Forget Me - LG2D перевод на французский

Forget Me

(Aye)

(Aye, Aye)

It started with a glimmer of eye contact
You wanted me real bad
And i fell for a connection
That i had never had
You took me right into your arms
And i thought that that was done
But i realized way too late
That you just weren't the one

I'm sorry that I led you on and
Took at all away
But I had never done
Something like this before
And i wish i hadn't, let you down so fast
But i wasn't ready
Baby please forget me

Just forget me, don't hesitate
Walk away from, your horrid fate
I'm just awful, I'm insecure
Leave me alone, there is no cure

I feel like you think i am an asshole
And that i was only there
For the pleasure and the comfort
That you would always bare

It all happened so fast
I hope that you can move on
I let my emotions get to me
But i'm already gone and now
And now, you're all alone
And it's my fault and my fault alone
But don't make this harder, just forget me and you
It was never meant to happen, i wish that i had knew

That you werent the one
So much pain and suffering could
Have been all gone
If i hadn't jumped in so quick
I fucked up bad
I know that you hate me
But i can't even cry now
Everything just hurts now

I can't forget i can't move on
I'll feel better if im gone
I just hurt and i just take
I just lie and i just fake
I can't forget i can't move on
I'll feel better if im gone
I just hurt and i just take
I just lie and i just fake
I can't forget i can't move on
I'll feel better if im gone
I just hurt and i just take
I just lie and i just fake
I can't forget i can't move on
I'll feel better if im gone
I just hurt and i just take
I just lie and i just fake

Just forget me
Don't hesitate
Walk away from
Your horrid fate
I'm just awful
I'm insecure
Leave me alone
There is no cure

Oublie-moi

(Ouais)

(Ouais, ouais)

Tout a commencé par un échange de regards furtif
Tu me désirais vraiment
Et je suis tombé amoureux d'une connexion
Que je n'avais jamais connue auparavant
Tu m'as pris dans tes bras
Et j'ai cru que c'était fini
Mais j'ai réalisé bien trop tard
Que tu n'étais pas la bonne

Je suis désolé de t'avoir fait espérer et
De t'avoir tout pris
Mais je n'avais jamais fait
Quelque chose comme ça avant
Et j'aurais aimé ne pas t'avoir déçue si vite
Mais je n'étais pas prêt
Chérie, s'il te plaît, oublie-moi

Oublie-moi, n'hésite pas
Éloigne-toi de ton horrible destin
Je suis horrible, je suis peu sûr de moi
Laisse-moi seul, il n'y a pas de remède

J'ai l'impression que tu penses que je suis un connard
Et que je n'étais là que
Pour le plaisir et le réconfort
Que tu m'offrais toujours

Tout s'est passé si vite
J'espère que tu pourras passer à autre chose
J'ai laissé mes émotions me submerger
Mais je suis déjà parti et maintenant
Et maintenant, tu es toute seule
Et c'est ma faute et ma faute seulement
Mais ne rends pas ça plus difficile, oublie-moi, toi et moi
Ce n'était pas censé arriver, j'aurais aimé le savoir

Que tu n'étais pas la bonne
Tant de douleur et de souffrance auraient pu
Être évitées
Si je n'avais pas foncé tête baissée
J'ai vraiment merdé
Je sais que tu me détestes
Mais je ne peux même plus pleurer maintenant
Tout me fait mal maintenant

Je n'arrive pas à oublier, je n'arrive pas à passer à autre chose
Je me sentirai mieux si je disparais
Je souffre et j'encaisse
Je mens et je fais semblant
Je n'arrive pas à oublier, je n'arrive pas à passer à autre chose
Je me sentirai mieux si je disparais
Je souffre et j'encaisse
Je mens et je fais semblant
Je n'arrive pas à oublier, je n'arrive pas à passer à autre chose
Je me sentirai mieux si je disparais
Je souffre et j'encaisse
Je mens et je fais semblant
Je n'arrive pas à oublier, je n'arrive pas à passer à autre chose
Je me sentirai mieux si je disparais
Je souffre et j'encaisse
Je mens et je fais semblant

Oublie-moi
N'hésite pas
Éloigne-toi de
Ton horrible destin
Je suis horrible
Je suis peu sûr de moi
Laisse-moi seul
Il n'y a pas de remède