna teb3a
Rrap gha dessert fog cheb3a, jouj li 7ekmoh: Spoo w Seb3a
M3ak li anti-caméra, fuck douk les photos
Fuck ll3aqa, 3emmerha gha tbeddelni m3a les vrais potos
Kollchi baghi ysemme3 soto, teb3ona b lghit
7na ka ndiro rrap w rwappa ka ydiro thernit
Bghaw ll3aqa f les mallettes, zelgo berko 3la les carottes
Cherbo ttaqa f les canettes, seb7o ka yqba7o f les paroles
Fog rasi ghir ma daronne, lbaqi kollchi ka ytba3o
Llah ynejjik men li ja3o, Lferda jayebha b dra3o
Fewwetna w 7ettina des stages, deqna men ga3 les gâteaux
7na ka nqehro lmoustachat w nta qahrok b les cadeaux
Hola l3alam, wajdin? Jebna rrap f mikat
Ka ybano kollhom kachfin, qehrona ghir b chiki
"Lferda ghberti, wach fin? Tiri f had lmsikat"
7na ka nle3bo naqsin b l7eqq tiki taka
7amdoullah, ça va, ça va, qawm gha ka ytcheffa
Ka yhedro ki nneggafat b7al la ka yjibo lgoffa
Ma 3acho nada amigo, li rajel ka ynavigi
Wa a pipi, fiqo, hado 3likom ka ykikiw
Li ka ydir ga3 ma ka ygoul, 3endo ttiqa f raso
Ga3 ma mkhebbi f cagoule, ghir lbuzz tla3li f rasi
Ghsel wednik b Dettol, lga w tmezzek gratos
N7erdek 3erd wella tol, f rrap 7naya l'école
Khellini zwin f l'image, bdina étape par étape
Mezzekna wlad lmdina, mezzekna wlad lvillage

Respect f kolla quartier
Ka y3erfona 7naya partout
Followatni lgitha jarti
Galtli "ajoutini arjouk!"
Respect f kolla quartier
Ka y3erfona 7naya partout
Followatni lgitha jarti
Galtli "ajoutini arjouk!"

Respect

Respect dans tous les quartiers
Respect dans tous les quartiers
Issam Beats
Waa, waa, waa
Lferda enfoiré, ouais

J'rappe depuis longtemps maintenant, et cette génération entre moi et
Pas d'ancien, pas de nouveau, avec toi c'est moi qui pose les règles sur le ring
On se respecte, au diable le Bigg, à l'époque, il me prenait de haut
Il ne m'a jamais calculé dans le rap alors que tout le rap me respectait
On fait le même rap, que ce soit Casa ou Tanger
Pourquoi certains ne supportent pas les autres, vive le Maroc, au diable la France
Au diable la France, je suis américain, marocain et fier
Ici, seuls les vrais passent, et le mouvement prend de l'ampleur
Avec toi, c'est deux en un, chacun a sa discographie
Sois un homme et viens m'affronter, je te porte sur mes épaules
On a réussi par nous-mêmes, on a gravi les échelons, on les emmerde
Le peuple a besoin d'être remercié, il a un défaut dans sa bobine
Ils ont fini par nous reconnaître, alors qu'ils nous descendaient au début
On a fait vibrer cette ville, tout le monde parle de nous
Pourquoi tu me détestes, mon ami ? Je ne t'ai rien fait
Con et imbu de lui-même comme si je vendais de la pommade
Il mélange tout comme une salade, le rap a besoin d'un appel
Un peu de pain et une marmite, et qu'il aille voir Choumicha
On a connu les vrais hommes et les lâches, ils me critiquent dans mon dos
Je me suis assis, tu n'as pas apporté de thon, tu as trouvé une excuse et tu m'as abandonné
Mon pote, j'ai lancé l'hameçon, tu as bouffé l'appât
Ceux qui étaient grands hier reviennent aujourd'hui en quémandant
Ils ont fait le mal et sont revenus à leur place, Dieu est grand mon frère
Ils parlent dans mon dos, en face "ça va, frère ?"
L'hypocrisie si c'était un être humain
Je roule sans permis et je ne me suis jamais fait flasher
Je ne me suis jamais fait flasher
Tu veux la vie facile, nous on aime le danger
Rare sont ceux qui sont originaux, tout le monde s'inspire
Ils se foutent de la gueule des fans, un MC sans aucune pudeur
Les hommes nous respectent, les faibles nous détestent
Derrière notre dos, ils nous critiquent et leurs sœurs nous connaissent
On a commencé en 2004, en 2012 on a enchaîné
Le rap c'est le dessert après le plat principal, les deux qui gèrent : Spoo et Seb3a
Avec toi, c'est anti-caméra, au diable ces photos
Au diable la gloire, ça ne me changera jamais de mes vrais amis
Tout le monde veut écouter ma voix, la suite est pour bientôt
On fait du rap et les rappeurs font du théâtre
Ils veulent la gloire et l'argent, ils se sont jetés sur les carottes
Ils boivent leur énergie dans des canettes, leur cerveau est vide de paroles
Au-dessus de moi, il n'y a que ma mère, le reste me suit
Que Dieu te protège de ceux qui ont faim, Lferda arrive en force
On a percé et on a fait des concerts, on a goûté à tous les gâteaux
On fait trembler les vieux briscards et toi tu te ruines en cadeaux
Salut le monde, ça va ? On a ramené le rap au bon moment
Ils ont tous l'air gênés, on les a calmés juste avec un petit freestyle
"Lferda a changé, qu'est-ce qu'il y a ? Il tire sur tout le monde dans la musique"
On joue franc jeu, en vérité c'est du tac au tac
Dieu merci, ça va, ça va, le peuple est content
Ils parlent comme des femmes de ménage comme s'ils rapportaient le pactole
Ils n'ont rien vécu mon ami, un vrai homme navigue
Oh mon petit, réveille-toi, ils jacassent sur vous
Celui qui fait ce qu'il dit a confiance en lui
Je ne me cache pas derrière une cagoule, c'est juste le buzz qui me monte à la tête
Lave-toi les oreilles au Dettol, trouve un taf et lave-toi gratuitement
Je te plante comme un arbre et je te laisse pousser, dans le rap on est l'école
Laissez-moi tranquille avec mon image, on a gravi les échelons un par un
On a marqué les jeunes de la ville, on a marqué les jeunes des villages

Respect dans tous les quartiers
On est connus partout
Une fan m'a suivi jusqu'à ma voiture
Elle m'a dit "ajoute-moi s'il te plaît !"
Respect dans tous les quartiers
On est connus partout
Une fan m'a suivi jusqu'à ma voiture
Elle m'a dit "ajoute-moi s'il te plaît !"