In My Cup - LGN перевод на немецкий

In My Cup

I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup

Been a long time coming no pun intended
Used to sneak over and ride me like your license was suspended but
These days girl our business more settled
I loved the way you drown me in back seat of your tesla
These days the loving reminding me of when I met you
These days your loving just

Tell me now that you more about commitment
I can tell you're really trying girl you just not consistent
Because when that sun goes down and them feelings come out and that tide gets high
Baby gone admit it
I know our situation is always sticky
I often miss you telling me you miss me
Been kind of dry I need that oasis
Trying to slide in smooth
Trea Turner stealing bases

She tell me the Henny be giving her ideas but she not for the streets
I had to tell her just let me know when you ready to be under my sheets
Most of the women I been with they love being held man unless it's accountable
I just can't fathom relations and falling in love with someone
Cause it's so insurmountable
I don't want to lose you
Sometimes I confuse you
But mixing tequila and sleep deprivation with both of our egos
Does nothing but bruise you so

I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup

Keep it a hundred baby girl you been on my mental
Not trying to fall in love with you it's too experimental
See I been surgical with every word I've penned to you
But now I'm overthinking because you said I'm just a friend to you
You get to drinking
And talking in circles
You say the best communication we ever had has never been verbal
And now you got me at attention
Say your body is my mission
All this talk you never listen
But your love ain't eternal

Tattoos all over just enough to decorate the stress
Unfinished picture know you want me to complete the rest
I'm still conflicted by the idea I'm losing all control
And I can't trust you with my soul
That's why I drink alone

I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup
I don't want to fall in love
Unless we got trust
Girl you think too much
So tonight it's
Just me in my cup
It's just me in my cup

Girl you only want to talk because I walked away
I need a cup
I need a drink
I need some time
For me to
I'm done simping I'm just sipping on this Beaujolais
I don't want to fall

In Meiner Tasse

Ich will mich nicht verlieben,
Es sei denn, wir haben Vertrauen
Mädchen, du denkst zu viel nach
Also heute Abend bin es
Nur ich in meiner Tasse
Es bin nur ich in meiner Tasse

Es hat lange gedauert, kein Wortspiel beabsichtigt
Früher hast du dich rübergeschlichen und mich geritten, als wäre dein Führerschein eingezogen, aber
Heutzutage, Mädchen, sind unsere Angelegenheiten geregelter
Ich liebte es, wie du mich auf dem Rücksitz deines Teslas ertränkt hast
Heutzutage erinnert mich die Liebe daran, als ich dich kennengelernt habe
Heutzutage ist deine Liebe nur

Sag mir jetzt, dass du mehr auf Verbindlichkeit stehst
Ich merke, dass du dich wirklich bemühst, Mädchen, du bist nur nicht konsequent
Denn wenn die Sonne untergeht und die Gefühle hochkommen und die Flut steigt
Baby, gib es zu
Ich weiß, unsere Situation ist immer heikel
Ich vermisse es oft, dass du mir sagst, dass du mich vermisst
Es war ein bisschen trocken, ich brauche diese Oase
Ich versuche, sanft reinzurutschen
Wie Trea Turner, der Bases stiehlt

Sie sagt mir, der Henny gibt ihr Ideen, aber sie ist nicht für die Straße
Ich musste ihr sagen, sag mir einfach Bescheid, wenn du bereit bist, unter meiner Decke zu sein
Die meisten Frauen, mit denen ich zusammen war, lieben es, gehalten zu werden, es sei denn, es geht um Rechenschaft
Ich kann Beziehungen und mich in jemanden zu verlieben einfach nicht begreifen
Weil es so unüberwindbar ist
Ich will dich nicht verlieren
Manchmal verwirre ich dich
Aber Tequila und Schlafmangel mit unseren beiden Egos zu mischen
Verletzt dich nur, also

Ich will mich nicht verlieben,
Es sei denn, wir haben Vertrauen
Mädchen, du denkst zu viel nach
Also heute Abend bin es
Nur ich in meiner Tasse
Es bin nur ich in meiner Tasse

Sei ehrlich, Baby, du gehst mir nicht aus dem Kopf
Ich versuche, mich nicht in dich zu verlieben, es ist zu experimentell
Siehst du, ich war chirurgisch mit jedem Wort, das ich an dich gerichtet habe
Aber jetzt denke ich zu viel nach, weil du gesagt hast, ich bin nur ein Freund für dich
Du fängst an zu trinken
Und redest im Kreis
Du sagst, die beste Kommunikation, die wir je hatten, war nie verbal
Und jetzt hast du meine volle Aufmerksamkeit
Sagst, dein Körper ist meine Mission
Bei all dem Gerede hörst du nie zu
Aber deine Liebe ist nicht ewig

Tattoos überall, gerade genug, um den Stress zu schmücken
Unvollendetes Bild, ich weiß, du willst, dass ich den Rest vervollständige
Ich bin immer noch hin- und hergerissen von der Vorstellung, dass ich die Kontrolle verliere
Und ich kann dir meine Seele nicht anvertrauen
Deshalb trinke ich alleine

Ich will mich nicht verlieben,
Es sei denn, wir haben Vertrauen
Mädchen, du denkst zu viel nach
Also heute Abend bin es
Nur ich in meiner Tasse
Es bin nur ich in meiner Tasse
Ich will mich nicht verlieben,
Es sei denn, wir haben Vertrauen
Mädchen, du denkst zu viel nach
Also heute Abend bin es
Nur ich in meiner Tasse
Es bin nur ich in meiner Tasse

Mädchen, du willst nur reden, weil ich weggelaufen bin
Ich brauche eine Tasse
Ich brauche einen Drink
Ich brauche etwas Zeit
Für mich
Ich bin fertig mit dem Anschmachten, ich nippe nur an diesem Beaujolais
Ich will nicht fallen