君は愛されてる - LGMonkees перевод на русский

君は愛されてる

Oh MIC check, one, two, oh, oh
同じ形用ナイトリム
みんなで歌おう
体売られてdance
星に輝いてd-ice
未来は好きなだけえ書けばいい
君だけのnice毛自分
Oh, oh... ポケットの夢偉大
詰め込んで旅ってyour life
ラクト操作フリーに
辞表に、辞表に

そこの真っ赤な口紅したHey girl
そう君 泣いてメイクが崩れてる
どうしたの?なにかあったの？
誰にも言えない悩み抱えているのかい？
『赤の他人に関係ない』そりゃそうだ
でもほっとく訳にはいかない
こうして出会ったのも何かの縁
泣いてる君を放っとけないね

エクステにネイル いまどきのギャル
何処にでもいそうな普通の子
別に悩みなんてないけど
たまに胸が締め付けられちゃうの
そんな時いきなりだったらしい
何もかも全部嫌になったのは
『バイト先に向かう途中に』
メチャクチャ涙が溢れ出したの

私なんて意味がないの
それは違う
君の事がみんな大好きなんです
なにげない普通の幸せが
こんなにも大切だとまだ気づいてないだけさ

君は愛されてる
どんな時も
誰よりも
急に寂しくなったんでしょ
大丈夫だよ
四六時中
君は毎日
誰かに愛されてるよ
ずっと君は愛されてる
この先もずっとずっと
ちゃんとそこに愛はあって
笑顔があって
その手をギュッとギュッとギュッと
握ってくれてる人が
ほら居るでしょ？

そこのゲームセンターの前の鏡で
一人で笑って遊んでるボーヤ
どうしたの?なにかあったの？
すごく嬉しい事でもなにかあったのかい？
『知らないオジちゃんに関係ない』そりゃそうだ
でもちょっと待てボーズ
一つだけ全力で教えとこう
お兄ちゃんこう見えて20代

素直で良い子
よく笑うボウヤ
何処にでもいそうな普通の子
それでも時より見せる悲しい顔
その表情の訳が知りたい
聞けば学校でイジメられてて
ママにも心配をかけたくなくて
学校から家に帰る途中
こうして笑顔の練習してるの

ボクが強くいればいい
ヘッチャラだよ心配しないで
だってボクはパパとママの子だから
それでもなぜだか涙がでちゃうの
なんでだろうね？
笑ってるのに？
おじちゃん教えてよ

君は愛されてる
世界中で
こんなにも
もしまた苦しくなったら思い出してよ
四六時中
君は毎日
誰かに愛されてるって事を
ずっと君は愛されてる
だからもっと
泣いたっていいんだよ
ちゃんとそこに愛はあって
笑顔があって
その手をギュッとギュッとギュッと
握ってくれてる人が
ほら居るでしょ？

指切りゲンマンは一人じゃ無理
キャッチボールだって一人じゃ無理
相合い傘は二人で一つ
なら相手を捜す為
世界へダイブ！
細かく砕けば不安も溶ける
愛する人が傷をなでてくれる
人は生まれた意味を知ってる

僕らは愛される為に
愛する為に
生まれたんでしょ？
ならちゃんと笑っててよ
ねえそうでしょ？
四六時中
僕ら毎日
誰かに愛されてるんだから
ずっと君は愛されてる
この先もずっとずっと
ちゃんとそこに愛はあって
笑顔があって
その手をギュッとギュッとギュッと
握ってくれてる人が
ほら居るでしょ

Ты любима

О, проверка микрофона, раз, два, о, о
Тот же самый ночной обод
Давайте споём все вместе
Продажное тело танцует
Сияй как звезда, лёд
Можешь написать о будущем, как тебе нравится
Твои собственные классные волосы
О, о... Мечта в кармане огромна
Наполни её и отправляйся в путешествие по своей жизни
Свободное управление лакто
В заявлении об увольнении, в заявлении об увольнении

Эй, девушка, с ярко-красной помадой
Да, ты, плачешь, и макияж размазан
Что случилось? Что-то произошло?
Ты носишь в себе тайну, которую не можешь никому рассказать?
«Постороннему человеку не должно быть до этого дела», это так
Но я не могу оставить тебя так
Наша встреча — это судьба
Я не могу оставить тебя в слезах

Накладные волосы, маникюр, современная девчонка
Самая обычная девушка, которых много
Вроде бы и проблем нет
Но иногда сердце сжимается
В такой момент, говорят, это случилось внезапно
Всё стало противно
«По дороге на работу»
Слезы хлынули ручьем

Я никому не нужна
Это не так
Мы все тебя очень любим
Простое, обычное счастье
Ты ещё не осознала, насколько оно важно

Ты любима
Всегда
Больше всех
Тебе вдруг стало одиноко, не так ли?
Всё будет хорошо
Круглосуточно
Каждый день
Кто-то тебя любит
Ты всегда любима
И дальше, всегда-всегда
Любовь всегда рядом
И улыбка тоже
Крепко, крепко, крепко
Держит тебя за руку кто-то
Видишь? Он здесь

Вон там, перед игровым центром, у зеркала
Один мальчик смеется и играет
Что случилось? Что-то произошло?
Что-то очень хорошее случилось?
«Незнакомому дяде не должно быть до этого дела», это так
Но постой-ка, парень
Я тебе кое-что скажу
Мне, хоть и не скажешь, всего двадцать с хвостиком

Хороший, послушный мальчик
Часто смеется
Самый обычный ребенок, каких много
Но иногда на его лице появляется грусть
Хочу узнать, почему
Оказывается, его обижают в школе
И он не хочет расстраивать маму
По дороге домой из школы
Он вот так тренируется улыбаться

Мне нужно быть сильным
Всё хорошо, не волнуйтесь
Ведь я сын мамы и папы
Но почему-то слезы текут
Почему?
Ведь я улыбаюсь?
Дядя, расскажи мне

Ты любим
Всем миром
Так сильно
Если тебе снова станет тяжело, вспомни об этом
Круглосуточно
Каждый день
Тебя кто-то любит
Ты всегда любим
Поэтому можешь
Плакать
Любовь всегда рядом
И улыбка тоже
Крепко, крепко, крепко
Держит тебя за руку кто-то
Видишь? Он здесь

Клятву на мизинцах нельзя дать одному
В бейсбол нельзя играть одному
Один зонт на двоих
Значит, нужно искать свою половинку
Ныряй в мир!
Разбей на мелкие кусочки, и тревога растворится
Любимый человек залечит твои раны
Люди знают, зачем они родились

Мы рождены, чтобы любить
И быть любимыми
Верно?
Так что улыбайся
Ведь так?
Круглосуточно
Мы каждый день
Любимы кем-то
Ты всегда любима
И дальше, всегда-всегда
Любовь всегда рядом
И улыбка тоже
Крепко, крепко, крепко
Держит тебя за руку кто-то
Видишь?