Foundation (Radio Edit) - LGN перевод на французский

Foundation (Radio Edit)

Yeah my first lesson in love was 952
Supposedly your family would do anything for you
Unconditional typical
The same ones who love for no reason even more when you be difficult
And that's where it all started
Foundational intimacy is where I go to unpack everything in my heart that I just so happen to be Keeping guarded
Relinquishing that s*** before I'm dearly departed

I found a woman that gave me comfort in truly loving
Until she want me to share my feelings I don't need her judging
Thick skin for thick times I always had it
Less emotion more logic the opposite an addict
Public image of my relationship is mad different
People always want what we got but never know what's missing
And I just roll with the punches cause we so beloved
When I can't even tell my girl how I want to be loved

I see it coming
Claiming you ten toes down but know I see you running
Tell me what you want from me
Boy be honest
Tell me where it hurts so we can share the burden
I promise

Yeah she said she see it coming I know she see me running
Shorty always got my back even though I'm always fronting
And my mistake was bringing over expectations
I call her my little mama but there's no mother relation
Brought over toxic behavior I'm acting like it's nothing
Feeling overwhelmed I'm just suppressing s*** ain't no confronting
Both assuming we mind readers nobody talking
Pretending we pitching ideas but we really balking
But all my baggage from the past are from my exes and previous realities that I never healed from
She showed me all of her scars and in return let me pretend a n**** had none
But the past shouldn't solely shape the present
Cause you really a present girl so I got to be present
I know it's too easy to hide but I can't keep it inside cause all the pain I got is truly depressing but

How I be everybody therapist I'm the one needing healing?
How I tell you how I feel but girl not really how I'm feeling?
How I pretend to be the strongest I'm weak inside?
How I'm supposed to be your man but can't even provide honesty and emotional stability?
We scared to turn into our parents that's emotional fragility
How can I be so blind to the self-sabotage?
How can I manage my own pride not even knowing that they coincide?
Tell me how do I do it?

How do I love someone who's winning knowing we both f****** losing?
How can I undo all the trauma without moving backwards?
How can I unlock happiness if I don't got the password?
I see you roll with the punches because you in love
How can you love me when we both don't know how to be loved?
I hope you see why I'm asking
Thought my foundation was solid but that s*** really collapsing
Baby

I see it coming
Claiming you ten toes down but know I see you running
Tell me what you want from me
Boy be honest
Tell me where it hurts so we can share the burden
I promise
I see it coming

Foundation (Version radio)

Ouais, ma première leçon d'amour était 952
Apparemment, ta famille ferait n'importe quoi pour toi
Inconditionnel typique
Ceux qui t'aiment sans raison, encore plus quand tu es difficile
Et c'est là que tout a commencé
L'intimité fondamentale, c'est là que je vais pour déballer tout ce que j'ai sur le cœur et que je garde précieusement
Abandonner cette m**** avant mon départ

J'ai trouvé une femme qui m'a donné le confort d'aimer vraiment
Tant qu'elle ne veut pas que je partage mes sentiments, je n'ai pas besoin qu'elle juge
Peau épaisse pour les temps difficiles, j'ai toujours eu ça
Moins d'émotion, plus de logique, le contraire d'un accro
L'image publique de ma relation est bien différente
Les gens veulent toujours ce qu'on a mais ne savent jamais ce qui manque
Et je fais avec parce qu'on est tellement aimés
Alors que je ne peux même pas dire à ma copine comment je veux être aimé

Je le vois venir
Tu prétends être à fond mais je te vois déjà partir en courant
Dis-moi ce que tu attends de moi
Sois honnête
Dis-moi où ça fait mal pour qu'on puisse partager le fardeau
Je te le promets

Ouais, elle a dit qu'elle le voyait venir, je sais qu'elle me voit fuir
Ma petite a toujours mon dos, même si je fais toujours semblant
Et mon erreur a été d'avoir des attentes
Je l'appelle ma petite maman mais il n'y a pas de lien maternel
J'ai apporté un comportement toxique, je fais comme si de rien n'était
Je me sens dépassé, je refoule tout, je ne veux pas affronter
On suppose tous les deux qu'on lit dans nos pensées, personne ne parle
On prétend qu'on lance des idées mais en fait on se défile
Mais tout mon bagage du passé vient de mes ex et de réalités antérieures dont je n'ai jamais guéri
Elle m'a montré toutes ses cicatrices et en retour, elle m'a laissé prétendre que je n'en avais aucune
Mais le passé ne devrait pas uniquement façonner le présent
Parce que tu es vraiment un cadeau, alors je dois être présent
Je sais que c'est trop facile de se cacher mais je ne peux pas garder ça à l'intérieur parce que toute cette douleur que j'ai est vraiment déprimante mais

Comment se fait-il que je sois le thérapeute de tout le monde alors que c'est moi qui ai besoin de guérison ?
Comment puis-je te dire ce que je ressens sans vraiment te dire ce que je ressens ?
Comment puis-je prétendre être le plus fort alors que je suis faible à l'intérieur ?
Comment suis-je censé être ton homme si je ne peux même pas t'offrir l'honnêteté et la stabilité émotionnelle ?
On a peur de devenir nos parents, c'est ça la fragilité émotionnelle
Comment puis-je être aussi aveugle à l'auto-sabotage ?
Comment puis-je gérer ma propre fierté sans même savoir qu'elles coïncident ?
Dis-moi comment faire ?

Comment aimer quelqu'un qui gagne alors qu'on est tous les deux en train de perdre ?
Comment puis-je défaire tous ces traumatismes sans reculer ?
Comment puis-je débloquer le bonheur si je n'ai pas le mot de passe ?
Je te vois faire avec parce que tu es amoureuse
Comment peux-tu m'aimer alors qu'on ne sait pas s'aimer ?
J'espère que tu vois pourquoi je te demande ça
Je pensais que mes fondations étaient solides mais tout s'effondre
Bébé

Je le vois venir
Tu prétends être à fond mais je te vois déjà partir en courant
Dis-moi ce que tu attends de moi
Sois honnête
Dis-moi où ça fait mal pour qu'on puisse partager le fardeau
Je te le promets
Je le vois venir