LFO - Where You Are - перевод текста песни на французский

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

There's a cloud that follows me at night

Il y a un nuage qui me suit la nuit

When I'm all alone, you're outta sight

Quand je suis tout seul, tu es hors de vue

And I ask myself, am I really the one?

Et je me demande si je suis vraiment celui qu'il te faut ?

Miss Love I hope you realize

Ma chérie, j'espère que tu réalises

There's something magic in your eyes

Qu'il y a quelque chose de magique dans tes yeux

And I hope our journey's only just begun

Et j'espère que notre voyage ne fait que commencer

Drivin' down the sunset

Conduire sur le coucher de soleil

Put the top down, rock the 8 track

Baisser le toit, faire vibrer la cassette 8 pistes

I smile as if to say I think you know (I think you know)

Je souris comme pour dire que je pense que tu sais (Je pense que tu sais)

Hopin' for tomorrow but there's always hidden sorrow

Espérant pour demain mais il y a toujours une tristesse cachée

Or the night before, it's time for me to go

Ou la nuit d'avant, il est temps pour moi de partir

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

At a stop light on the way ya

A un feu rouge sur le chemin

I was laughin' as ya sang a song by Al Green that I think I used to know

Je riais pendant que tu chantais une chanson d'Al Green que je crois connaître

I saw that something in your eyes, and I must confess I realize

J'ai vu quelque chose dans tes yeux, et je dois avouer que je réalise

On the way to LAX wanna go

En route pour LAX, tu veux y aller

Drivin' down unset

Conduire sur le coucher de soleil

Put the top down, rock the 8 track

Baisser le toit, faire vibrer la cassette 8 pistes

I smile as if to say I think you know (I think you know)

Je souris comme pour dire que je pense que tu sais (Je pense que tu sais)

Hopin' for tomorrow but there's always hidden sorrow

Espérant pour demain mais il y a toujours une tristesse cachée

Or the night before, its time for me to go

Ou la nuit d'avant, il est temps pour moi de partir

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

Hey young girl, the world is yours

Hey petite, le monde est à toi

Gotta open up these doors

Il faut ouvrir ces portes

Lets do it again

Faisons-le encore

Only wanna be with you again

Je veux juste être avec toi encore

Wrote this song while I was gone

J'ai écrit cette chanson pendant mon absence

And I hope it won't be long

Et j'espère que ça ne sera pas long

Let's, let's do it again

Faisons-le, faisons-le encore

Me and you

Toi et moi

Again

Encore

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

Singin' la

Je chante la

Shalalalalalala

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

I just want be where you are

Je veux juste être là où tu es

LFO - Where You Are

Текст и перевод песни LFO - Where You Are

Альбом