Hippocampe - LG перевод на немецкий

Hippocampe

Des heures entières passées où j'traduisais les textes des cainris
Au lieu d'bosser, j'préférais vivre le jour et gratter la nuit
J'ai saigné les classiques, de Tupac Shakur à Slim Shady
C'était mes devoirs à moi, une façon de rêver la vie
Aujourd'hui je suis sur la voie et demain j'serai sûr de ma vie
J'en suis à mon deuxième EP et j'espère pas me lasser trop vite
Ouai j'en suis à mon deuxième... deuxième d'une longue série
Ouai j't'ai dit d'une longue série mais jamais de sons inutiles
Nous c'est pas WD, on balance pas des jet-pro dans l'vide
Mes tracks sur des DVDs parmi les étoiles de Netflix
Session stud avec Travis, si j'suis sur scène j'crie Look at me
J'm'en fous d'ton avis sur mes vices, nan j'arrête pas la garette-ci
Griller mes poumons c'est un tic, ouai j'respire le dioxyde
Si j'ai pas ma clope aujourd'hui, j'descends tout l'monde à la sortie
Ouai c'est un peu dur à dire, mais sans, j'pourrais pas m'en sortir
Ok, bref, j'arrête de parler d'clope
Je sais qu'ça devient chiant, ça m'prend la tête mais ça m'détend
Ça m'prend la tête et en levrette mon compte en banque
Ça m'prend la tête mais ça m'détend
Ça m'prend la tête et en levrette mon compte en banque
LG, oeilnoir, IRIS, ouai
Ok
LG, oeilnoir, IRIS
On passe des journées au dio-stu, t'inquiète bientôt arrive la suite

Il est 7h du mat et mon réveil sonne
J'dois réviser les maths et terminer l'son
J'te dirais qu'c'est pas facile et qu'souvent j'me questionne
Mais taffer mes rimes ça m'éloigne de la dépression
D'après les dires d'mes proches, comportement anxieux
D'après les dires des profs, pas assez silencieux
J'te dirais qu'les cours me gaves et qu'dans l'rap j'suis ambitieux
Mais réussir dans l'rap c'est aussi rare qu'un rappeur vieux
Alors j'écris toutes ces phases tristes, je gratte autant qu'je peux
Griffonne toutes ces pages vides, je vide mon sac et j'me sens mieux
Depuis qu'j'ai commencé à écrire, j'suis un peu plus heureux
Mais ce chemin n'est pas stable, si ça passe pas, chaque mois 1000e

Je ferme les yeux et me plonge dans le silence
Eux, ne font que parler mais n'savent pas à quoi je pense
Mais, sur ceux qui jactent, j'ai toujours un temps d'avance
Je suis perdu, ce monde est tellement immense

Seepferdchen

Stundenlang verbrachte ich damit, die Texte der Amis zu übersetzen
Anstatt zu arbeiten, zog ich es vor, den Tag zu leben und nachts zu schreiben
Ich habe die Klassiker ausgeschlachtet, von Tupac Shakur bis Slim Shady
Das waren meine Hausaufgaben, eine Art, vom Leben zu träumen
Heute bin ich auf dem Weg und morgen werde ich mir meines Lebens sicher sein
Ich bin bei meiner zweiten EP und hoffe, dass ich nicht zu schnell müde werde
Ja, ich bin bei meiner zweiten... zweiten einer langen Serie
Ja, ich sagte dir, einer langen Serie, aber niemals mit unnötigen Sounds
Wir sind nicht WD, wir werfen keine leeren Worthülsen in die Leere
Meine Tracks auf DVDs zwischen den Sternen von Netflix
Studio-Session mit Travis, wenn ich auf der Bühne stehe, schreie ich: "Look at me"
Deine Meinung über meine Laster ist mir egal, nein, ich höre nicht mit dem Rauchen auf
Meine Lungen zu grillen ist ein Tick, ja, ich atme das Dioxid
Wenn ich heute meine Kippe nicht habe, mache ich alle am Ausgang fertig
Ja, es ist ein bisschen schwer zu sagen, aber ohne könnte ich nicht auskommen
Okay, kurz, ich höre auf, über Zigaretten zu reden
Ich weiß, dass es langweilig wird, es geht mir auf die Nerven, aber es entspannt mich
Es geht mir auf die Nerven und fickt mein Bankkonto
Es geht mir auf die Nerven, aber es entspannt mich
Es geht mir auf die Nerven und fickt mein Bankkonto
LG, oeilnoir, IRIS, ja
Okay
LG, oeilnoir, IRIS
Wir verbringen Tage im Studio, keine Sorge, bald kommt die Fortsetzung

Es ist 7 Uhr morgens und mein Wecker klingelt
Ich muss Mathe lernen und den Song fertigstellen
Ich würde dir sagen, dass es nicht einfach ist und ich mich oft frage
Aber an meinen Reimen zu arbeiten, lenkt mich von der Depression ab
Nach dem, was meine Freunde sagen, ängstliches Verhalten
Nach dem, was die Lehrer sagen, nicht still genug
Ich würde dir sagen, dass der Unterricht mich nervt und dass ich im Rap ehrgeizig bin
Aber im Rap erfolgreich zu sein, ist so selten wie ein alter Rapper
Also schreibe ich all diese traurigen Phrasen, ich schreibe so viel ich kann
Kritzle all diese leeren Seiten voll, ich schütte mein Herz aus und fühle mich besser
Seit ich angefangen habe zu schreiben, bin ich ein bisschen glücklicher
Aber dieser Weg ist nicht stabil, wenn es nicht klappt, jeden Monat 1000 Euro

Ich schließe meine Augen und tauche in die Stille ein
Sie reden nur, aber wissen nicht, was ich denke
Aber denen, die tratschen, bin ich immer einen Schritt voraus
Ich bin verloren, diese Welt ist so riesig