LFO feat. M.O.P. - Life Is Good - Feat. M.O.P. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LFO feat. M.O.P. - Life Is Good - Feat. M.O.P.




Life Is Good - Feat. M.O.P.
La vie est belle - Feat. M.O.P.
La life is unbelievable
La vie est incroyable
La life is
La vie est
Life is good
La vie est belle
Life is great
La vie est géniale
Life is unbelievable
La vie est incroyable
Life is hard, life is cruel
La vie est dure, la vie est cruelle
Life is so beautiful
La vie est si belle
Ooh yeah ooh yeah
Ooh ouais ooh ouais
La life is unbelievable
La vie est incroyable
Oh yeah oh yeah
Oh ouais oh ouais
La life is unbelievable
La vie est incroyable
Somewhere in life and yet on my way to anywhere
Quelque part dans la vie et pourtant en route vers nulle part
A woman named Betris serves me coffee
Une femme nommée Betris me sert un café
And she smiled as if she cares
Et elle sourit comme si elle se souciait de moi
It reminds me of this painting
Ça me rappelle cette peinture
That I think I've often seen
Que je pense avoir souvent vue
The kings behind the counter
Les rois derrière le comptoir
Serving coffee to James dean
Servant du café à James Dean
Life is good
La vie est belle
Life is great
La vie est géniale
Life is unbelievable
La vie est incroyable
Life is hard, life is cruel
La vie est dure, la vie est cruelle
Life is so beautiful
La vie est si belle
Ooh yeah ooh yeah
Ooh ouais ooh ouais
La life is unbelievable
La vie est incroyable
Oh yeah oh yeah
Oh ouais oh ouais
La life is unbelievable
La vie est incroyable
On my way to garden city
En route vers Garden City
On my way to anywhere
En route vers nulle part
A guy named Patrick gives me directions
Un gars nommé Patrick me donne des indications
And he smiles as if he cares
Et il sourit comme s'il se souciait de moi
It reminds me of this movie
Ça me rappelle ce film
That I think I've often seen
Que je pense avoir souvent vu
Pretty much this situation
Presque la même situation
Except I'd still be Steve McQween
Sauf que je serais encore Steve McQueen
So what would you do if you wake tomorrow
Alors qu'est-ce que tu ferais si tu te réveillais demain
There's no more sorrows, your dreams came true
Il n'y a plus de chagrin, tes rêves sont devenus réalité
So knock on wood and cross your fingers
Alors touche du bois et croise les doigts
And count your blessings
Et compte tes bénédictions
It might be you
Ça pourrait être toi
What would you do if you wake tomorrow
Qu'est-ce que tu ferais si tu te réveillais demain
All your gray sky's turned blue
Tout ton ciel gris est devenu bleu
How many days do you think your given
Combien de jours penses-tu avoir ?
So get on livin it's up to you
Alors vis ta vie, c'est à toi de décider
Life is good
La vie est belle
Life is great
La vie est géniale
Life is unbelievable
La vie est incroyable
Life is hard, life is cruel
La vie est dure, la vie est cruelle
Life is so beautiful
La vie est si belle
Ooh yeah ooh yeah
Ooh ouais ooh ouais
La life is unbelievable
La vie est incroyable
Oh yeah oh yeah
Oh ouais oh ouais
La life is unbelievable
La vie est incroyable
If he so loves the sun
S'il aime tant le soleil
Rock rock on
Rock rock on
Yo I be slippin a rippin the party till the break of dawn
Yo je fais glisser une larme à la fête jusqu'au petit matin
If you love rich nice
Si tu aimes la richesse
Or you hate rich nice
Ou si tu détestes la richesse
Take my advice and just live up your life ('cause it's your's)
Suis mon conseil et vis ta vie ('parce que c'est la tienne')
Hey if your mess'n with the sacred world
si tu joues avec le monde sacré
It's a never ending test
C'est un test sans fin
I don't know where to begin
Je ne sais pas par commencer
And I feel I'm at an end
Et j'ai l'impression d'être au bout du rouleau
I don't wanna live life
Je ne veux pas vivre ma vie
Doing petty nonsense
Faire des bêtises
It's hard to sleep at night
C'est dur de dormir la nuit
With a guilty conscience
Avec une mauvaise conscience
You know It's really a mess
Tu sais que c'est vraiment le bordel
Now I feel blessed
Maintenant je me sens béni
When 20 Minutes from now
Quand dans 20 minutes
It'll all turn to stress
Tout va se transformer en stress
I'm 27 years, All those Brownsville cheers
J'ai 27 ans, tous ces applaudissements de Brownsville
I'm stuck with all the blood, the sweat and the tears
Je suis coincé avec tout le sang, la sueur et les larmes
Baby It's on,
Bébé c'est parti,
A mother sheds tears at the same time a baby is born
Une mère verse des larmes au moment même un bébé naît
On the other side of town a life is lost
De l'autre côté de la ville, une vie est perdue
A young thug was knocked off and the heat was tossed
Un jeune voyou a été éliminé et la chaleur a été jetée
Damn
Merde
Life is real, it's so trife
La vie est réelle, c'est tellement banal
But don't stop now Live your life
Mais ne t'arrête pas maintenant Vis ta vie
I know it's hell for the rough
Je sais que c'est l'enfer pour les durs
But don't talk down on your man,
Mais ne dénigre pas ton homme,
Unless your helping him out
À moins que tu ne l'aides
It's yours
C'est la tienne
So what would you do if you wake tomorrow
Alors qu'est-ce que tu ferais si tu te réveillais demain
There's no more sorrows, your dreams came true
Il n'y a plus de chagrin, tes rêves sont devenus réalité
So knock on wood and cross your fingers
Alors touche du bois et croise les doigts
Now count your blessings
Maintenant compte tes bénédictions
It might be you
Ça pourrait être toi
What would you do if you wake tomorrow
Qu'est-ce que tu ferais si tu te réveillais demain
All your gray sky's have turned blue
Tous tes ciels gris sont devenus bleus
How many days do you think your given
Combien de jours penses-tu avoir ?
So get on livin, it's up to you
Alors vis, c'est à toi de décider
Life is good
La vie est belle
Life is great
La vie est géniale
Life is unbelievable
La vie est incroyable
Life is hard, life is cruel
La vie est dure, la vie est cruelle
Life is so beautiful
La vie est si belle
Ooh yeah ooh yeah
Ooh ouais ooh ouais





Авторы: Michael, Sheppard Goodman, Kenny Gioia, Rich Cronin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.