Текст и перевод песни LGN - Heartbreak

Heartbreak

Hold me
Heartbreak setting in slowly
Cause lately you been calling me
Cause I need you
I need you on my side

Bright eyed and bushy tailed
Man we love to see it
So innocent and pure but that ain't love I guarantee it
This shit ain't for the weak or for the faint of heart
But shorty heart headed for break and shit where do I start
She on tinder trying to find herself a little mister
Met a nigga at the job I guess he fit the picture
He shot his shot and now they taking shots without the mixer
I guess she thinking a relationship's a good elixir
Dates whenever sex whenever shorty threw it at him
Expected him to reciprocate feelings she was catching
But see she fuck with a nigga that got too many options
Settling down is not a reality he's adopting
And if we being honest she did ignore the signs
He was still going on dates with bitches like all the time
And one day she just sat him down just to speak her mind
That's when he told her if you waiting girl don't waste your time

Hold me
Cause sometimes I get lonely
Heartbreak setting in slowly
Want you on me
Cause lately you been calling me
And I don't care if I fall for you again
Cause I need you
I need you on my side

Yeah when Heartbreak set in that shit don't look the same
Some people keep it together some people show they pain
Shorty faking it not healing how she really need
Like when people be hungover but continue to drink
She started linking other niggas for a good time
Loved the interactions but still couldn't get him off her mind
Said she fells absolutely nothing when she with these niggas
Now whenever she feeling somebody you know she triggered
When she get in her head her mind creates this picture
Thinking that he never wanted her girl it's not that simple
He was trying to have his cake and eat it too
He didn't really give a fuck bout what this shit would do
Yeah he wanted you but only for your assets
For the box that you was giving
The ease of the process
You thought teasing him with some head was going to be thought provoking
His ego ain't the only thing he wanted you stroking
It's like she want him but she don't
She wanna call him but she won't
It's like she wants to talk about it but the tears won't let her
She trying to grow she trying to heal
This not for show this shit for real
Not like hearing from this nigga makes it any better
Depression starts to set it in just when you thinks it's over
Go back to being closed off indecent exposure
She wants some heart insurance
Maybe even some closure
She get talking all this shit but this is what I told her
Girl don't be too reserved
You could be missing out
She said the next one that comes along I can do without
What if it's something good
You not gone want to miss it
That's what's these niggas need to hear they be scared of commitment
But in reality girl this shit a two way street
I know but theses niggas holding up the traffic can't you see
They be too scared of the titles it's never in they plans
It's a lesson niggas will forever misunderstand
Tried to console her but she don't need a crutch
I asked her if there's anything else she wanna discuss
She said I feel so dumb
This nigga was my crush
That someone who wasn't even mine could hurt me so much

Cause lately you been calling me
And I don't care if I fall for you again
Cause I need you
I need you on my side

Сердечная боль

Обними меня,
Сердце медленно разрывается на части,
Ведь ты в последнее время постоянно звонишь мне,
Потому что ты нужна мне,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Сверкающими глазами и полная сил,
Мужик, мы любим на это смотреть,
Такая невинная и чистая, но это не любовь, гарантирую,
Эта хрень не для слабаков или малодушных,
Но детка, твое сердце разбито, и с чего мне, блин, начать?
Она в тиндере пытается найти себе какого-нибудь мистера,
Встретила парня на работе, думаю, он подходит под описание,
Он сделал свой ход, и теперь они бухают без льда,
Думаю, она думает, что отношения - это хороший эликсир,
Свидания в любое время, секс в любое время - малышка бросилась на него,
Ожидала, что он ответит взаимностью на ее чувства,
Но видишь ли, она связалась с парнем, у которого слишком много вариантов,
Остепениться - это не та реальность, которую он приемлет,
И если честно, она игнорировала знаки,
Он все время ходил на свидания с другими, как и раньше,
И однажды она усадила его, чтобы высказать все,
Вот тогда он и сказал ей: "Если ждешь, детка, не трать свое время".

Обними меня,
Потому что иногда мне бывает одиноко,
Сердце медленно разрывается на части,
Хочу, чтобы ты была ближе,
Ведь ты в последнее время постоянно звонишь мне,
И мне все равно, если я снова в тебя влюблюсь,
Потому что ты нужна мне,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.

Да, когда сердце разбивается, это выглядит не очень,
Некоторые люди держат себя в руках, некоторые показывают свою боль,
Малышка притворяется, что не страдает, но на самом деле ей это нужно,
Как те люди с похмелья, которые продолжают пить,
Она начала встречаться с другими парнями, чтобы хорошо провести время,
Ей нравилось общение, но она все равно не могла выкинуть его из головы,
Говорила, что ничего не чувствует, когда находится с этими парнями,
Теперь, когда ей кто-то начинает нравиться, ты знаешь, что это триггер,
Когда она погружается в свои мысли, ее разум рисует эту картину,
Думая, что он никогда не хотел ее, детка, все не так просто,
Он пытался усидеть на двух стульях,
Ему было наплевать, к чему это приведет,
Да, ты ему была нужна, но только ради твоих достоинств,
Ради того, что ты давала,
Ради простоты процесса,
Ты думала, что дразня его минетом, ты заставишь его задуматься,
Его эго - не единственное, что ты хотела погладить,
Она как будто хочет его, но в то же время нет,
Она хочет ему позвонить, но не станет этого делать,
Она как будто хочет поговорить об этом, но слезы не дают ей,
Она пытается расти, пытается исцелиться,
Это не для показухи, это по-настоящему,
Не то чтобы разговор с этим парнем хоть как-то улучшил ситуацию,
Депрессия начинает накатывать, как раз тогда, когда думаешь, что все кончено,
Вернуться к замкнутости, непристойному поведению,
Она хочет какую-то страховку от сердечной боли,
Может быть, даже какое-то завершение,
Она начинает нести всякую чушь, но я сказал ей вот что:
Детка, не будь слишком сдержанной,
Ты можешь упустить свой шанс,
Она ответила, что может обойтись без следующего, кто попадется,
Что, если это будет что-то хорошее?
Ты же не захочешь это пропустить,
Вот что этим парням нужно услышать - они боятся обязательств,
Но на самом деле, детка, это улица с двусторонним движением,
Я знаю, но эти парни тормозят движение, разве ты не видишь?
Они слишком боятся ярлыков, это никогда не входит в их планы,
Это урок, который парни никогда не поймут,
Пытался ее утешить, но ей не нужен костыль,
Я спросил ее, есть ли еще что-нибудь, что она хотела бы обсудить,
Она ответила: "Я чувствую себя такой дурой,
Этот парень был моей любовью,
То, что кто-то, кто даже не был моим, смог сделать мне так больно".

Ведь ты в последнее время постоянно звонишь мне,
И мне все равно, если я снова в тебя влюблюсь,
Потому что ты нужна мне,
Мне нужно, чтобы ты была рядом.