Memories in a Rearview - LG2D перевод на французский

Memories in a Rearview

Speeding past the city limit
Look behind me and i see a vision
Finally free from the house of ignorance
And i'm ready for whatever is next

Smoke clouds fill the air that i run so far away from
I killed the memories that i couldn't bare
I turn the mirror away from the place I used to call home
But the trauma is always fucking there

I miss it, i miss it all
I miss it, i miss it all
It's worth it, it's worth it all
It's worth it, it's worth it all
I still hear, still hear your call
I still hear, still hear your call
I'm moving, i'm moving on
I'm moving, i'm moving on

The faint voices, the voices of my past
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
Had a good thing goin but it was never meant to last

Voices, the voices of my past
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
Had a good thing goin but it was never meant to last

The faint voices, the voices of my past
(I miss it, i miss it all)
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
(I miss it, i miss it all)
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
(it's worth it, it's worth it all)
Had a good thing goin but it was never meant to last
(It's worth it, it's worth it all)
Voices, the voices of my past
(I still hear, still hear your call)
They will taunt me they will haunt me but i'm never looking back
(I still hear, still hear your call)
I'm tired of being the audience, think i wanna be the cast
(I'm moving, i'm moving on)
Had a good thing goin but it was never meant to last
(I'm moving, i'm moving on)

Souvenirs dans un rétroviseur

Dépassant la limite de la ville à toute vitesse
Je regarde derrière moi et je vois une vision
Enfin libre de la maison de l'ignorance
Et je suis prêt pour la suite, quoi qu'elle soit

Des nuages de fumée remplissent l'air dont je m'enfuis si loin
J'ai tué les souvenirs que je ne pouvais supporter
Je détourne le miroir de l'endroit que j'appelais autrefois ma maison
Mais le traumatisme est toujours putain de là

Ça me manque, tout me manque
Ça me manque, tout me manque
Ça en vaut la peine, tout ça en vaut la peine
Ça en vaut la peine, tout ça en vaut la peine
J'entends encore, j'entends encore ton appel
J'entends encore, j'entends encore ton appel
Je passe à autre chose, je passe à autre chose
Je passe à autre chose, je passe à autre chose

Les faibles voix, les voix de mon passé
Elles me nargueront, elles me hanteront, mais je ne regarderai jamais en arrière
J'en ai marre d'être le public, je pense que je veux être dans la distribution
J'avais quelque chose de bien, mais ce n'était pas censé durer

Les voix, les voix de mon passé
Elles me nargueront, elles me hanteront, mais je ne regarderai jamais en arrière
J'en ai marre d'être le public, je pense que je veux être dans la distribution
J'avais quelque chose de bien, mais ce n'était pas censé durer

Les faibles voix, les voix de mon passé
(Ça me manque, tout me manque)
Elles me nargueront, elles me hanteront, mais je ne regarderai jamais en arrière
(Ça me manque, tout me manque)
J'en ai marre d'être le public, je pense que je veux être dans la distribution
(Ça en vaut la peine, tout ça en vaut la peine)
J'avais quelque chose de bien, mais ce n'était pas censé durer
(Ça en vaut la peine, tout ça en vaut la peine)
Les voix, les voix de mon passé
(J'entends encore, j'entends encore ton appel)
Elles me nargueront, elles me hanteront, mais je ne regarderai jamais en arrière
(J'entends encore, j'entends encore ton appel)
J'en ai marre d'être le public, je pense que je veux être dans la distribution
(Je passe à autre chose, je passe à autre chose)
J'avais quelque chose de bien, mais ce n'était pas censé durer
(Je passe à autre chose, je passe à autre chose)