Текст и перевод песни LGMonkees - One Piece

Yo 誰かが十年後の自分に手紙を書いた なら俺は十年前の俺に書いた
拝啓元気ですか? 過去の自分 未来のお前はまあなんとなく元気さ
未来の事を話しちゃ本当はだめなんだけど一つは教えよう
中1からずっと好きなその子 その子には中3の夏振られるぞ
時には人とぶつかったり 譲りたくないものを失ったり
うまくいかなくて止まっちゃったり 人の優しさに触れて涙したり
色んな事が起こるだろうその先 色んな事がお前を強くしていくだろう
無駄にあの時落ちてた日も 全てはお前の為なんだよ

そのまま真っすぐ進め 長い旅だ 君しだいで変わる明日 明後日も
無駄に悩み そっから学び 繋げてくLifeは晴れのち曇り
見てるだけなら進め 長い旅さ弱くたっていい 遅くたっていい
まだ行けるって奴は続け ラ・ラ・ラ・ラ・ララララララ Yes

時の流れは見てたよりも早く 思ってた未来よりそんなに悪くなく
居心地はちょっと不思議でも 味方でいてくれる町や人も
自分は誰かに愛されてるか? 自分はどれだけ愛せれてるか?
たまに再確認したくなる そんな時は誰かと話したくなるの
1 for the なに? 2 for the なに? お前にとっちゃそりゃいったい何さ?
1 for theなに? 2 for the なに? 毎年がこんな調子 来年は是非
よかったらさ 聞かせてくれないか? 夢の話、ダチの話
未来の俺から言わせてくれ そのままでいい ありのままでいい

ゆっくりと進め 長い旅だ 少しの狂いはある そんな気にすんな
無駄に悩み そこから学び 繋げてくlifeは晴れのち曇り
見てるだけなら進め 長い旅さ 弱くたっていい 遅くたっていい
まだ行けるって奴は続け ラ・ラ・ラ・ラ・ララララララ

Yo 一年は365日 この地球はだれが作ったかは興味はないけど
たぶん色々あって 理由があったから出来て俺もいま歌ってる
明日もしもこの地球が この世界のみんなが笑ってたとしたら
できれば思い出して欲しいな 未来の俺から送ったこんな歌

Yo そのまま真っすぐ進め 長い旅だ 君しだいで変わる明日 明後日も
黙ってたって日はまた昇る 人は何かを捨て何かを得る
見てるなら進め 長い旅だ 強くなくていい 今日じゃなくていい
明日また行ける奴は歌え ラ・ラ・ラ・ラ・ララララララ

ラララ...

Йоу, если кто-то написал мне письмо десять лет спустя, я написал его себе десять лет назад.
Дорогой сэр, как вы? вы в прошлом, вы в будущем...
я не могу рассказать тебе о будущем, но я скажу тебе одну вещь.
тот ребенок который мне всегда нравился с середины 1 го года будет брошен этим ребенком летом середины 3 го
иногда я сталкиваюсь с людьми, теряю то, что не хочу отдавать.
я остановилась, потому что все пошло не так, я прикоснулась к доброте других и заплакала.
многое произойдет, и многое сделает тебя сильнее.
напрасно, в тот день, когда я пал, все было ради тебя.

продолжайте идти прямо, это долгое путешествие, которое изменится в зависимости от вас завтра и послезавтра.
Я беспокоюсь о тщетности и учусь на ней, и соединяюсь, жизнь облачна после Солнца.
если ты просто наблюдаешь, иди вперед. это долгий путь. ты можешь быть слабым, ты можешь опоздать.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

время течет быстрее, чем я представлял, и не так уж плохо, как представлял себе будущее.
Хотя комфорт немного странный, есть города и люди, которые на нашей стороне.
любите ли вы себя?
иногда я хочу подтвердить это, иногда я хочу поговорить с кем-нибудь.
1 для чего? 2 для чего? какого черта это для тебя?
1 для чего? 2 для чего? так бывает каждый год.
если хочешь, дай мне знать, поговорим о мечтах, поговорим о ниггерах
позволь мне сказать тебе, кто я в будущем, просто оставайся там, где ты есть, просто оставайся там, где ты есть.

притормози. это долгое путешествие. в нем есть немного безумия. не волнуйся об этом.
Беда напрасна учись на ней и соединяйся жизнь пасмурна после Солнца
если ты просто наблюдаешь, иди вперед. это долгий путь. ты можешь быть слабым, ты можешь опоздать.
ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Эй 365 дней в году меня не интересует кто создал эту землю
может быть, потому, что было много причин, и я пою сейчас.
завтра, если бы эта земля смеялась над всеми в этом мире...
я хочу, чтобы ты запомнил эту песню от меня в будущем.

Эй продолжай идти прямо вперед это долгое путешествие оно меняется в зависимости от тебя завтра послезавтра
если ты будешь молчать, солнце снова взойдет, и люди что-то выкинут и что-то получат.
если ты смотришь, иди вперед. это долгий путь. тебе не нужно быть сильным.тебе не нужно быть сегодня.
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

ла-ла-ла...