LG feat. oeilnoir - Wave - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни LG feat. oeilnoir - Wave




Wave
Волна
Cette meuf c'est ma wave
Эта цыпочка - моя волна,
Cette clope c'est ma wave
Эта сигарета - моя волна,
Cette teille c'est ma wave, yah
Эта бутылка - моя волна, да,
Et ces billets c'est ma wave, yah
И эти деньги - моя волна, да.
Au bord d'la piscine, soleil éblouissant
У бассейна, солнце ослепляет,
Loin des prises de tête, je recherche passe temps
Вдали от головной боли, ищу, чем заняться.
Hôtel 5 étoiles, place à la détente
5-звездочный отель, место для отдыха,
Recharge les batteries, j'reprends les commandes
Заряжаю батарейки, беру бразды правления в свои руки.
Dans ma wave, oui j'attends l'averse
В своей волне, да, жду ливня,
Solo sur la scène, un peu plus à l'ouest
Соло на сцене, немного западнее.
Mes excès se multiplient, démons s'unifient
Мои излишества множатся, демоны объединяются,
Mais j'suis dans ma wave, hey, personne ne m'arrête, hey
Но я в своей волне, эй, никто меня не остановит, эй.
Retour à la terre ferme après bon teh
Возвращение на землю после хорошего покура,
Quand t'enchaînes les verres, la vie n'est plus terne
Когда хлещешь стакан за стаканом, жизнь уже не кажется серой.
Détour par le bord de mer, assis dans le Range
Крюк к берегу моря, сижу в своем Range Rover,
Si t'aimes pas la wave, j'te dis nous deux c'est dead
Если тебе не нравится волна, говорю тебе, нам не по пути.
J'crois pas en dieu, moi je crois en mes rêves
Я не верю в бога, я верю в свои мечты,
Donc j'kick sur le beat et j'enchaîne les textes
Поэтому качаю на бите и строчу тексты.
J'te l'ai déjà dit, j'suis assis dans l'palais
Я же говорил, сижу во дворце,
J'aime pas trop le roi, mais je baiserais bien la reine
Не очень-то люблю короля, но не отказался бы от королевы.
Arrivé sur la plage, gava je sais c'que j'vaux
Приехал на пляж, братан, знаю себе цену,
Comme Luffy et Zoro, pelo, je sais c'que j'veux
Как Луффи и Зоро, приятель, знаю, чего хочу.
Un regard sur ma clope, deux tafs, déclenche le feu
Взгляд на сигарету, две затяжки, поджигаю,
A ma droite, le whisky me fait passer aux aveux
Справа от меня виски заставляет меня признаться.
Je guette, et je joue son jeu
Я наблюдаю и играю по ее правилам,
Elle est si belle, je peux pas trouver mieux
Она такая красивая, лучше не найти.
J'illumine la pièce et ta go me dévore des yeux, way
Освещаю комнату, и твоя подружка пожирает меня глазами, вот так.
Cette meuf c'est ma wave
Эта цыпочка - моя волна,
Cette clope c'est ma wave
Эта сигарета - моя волна,
Cette teille c'est ma wave, yah
Эта бутылка - моя волна, да,
Et ces billets c'est ma wave, yah
И эти деньги - моя волна, да.
Au bord d'la piscine, soleil éblouissant
У бассейна, солнце ослепляет,
Loin des prises de tête, je recherche passe temps
Вдали от головной боли, ищу, чем заняться.
Hôtel 5 étoiles, place à la détente
5-звездочный отель, место для отдыха,
Recharge les batteries, j'reprends les commandes
Заряжаю батарейки, беру бразды правления в свои руки.
Dans ma wave, oui j'attends l'averse
В своей волне, да, жду ливня,
Solo sur la scène, un peu plus à l'ouest
Соло на сцене, немного западнее.
Mes excès se multiplient, démons s'unifient
Мои излишества множатся, демоны объединяются,
Mais j'suis dans ma wave, hey, personne ne m'arrête, hey
Но я в своей волне, эй, никто меня не остановит, эй.
Ravi de te faire voyager
Рад, что смог тебя увлечь,
Mais laisse moi te dire que c'est pas fait
Но позволь сказать, что это не так.
A mon avis t'es pas sincère
По-моему, ты неискренна,
Donc j'te préviens nous deux ça va pas l'faire
Поэтому предупреждаю, у нас ничего не получится.
J'préfère que tu sois plutôt qu'tu paraisses
Я предпочитаю, чтобы ты была, а не казалась,
Mais c'qui t'caractérise c'est la paresse
Но лень - вот что тебя характеризует.
Si tu fais semblant vas-y arrêtes
Если ты притворяешься, прекращай.
Si non dans ta tête, j'fais un cratère, hey
А если нет, то я взорву твой мозг, эй.
2-3 idées rôdent dans ma tête
2-3 идеи крутятся в голове,
Je flex, je flex, sur du LG dans la caisse
Флексю, флексю под LG в машине.
Si tu kif sur ce son c'est que t'as la ref
Если ты кайфуешь от этого трека, значит, ты в теме.
Donc prends ton verre et tires sur la verte
Так что бери стакан и затянись травкой.
Lunette de soleil pour cacher les cernes
Солнечные очки, чтобы скрыть синяки под глазами,
La nuit n'attend pas, pillave est éphémère
Ночь не ждет, веселье быстротечно.
Cherche le bonheur en regardant le ciel
Ищу счастье, глядя в небо,
Trinque avec les étoiles et décuve en enfer
Чокаюсь со звездами и отхожу в аду.
C'est wavy, la mélodie s'éternise
Это волшебно, мелодия вечна,
Oh baby, ta voix occupe mon esprit
О, детка, твой голос заполняет мой разум.
C'est wavy, la mélodie s'éternise
Это волшебно, мелодия вечна,
Oh baby, ta voix occupe mon esprit
О, детка, твой голос заполняет мой разум.





Авторы: Louis-gabriel Lelong

LG feat. oeilnoir - IRIS - EP
Альбом
IRIS - EP
дата релиза
11-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.