Текст и перевод песни LGMonkees - イマアイ

今会いに行きますそばにいてほしいから

я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

大好きだって大好きだよって僕は

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

あなたに伝えないままじゃいられない

я не могу продолжать говорить тебе.

あなたが笑ってる無邪気にとなりを歩いてる

ты смеешься, ты расхаживаешь невинно.

ただそれだけのこの日々が僕の胸を優しく満たしてく

просто эти дни мягко наполняют мою грудь.

いったいどのくらいこの先あなたに幸せを

сколько еще я буду радоваться за тебя?

運ぶことが出来るのかないっぱいあったら嬉しいな

Я был бы счастлив, если бы было много вещей, которые я не смог бы унести.

ふたりの毎日なのに忙しいっていうのがクセになって

это привычка-быть занятым, даже если это наша повседневная жизнь.

一番大切なことが何かなんて分かっているのに...

я знаю, что самое важное...

今すぐに伝えなきゃ電話じゃなくて

я должна сказать ему прямо сейчас, а не по телефону.

上手い事は言えない僕だけど

я не могу сказать об этом ничего хорошего, я не могу сказать об этом ничего хорошего.

そうあなたに

да, для тебя.

今会いに行きますそばにいてほしいから

я хочу, чтобы ты была рядом со мной.

何度でも何度でも僕は目一杯愛を叫ぶよ

не важно, сколько раз, не важно, сколько раз я буду молить о любви.

今愛に生きますずっと I love you, need you

Теперь живи в любви вечно, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе,

大好きだって大好きだよって僕は

я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.

あなたに伝えないままじゃいられない

я не могу продолжать говорить тебе.

もしも僕に今よりもっと少しの勇気と強さがあったら

если бы у меня было чуть больше мужества и силы, чем сейчас ...

何よりもあなたを笑顔にしてあげられるかな？

могу ли я заставить тебя улыбаться больше всего на свете?

それでも十分幸せだよって優しくあなたは言うけれど

я все еще достаточно счастлива, хотя ты мягко говоришь:

返しきれない何度もその言葉に救われてんだ

я не могу вернуть его, я был спасен этим словом много раз.

本当にどうしようもない理由で見失いそうな夜もあった

бывали ночи, когда я теряла его из виду по совершенно беспомощной причине.

失くしてはじめて分かるなんてそんな日が来ないように

я надеюсь, что не наступит тот день, когда ты потеряешь его, и ты это знаешь.

ふたりでいるんだよどんな明日も僕は僕に強く誓ったんだ

я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе, я клянусь тебе

そうあなたに

да, для тебя.

今会いに行きますねえ、会いに行きます

я увижу тебя сейчас, Эй, я увижу тебя сейчас.

よろこびもさびしさも全部あなたと分け合いたいから

я хочу разделить с тобой всю свою радость и одиночество.

今愛に生きますずっと I love you, need you

Теперь живи в любви вечно, я люблю тебя, нуждаюсь в тебе.

できるだけできるだけずっと

столько, сколько смогу.

僕はあなたと重ねた愛を守るよ

я буду защищать любовь, которую накопил с тобой.

二人が出会ったあの場所も戻せなくて消せない過去も

место, где они встретились, прошлое, которое они не могут вернуть, прошлое, которое они не могут вернуть, прошлое, которое они не могут вернуть, прошлое, которое они не могут вернуть.

全てを受け止めて歩いていくこれからの未来に刻んで行く

я возьму все и уйду, я высеку это в будущем.

そう心に決めたんだあなたを守りたい

вот что я решил сделать: я хочу защитить тебя.

抱き寄せた奇跡はあなたじゃなきゃ

чудо, которое я принял, должно быть, ты.

僕が僕じゃなくなるあなたじゃなきゃ

я-это не я. я должен быть тобой.

今すぐに会いたいよ

я хочу видеть тебя прямо сейчас.

もしも悲しいことがあって寂しさこらえる夜があるなら