Текст и перевод песни LGN feat. Rachel Beverly - Self-Care

Self-Care

Ashamed I don't
Like what I see
Maybe it's time
To focus on me
Giving myself the space I need to fall apart
Cause I know I cannot take much more
Feelings
I can't ignore

Driving down the highway
Just to clear some headspace
I don't even know how I got here anymore
It's always the same struggle
Am I good enough to juggle all these dinner plates that I put up in my space
Why do I take it out on you
Why can't I just accept the truth
I'm too tired of lying I'm ready to take out this voice in my head
Always look for something better but baby you're the best there is
Yeah yeah (Best there is)
The best there is

Ashamed I don't
Like what I see
Maybe it's time
To focus on me
Giving myself the space I need to fall apart
Cause I know I cannot take much more
Feelings
I can't ignore

Yeah
Never want you to see my tears so I cry in the rain
This hyper-masculinity be helping me dissolve the pain
Realities my ego's too insecure to accept
Too scared to be left behind like the bus when I had overslept
I show up regardless of my emotional state
Thinking if I ain't supportive every time somehow I'll get replaced
But when do I re-charge
When do I hit pause
Even though I'm there for you are you gone be there when I fall so
I gotta focus on myself I'm done asking permission
Can't hold these feelings after hours like I'm in detention
You'll prolly say I don't care cuz I ain't there
Well baby girl the best care is the self care

(Hey)
Ashamed I don't
Like what I see
Maybe it's time (yeah yeah)
To focus on me
Giving myself the space I need to fall a part (fall a part)
Cause I know I cannot take much more (No no)
Feelings
I can't ignore

Best there is
Driving down the highway
Maybe it's time
It's always the same struggle
Need to fall a part
Hey
I can't ignore

За заботой о себе

Стыдно, мне не
Нравится то, что я вижу
Может, пора
Сосредоточиться на себе
Дать себе пространство, чтобы развалиться на части
Потому что я знаю, что больше не вынесу
Чувства,
Которые я не могу игнорировать

Еду по шоссе
Просто чтобы очистить голову
Я даже не знаю, как я сюда попал
Это всегда одна и та же борьба
Достаточно ли я хорош, чтобы жонглировать всеми этими тарелками, которые я расставил в своем пространстве
Почему я срываюсь на тебе
Почему я просто не могу принять правду
Я слишком устал лгать, я готов выключить этот голос в моей голове
Всегда ищу чего-то лучшего, но, детка, ты лучше всех
Да, да (лучше всех)
Лучше всех

Стыдно, мне не
Нравится то, что я вижу
Может, пора
Сосредоточиться на себе
Дать себе пространство, чтобы развалиться на части
Потому что я знаю, что больше не вынесу
Чувства,
Которые я не могу игнорировать

Да
Я никогда не хочу, чтобы ты видела мои слезы, поэтому я плачу под дождем
Эта гипер-мужественность помогает мне растворить боль
Реалии, которые мое эго слишком неуверенно, чтобы принять
Слишком боюсь остаться позади, как автобус, когда я проспал
Я появляюсь независимо от моего эмоционального состояния
Думая, что если я не буду поддерживать тебя каждый раз, то каким-то образом буду заменен
Но когда я перезаряжаюсь?
Когда я нажимаю на паузу?
Хотя я рядом с тобой, будешь ли ты рядом, когда я упаду, так что
Я должен сосредоточиться на себе, я устал просить разрешения
Не могу сдерживать эти чувства после работы, как будто я в заключении
Ты, наверное, скажешь, что мне все равно, потому что меня нет рядом
Ну, детка, лучшая забота - это забота о себе

(Эй)
Стыдно, мне не
Нравится то, что я вижу
Может, пора (да, да)
Сосредоточиться на себе
Дать себе пространство, чтобы развалиться на части (развалиться на части)
Потому что я знаю, что больше не вынесу (Нет, нет)
Чувства,
Которые я не могу игнорировать

Лучше всех
Еду по шоссе
Может, пора
Это всегда одна и та же борьба
Нужно развалиться на части
Эй
Я не могу игнорировать