LGN - No Hope (Radio Edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LGN - No Hope (Radio Edit)




No Hope (Radio Edit)
Pas d'espoir (Radio Edit)
Like I always do I'm gone keep it real
Comme je le fais toujours, je vais rester vrai
F*** the fake friends how I really feel
F*** les faux amis, c'est ce que je ressens vraiment
Not gone keep it on the low so I'll let you know
Je ne vais pas le garder secret, alors je vais te le dire
Yeah I'll let you know then let you go
Ouais, je vais te le dire, puis je vais te laisser partir
Story of my life
Histoire de ma vie
They call me bro forever when I turn around from out my back I pull the knife
Ils m'appellent "bro" pour toujours, mais quand je me retourne, je sors le couteau
Self inflicted love always help me ignore the hate
L'amour que je m'inflige m'aide toujours à ignorer la haine
Some will call it conceited I'm just daring to be great
Certains appelleront ça de la prétention, je me contente d'oser être grand
Khayeem yoter til I'm gone
Khayeem yoter jusqu'à ce que je parte
Gone have to google the meaning like it's the lyrics to one of my songs
Tu devras googler le sens comme si c'était les paroles d'une de mes chansons
Cause after this we on it's a notice
Parce qu'après ça, c'est un avis
I told them in OT I don't do the long talk I just like to show it
Je leur ai dit en OT que je ne fais pas les longs discours, j'aime juste le montrer
They tell me I'm gifted and talented
Ils me disent que je suis doué et talentueux
But sometimes I be feeling empty
Mais parfois, je me sens vide
Sifting through all the fake friends
Je tri à travers tous les faux amis
I don't need anymore I had plenty
Je n'en veux plus, j'en ai eu plein
But I don't got time to feel
Mais je n'ai pas le temps de ressentir
We got a vision to follow
Nous avons une vision à suivre
Never been a fan of plan B
Je n'ai jamais été fan du plan B
I heard it's a hard pill to swallow
J'ai entendu dire que c'est une pilule difficile à avaler
Like I always do I'm gone keep it real
Comme je le fais toujours, je vais rester vrai
F*** the fake friends how I really feel
F*** les faux amis, c'est ce que je ressens vraiment
Not gone keep it on the low so I'll let you know
Je ne vais pas le garder secret, alors je vais te le dire
Yeah I'll let you know then let you go
Ouais, je vais te le dire, puis je vais te laisser partir
Yeah
Ouais
I got what it takes you know
J'ai ce qu'il faut, tu sais
Can't you see I created a flow
Tu ne vois pas que j'ai créé un flux
Scope on the rifle imma killer call me the hunter I'm chasing the doe
Lunette sur le fusil, je suis un tueur, appelle-moi le chasseur, je poursuis la biche
And you know I been on the grind
Et tu sais que je suis sur le grind
Cause everybody loves the come up
Parce que tout le monde aime la montée
When I get to popping they start coming around
Quand je commence à exploser, ils commencent à revenir
Man tell all these n***** to hold up
Mec, dis à tous ces n***** d'attendre
Oh we supposed to friends now
Oh, on est censé être amis maintenant
Oh we supposed to be cool too
Oh, on est censé être cool aussi
N***** hit me like El yo we go way back
N*****, tu me contactes comme El yo, on se connaît depuis longtemps
I'm like who with you
Je me dis, qui est avec toi ?
I waited too long thats long enough
J'ai attendu trop longtemps, c'est assez long
Chase a billi no Hillary talking Duff
Chasse un milliard, pas Hillary, on parle de Duff
Word to lady I see all of they poker faces I just proved it by calling these n***** bluffs
Mot à la dame, je vois tous leurs poker faces, je viens de le prouver en appelant ces n***** bluffs
But I got no hope for the fake n***** really tried to play the kid on the regular
Mais j'ai pas d'espoir pour les faux n*****, j'ai vraiment essayé de jouer l'enfant sur le régulier
I was a reflection of they insecurities why they ain't hitting my cellular
J'étais un reflet de leurs insécurités, c'est pourquoi ils ne frappent pas mon cellulaire
Really thought I was a puppet they playing Geppetto no Jiminy Cricket
J'ai vraiment pensé que j'étais une marionnette, ils jouaient Geppetto, pas Jiminy Cricket
Til I Figaro this ain't the story of my life n***** really know that s*** was a snippet
Jusqu'à ce que je Figaro, ce n'est pas l'histoire de ma vie n*****, ils savent vraiment que cette merde était un extrait
Now they all partly surprised
Maintenant, ils sont tous partiellement surpris
Cause despite them I obviously made it
Parce que malgré eux, j'ai évidemment réussi
I'm focused on living so to be honest
Je suis concentré sur le fait de vivre, alors pour être honnête
They could never stop me from greatness
Ils ne pourraient jamais m'arrêter de la grandeur
So like I said call me the hunter
Alors comme je l'ai dit, appelle-moi le chasseur
I want the rifle with the scope
Je veux le fusil avec la lunette
I'm on my own path make my own way
Je suis sur mon propre chemin, je fais mon propre chemin
Call me Obama no hope
Appelle-moi Obama, pas d'espoir
Yeah
Ouais
Like I always do I'm gone keep it real
Comme je le fais toujours, je vais rester vrai
F*** the fake friends how I really feel
F*** les faux amis, c'est ce que je ressens vraiment
Not gone keep it on the low so I'll let you know
Je ne vais pas le garder secret, alors je vais te le dire
Yeah I'll let you know then let you go
Ouais, je vais te le dire, puis je vais te laisser partir





Авторы: Rachel Ford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.