Belle déboussolée - LGS перевод на немецкий

Belle déboussolée

J'aurais jamais imaginé
Te revoir à mes côtés

Les astres ont bien voulu s'unir
Pour en finir, pour m'éclairer

Mon coquillage sacré
La perle de mes pensées
Ton écume, ta marée
Comme un baume sur mon passé

Demain j'arrête tout, je recommence
Je remet mes compteurs à zéro

À t'imaginer dans mes bras
Je suis désaxé pour faire le grand saut

Mon coquillage sacré
La perle de mes pensées
Ton écume, ta marée
Comme un baume sur mon passé

Vouloir te posséder, sans t'écouter
J'ai fait mon scénario

Mais d'un coup d'œil j'ai su ton rôle
J'ai compris ton petit numéro

Ma belle déboussolée
Je te suivrais les yeux fermés
Que passe l'éternité
Tant qu'elle m'emporte avec toé

Mon mirage et ma bouée
Ton déluge ou mes idées
Moi j'ai jamais su nager
J'aurais donc voulu t'aimer
Mon coquillage sacré
La perle de mes pensées
Ma belle déboussolée
J'aurais donc voulu t'aimer
J't'aurais suivi les yeux fermés
J't'aurais suivi les yeux fermés
J't'aurais suivi les yeux fermés
J't'aurais suivi les yeux fermés

J'aurais jamais imaginé
Te revoir à mes côtés

Mon coquillage sacré
T'es comme un sablier percé
Ma belle déboussolée
Comme le vent t'a emporté
Mon coquillage sacré
La perle de mes pensées
Ma belle déboussolée
Comme un baume sur mon passé

Schöne Orientierungslose

Ich hätte nie gedacht
Dich wieder an meiner Seite zu sehen

Die Sterne wollten sich wohl vereinen
Um ein Ende zu setzen, um mich zu erhellen

Meine heilige Muschel
Die Perle meiner Gedanken
Dein Schaum, deine Gezeit
Wie ein Balsam auf meiner Vergangenheit

Morgen höre ich mit allem auf, ich fange neu an
Ich setze meine Zähler auf Null

Mir vorzustellen, dich in meinen Armen
Bin ich aus der Bahn geworfen, um den großen Sprung zu wagen

Meine heilige Muschel
Die Perle meiner Gedanken
Dein Schaum, deine Gezeit
Wie ein Balsam auf meiner Vergangenheit

Dich besitzen zu wollen, ohne dir zuzuhören
Ich habe mein Drehbuch geschrieben

Aber auf einen Blick kannte ich deine Rolle
Ich habe deine kleine Nummer verstanden

Meine schöne Orientierungslose
Ich würde dir mit geschlossenen Augen folgen
Mag die Ewigkeit vergehen
Solange sie mich mit dir mitnimmt

Meine Fata Morgana und mein Rettungsring
Deine Sintflut oder meine Ideen
Ich konnte nie schwimmen
Ich hätte dich also lieben wollen
Meine heilige Muschel
Die Perle meiner Gedanken
Meine schöne Orientierungslose
Ich hätte dich also lieben wollen
Ich wäre dir mit geschlossenen Augen gefolgt
Ich wäre dir mit geschlossenen Augen gefolgt
Ich wäre dir mit geschlossenen Augen gefolgt
Ich wäre dir mit geschlossenen Augen gefolgt

Ich hätte nie gedacht
Dich wieder an meiner Seite zu sehen

Meine heilige Muschel
Du bist wie eine durchlöcherte Sanduhr
Meine schöne Orientierungslose
Wie der Wind dich fortgetragen hat
Meine heilige Muschel
Die Perle meiner Gedanken
Meine schöne Orientierungslose
Wie ein Balsam auf meiner Vergangenheit