Текст и перевод песни LGMonkees - No Doubt Folks Ⅱ feat.LGYankees,Noa,TAKA from Clef,ShaNa,ITACHI,吉見一星
Back
In
The
Days
見みるもの全すべて
噛かみ付ついてた日々ひびそんな時ときを経へて
В
те
далекие
времена
все
что
ты
видишь
вгрызается
в
те
дни
которые
прорываются
сквозь
такие
времена
胸むねに刻きざんださらばBad
Day
もう中指なかゆびなんて立たててらんねぇ
На
моей
груди
вырезано
Прощай
плохой
день
я
больше
не
могу
выносить
зудящего
среднего
пальца
支ささえ合あって進すすむこの仲間なかまで
この音おとが潜入心せんにゅうこころの中なかまで
Даже
если
есть
поддержка,
этот
парень,
который
движется
вперед,
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
этот
звук
проникает
в
сердце,
и
N.O.D.O.U.B.T
真まっ直すぐな歌うたを君きみに
N.
O.
D.
O.
U.
B.
T
поет
прямо
тебе
引ひき寄よせられた音おとにWe
are
No
Doubt
Family
さぁみんなもここに集あつまって遊あそぼうよ
Мы
без
сомнения
семья
давайте
все
соберемся
здесь
и
поиграем
вместе
苦手にがてでもいいよ体揺からだゆらせばいいよ
感かんじてこのBeatそう照てれずにほら
Даже
если
ты
не
очень
хорош
в
этом,
это
нормально-встряхивать
свое
тело,
это
нормально-встряхивать
его,
чувствовать
этот
ритм,
так
что
не
светись
здесь.
HOOK(LGMonkees)
Хук(LGMonkees)
この先さきどうしても行いきたい場所ばしょがある
そこに僕等ぼくらを待まっている人ひとがいる
есть
место,
куда
я
действительно
хочу
пойти,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас.
君きみの明日あすがもっと笑わらえるよう
僕等ぼくらは歌うたうさ君きみの為ために
Я
надеюсь,
что
твой
завтрашний
день
заставит
тебя
смеяться
еще
больше,
и
мы
споем
для
тебя.
もしも僕等ぼくらを必要ひつようとしているなら
我慢がまんせずに叫さけんでほしい
если
мы
вам
понадобимся,
я
хочу,
чтобы
вы
кричали
об
этом,
не
теряя
терпения.
N.O.D.O.U.B.T
そうさ真まっ直すぐな歌うたを君きみに
Н.
О.
Д.
О.
У.
Б.
правильно.пою
прямо
тебе.
時ときの中なかで繋つながった運命さだめ
手てを取とり合あいStand
Up
Hey!
Судьба,
которая
была
связана
посреди
времени
и
времени,
мы
берем
друг
друга
за
руки,
встаньте,
Эй!
Oh
みんな輪わになって
飾かざらない言葉ことばと声こえで
О,
мы
все
в
круге,
слова,
которые
не
нужно
украшать,
слова
и
голоса,
которые
можно
услышать.
怖こわくないこっちにおいで
さぁ恥はずかしがらないで
楽たのしんでこうよ
Я
не
боюсь
иди
сюда
не
стыдись
давай
повеселимся
Ready
or
not
hear
I
come
We
are
NO
DOUBT
shake
it
body
Готовы
вы
или
нет
слышите
Я
иду
мы
без
сомнения
встряхнем
это
тело
楽たのしんでってね
Everybody
Come
on
輪わになり
始はじまり
It's
a
party
Все
давайте
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
это
вечеринка
未いまだに
In
da
club
Battle
にサイファー
Hoodに根ねを張はる
Buffalo
soldier
Еще
не
в
клубе
битва
Сайферу
худу
и
солдату
Буффало
(L.M)
SAY「不器用ぶきようなモンスター」
汚よごれたスニーカーが勲章くんしょうさ
Don't
stop
(Л.
М.)
скажи
"неуклюжий
монстр",
грязные
кроссовки-это
медаль,
не
останавливайся.
HOOK(LGMonkees)
Хук(LGMonkees)
この先さきどうしても行いきたい場所ばしょがある
そこに僕等ぼくらを待まっている人ひとがいる
есть
место,
куда
я
действительно
хочу
пойти,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас.
君きみの明日あすがもっと笑わらえるよう
僕等ぼくらは歌うたうさ君きみの為ために
Я
надеюсь,
что
твой
завтрашний
день
заставит
тебя
смеяться
еще
больше,
и
мы
споем
для
тебя.
もしも僕等ぼくらを必要ひつようとしているなら
我慢がまんせずに叫さけんでほしい
если
мы
вам
понадобимся,
я
хочу,
чтобы
вы
кричали
об
этом,
не
теряя
терпения.
N.O.D.O.U.B.T
そうさ真まっ直すぐな歌うたを君きみに
Н.
О.
Д.
О.
У.
Б.
правильно.пою
прямо
тебе.
遂ついに来きたなこのStage
待まってたぜ「不器用ぶきようなモンスター」
Наконец-то
здесь,
на
этой
сцене,
которую
я
так
долго
ждал,
"неуклюжий
монстр".
駆かけあがれこの階段かいだんを
先さきに見みえる光ひかりに向むかって
беги,
беги,
повернись
к
свету,
который
я
вижу
впереди
тебя
на
этой
лестнице.
Everything
is
gonna
be
alright
Все
будет
хорошо.
近道ちかみちなんてない一歩一歩踏いっぽいっぽふみしめて
さぁ歩あるき出だせ
я
чувствую,
что
делаю
шаг,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом,
шаг
за
шагом.
例たとえその先さきが暗闇くらやみだとしても
1人ひとりじゃないよ
например,
даже
если
темно
и
темно,
это
не
просто
один
человек.
Keep
your
smile
and
you
are
you
for
you
Продолжай
улыбаться,
и
ты
- это
ты
для
себя.
HOOK(LGMonkees)
Хук(LGMonkees)
この先さきどうしても行いきたい場所ばしょがある
そこに僕等ぼくらを待まっている人ひとがいる
есть
место,
куда
я
действительно
хочу
пойти,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас,
есть
кто-то,
кто
ждет
нас.
君きみの明日あすがもっと笑わらえるよう
僕等ぼくらは歌うたうさ君きみの為ために
Я
надеюсь,
что
твой
завтрашний
день
заставит
тебя
смеяться
еще
больше,
и
мы
споем
для
тебя.
もしも僕等ぼくらを必要ひつようとしているなら
我慢がまんせずに叫さけんでほしい
если
мы
вам
понадобимся,
я
хочу,
чтобы
вы
кричали
об
этом,
не
теряя
терпения.
N.O.D.O.U.B.T
そうさ真まっ直すぐな歌うたを君きみに
Н.
О.
Д.
О.
У.
Б.
правильно.пою
прямо
тебе.
LaLaLa...
きっと一人ひとりじゃ咲さかなかった花はなも
お前等まえらとだから見みれた明日あすも
Лалала
...
я
уверен,
что
цветы,
которые
не
цвели
в
одиночестве,
расцветут
завтра,
завтра,
потому
что
они
с
вами,
ребята.
LaLaLa...
そこに愛あいがあって笑顔えがおがあって
お前等まえらと会あえてよかったんだって
Лалала...
была
любовь,
была
улыбка,
и
я
был
рад
познакомиться
с
вами,
ребята.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dj No.2 From Lgyankees, Itachi, Shana, Taka From Clef, 山猿
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.