Текст и перевод песни LGMonkees - NAGISA

キラキラ降り注ぐ Sunshine ちょっと焼けたぐらいが丁度いい
見渡した空 晴れ渡った Blue sky 波の音が包む
きっとね いまこんなにすごく嬉しい気持ちなのは
すぐそばでメッチャ楽しそうにしてる笑顔の君と居るから
色っぽいロケーションの中 こうして二人
一年に一度の夏 やっぱり相手は君がいい
心地いい潮風が急に吹いてきて二人の距離を近づけた
こんなチャンス二度と来ないのに
ボクは強がった 君が近すぎたから

渚に集めた夏の風を
両手いっぱいに感じながら
君を感じてるこんな Happy day
君の香りを運ぶ風が
照り付けた僕の体に追い打ちをかけるように熱くする
君と僕の Summer day

ねえ? いつからだっけ こんなに一緒にいるようになったのは
実は秘密にしてたけど ボクはずっとこうなりたかったんだ
君からのメールが嬉しくて 来るたびにダチに自慢して
連絡がない日は ただただ気になって気になってしょうがない
あのさ、えっと、えっとあのさ あとで話したい事があるんだ
あのさ、えっと、えっとあのね 君に聞いて欲しい事がある
ごまかしきれない思いが急に口走って君を困らせた
帰り道の計算なんてしてない 考えてる余裕もなく 君に告げた

かき集めた夏の恋のカケラを
両手いっぱいに集めながら
君と過ごす最高な Happy day
あの日から急に気になって
勝手にドキドキしてる僕の頬を 夕日が真っ赤に染めてゆく
君と僕の Summer day

笑いながら聞いてくれてもいいけど
ちょっとマジな時間をちょうだい
さざなみが邪魔するかのように
さっき脱いだビーチサンダルを流す
君はくすりと笑って しゃべらない僕の手をギュッと握った
舞い上がる鼓動 情熱の火 打ち上げる花火はもちろん君とがいい

渚に集めた夏の風を
両手いっぱいに感じながら
君を感じてるこんな Happy day
君の香りを運ぶ風が
照り付けた僕の体に追い打ちをかけるように熱くする

かき集めた夏の恋のカケラを
両手いっぱいに集めながら
君と過ごす最高な Happy day
あの日から急に気になって
勝手にドキドキしてる僕の頬を

夕日が真っ赤に染めてゆく君と僕の Summer day

Сияющий солнечный свет он так же хорош как и был немного обожжен
Небо, на которое я посмотрел, чистое голубое небо, шум волн окутывает меня.
я уверена, ты сейчас так счастлива.
я рядом с тобой, и я счастлив быть с тобой с улыбкой.
в сексуальном месте, эти двое из нас.
раз в году, летом, ты лучший партнер.
Внезапно подул приятный морской бриз, приближая расстояние между ними.
это шанс, который больше никогда не повторится.
я был силен, потому что ты была слишком близко.

На пляже собрался летний ветер.
чувствуя, что обе руки заняты.
Я чувствую, что ты любишь этот счастливый день.
ветер, который несет твой запах.
меня бросает в жар, как будто я ударил себя кулаком.
Летний день для нас с тобой.

Эй, с каких это пор мы так часто бываем вместе?
вообще-то, я держал это в секрете, но я всегда хотел быть таким.
каждый раз, когда я получаю от тебя сообщение, я с удовольствием хвастаюсь им перед друзьями.
В тот день, когда нет контакта, я просто забочусь об этом и ничего не могу с собой поделать.
ЭМ, ЭМ, ЭМ, ЭМ, мне нужно поговорить с тобой позже.
э-э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э, э.
я вдруг выпалил мысль, что не смогу тебя одурачить, и это навлекло на тебя неприятности.
я не рассчитал дорогу домой и сказал тебе, что не могу позволить себе думать об этом.

фрагменты летней любви
пока собираю, обе руки полны.
Лучший счастливый день, чтобы провести его с тобой.
с этого дня меня вдруг охватило любопытство.
Я бью себя по щекам без разрешения закат становится ярко красным
Летний день для нас с тобой.

ты можешь смеяться и слушать меня.
дай мне немного реального времени.
как будто рябь была тревожной.
пляжные сандалии, которые я только что сняла.
ты улыбалась, ты молчала, ты крепко держала меня за руку.
Парящее сердцебиение огня страсти, фейерверки, которые запускаются, конечно, хороши для тебя.

На пляже собрался летний ветер.
чувствуя, что обе руки заняты.
Я чувствую, что ты любишь этот счастливый день.
ветер, который несет твой запах.
меня бросает в жар, как будто я ударил себя кулаком.

фрагменты летней любви
пока собираю, обе руки полны.
Лучший счастливый день, чтобы провести его с тобой.
с этого дня меня вдруг охватило любопытство.
мои щеки колотятся без разрешения.

Летний день о тебе и обо мне, Когда закат становится красным.