LGN feat. Toäg - Problem - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни LGN feat. Toäg - Problem




Problem
Problème
Girl, whats your problem
Ma chérie, quel est ton problème ?
To be honest you got too many to solve em
Pour être honnête, tu en as trop pour les résoudre.
Girl, I told you my fears
Ma chérie, je t'ai dit mes peurs.
Shoulda known that when I did you would disappear
J'aurais savoir que lorsque je le ferais, tu disparaîtrais.
And I know niggas from your past did you wrong
Et je sais que les mecs de ton passé t'ont fait du mal.
All I did was give you lovin girl and you strung me along
Tout ce que j'ai fait, c'est te donner de l'amour, ma chérie, et tu m'as fait languir.
Girl, one day you'll see
Ma chérie, un jour tu le verras.
It'll be too late when you realize I'm the man you need
Il sera trop tard quand tu réaliseras que je suis l'homme qu'il te faut.
I'm back to talkin my shit
Je suis de retour pour dire ce que j'ai à dire.
Girls these days'll break ya heart and swear that you won't commit
Les filles d'aujourd'hui te briseront le cœur et jureront que tu ne t'engageras pas.
Tellin' me that I need to change
Tu me dis que j'ai besoin de changer.
She said boy I'm doing me boy, you should do the same
Elle a dit : "Mon garçon, je fais ce que je veux, tu devrais faire de même."
Gave you everything
Je t'ai tout donné.
Treated me like your dog
Tu m'as traité comme ton chien.
Call ya Ms. Vick, shit makin sick
Je t'appelle Mme Vick, c'est dégoûtant.
Good girl gone bad, round of applause
Une bonne fille devenue mauvaise, bravo.
That fake love that you gave really me had me in my bag
Ce faux amour que tu m'as donné m'a vraiment mis dans mon sac.
And that's the thing
Et c'est ça le truc.
Cuz Wale said the ones who roam never got no ring
Parce que Wale a dit que ceux qui errent n'ont jamais de bague.
A nigga really hit rock bottom
Un mec a vraiment touché le fond.
Tryna always figure out girl
J'essaie toujours de comprendre, ma chérie.
What was your problem
Quel était ton problème ?
Girl, whats your problem
Ma chérie, quel est ton problème ?
To be honest you got too many to solve em
Pour être honnête, tu en as trop pour les résoudre.
Girl, one day you'll see
Ma chérie, un jour tu le verras.
It'll be too late when you realize I'm the man you need
Il sera trop tard quand tu réaliseras que je suis l'homme qu'il te faut.
Baby girl I gotta feelin'
Ma petite, j'ai le sentiment
That thing in yo chest need some healin'
Que ce truc dans ta poitrine a besoin de guérir.
And I know you want somebody else
Et je sais que tu veux quelqu'un d'autre.
Don't you know it hurts when you're not being yourself
Ne sais-tu pas que ça fait mal quand tu n'es pas toi-même ?
You say you wanted something good great now it's gone
Tu dis que tu voulais quelque chose de bien, c'est fini maintenant.
How do you plan to right all your wrongs
Comment comptes-tu réparer toutes tes erreurs ?
I done said too many times movin' on
Je l'ai dit trop de fois, j'avance.
Now I gotta put the whole thing in a song
Maintenant, je dois mettre tout ça dans une chanson.
You say you wanted something good great now it's gone
Tu dis que tu voulais quelque chose de bien, c'est fini maintenant.
How do you plan to right all your wrongs (Girl you drive me crazy)
Comment comptes-tu réparer toutes tes erreurs ? (Ma chérie, tu me rends fou).
I done said too many times movin' on (I'm trying so hard to)
Je l'ai dit trop de fois, j'avance. (J'essaie vraiment de).
Now I gotta put the whole thing in a song (Be your fuckin man but)
Maintenant, je dois mettre tout ça dans une chanson. (Être ton putain d'homme, mais).
Baby this is happening
Bébé, c'est en train de se passer.
I don't need no cappin
Je n'ai pas besoin de mensonges.
You just need me
Tu as juste besoin de moi.
Need me need me
Tu as besoin de moi, tu as besoin de moi.
Girl (Girl)
Ma chérie (Ma chérie)
What's your problem (What's your problem)
Quel est ton problème ? (Quel est ton problème ?)
To be honest you got too many to solve em (Ohhhh you can solve)
Pour être honnête, tu en as trop pour les résoudre. (Ohhh, tu peux résoudre)
Girl one day you'll see (One day you'll see)
Ma chérie, un jour tu le verras. (Un jour tu le verras).
It's too late but you'll realize I'm the man you need
Il sera trop tard, mais tu réaliseras que je suis l'homme qu'il te faut.





Авторы: Joseph Abu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.