LFO - Perfect 10 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LFO - Perfect 10




Perfect 10
Perfect 10
What does perfect even mean?
Qu'est-ce que signifie vraiment "parfait" ?
Is there even such a thing?
Existe-t-il vraiment quelque chose de parfait ?
Oohh Can we switch up all the rules, And imagine a utopia,
Oohh, pourrions-nous changer toutes les règles et imaginer une utopie ?
Darling I'm just so fed up with, These expectations,
Mon chéri, j'en ai assez de ces attentes,
They keep weighing me down,
Elles ne cessent de me peser,
My heart is begging me to get the hell out of my head I'm gonna live
Mon cœur me supplie de sortir de ma tête, je vais vivre
Inside the upside down,
Dans le monde à l'envers,
For a minute and pretend Honey I'm a perfect 10 Woahhh,
Pour un instant et prétendre que je suis une fille parfaite, une 10/10. Woahhh,
Woahhh Honey I'm a perfect 10 Woahhh,
Woahhh, je suis une fille parfaite, une 10/10. Woahhh,
Woahhh And if i say it enough,
Woahhh, et si je le répète assez,
It gets ingrained in my head And I start to see...
Ça va s'imprimer dans mon esprit, et je vais commencer à voir...
Honey I'm a perfect 10 Honey i'm a perfect 10
Je suis une fille parfaite, une 10/10. Je suis une fille parfaite, une 10/10.
Woahhh Honey I'm a perfect 10 Honey I'm a, yeah (
Woahhh, je suis une fille parfaite, une 10/10. Je suis une fille parfaite, une 10/10, oui (
Ohhh) Yeah I've discussed it with myself,
Ohhh) Oui, je me suis parlé,
And I'm disgusted with the way,
Et je suis écœurée de la façon dont,
We're told to have a certain face, A certain weight, be flawless.
On nous dit d'avoir un certain visage, un certain poids, d'être parfaites.
We aren't pixels on a screen, No we're human, we breathe.
Nous ne sommes pas des pixels sur un écran, non, nous sommes humaines, nous respirons.
Every single thing we see curated, It's overrated.
Tout ce que nous voyons est mis en scène, c'est surfait.
These expectations, they keep weighing me down,
Ces attentes, elles ne cessent de me peser,
My heart is begging me to get the hell out,
Mon cœur me supplie de sortir de ma tête, je vais vivre
Of my head I'm gonna live inside the upside down,
Dans le monde à l'envers,
For a minute and pretend Honey I'm a perfect 10 Woahhh Honey I'm a
Pour un instant et prétendre que je suis une fille parfaite, une 10/10. Woahhh, je suis une fille parfaite,
Perfect 10 Woahhhh And if i say it enough It gets ingrained in my
Une 10/10. Woahhh, et si je le répète assez, ça va s'imprimer dans mon
Head And I start to think... Honey I'm a perfect 10 Honey I'm
Esprit, et je vais commencer à penser... je suis une fille parfaite, une 10/10. Je suis
A perfect 10 Woahh Honey I'm a perfect 10 Honey I'm a, yeah (
Une fille parfaite, une 10/10. Woahh, je suis une fille parfaite, une 10/10. Je suis une fille parfaite, oui (
Ohh) Wah-ohhh Wah-oh Honey I'm a perfect 10 Wah-ohhh Wah-oh
Ohh) Wah-ohhh Wah-oh, je suis une fille parfaite, une 10/10. Wah-ohhh Wah-oh






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.