LGS - C comme ça (Fa la la) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни LGS - C comme ça (Fa la la)




C comme ça (Fa la la)
C Like This (Fa la la)
Des lumières tout l'tour d'la maison
Lights all around the house
C'est moi qui light toute la rue
I'm the one who lights up the whole street
Je suis king de la saison
I'm the king of the season
Un peu d'gin qui pimp mon jus
A little gin to pimp my juice
Les voisins jaloux d'mes lutins
The neighbors jealous of my Christmas lights
Pis les rennes sur mon perron
And the reindeer on my porch
Le party drête sur mon terrain
The party's right on my lawn
Les cigars dans mon salon
The cigars in my living room
James Bond martini, un shot de saki, reste pas assis
James Bond martini, a shot of sake, don't stay seated
Call tous tes amis, hot ou pas joli, reste pas assis
Call all your friends, hot or not, don't stay seated
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
Man y'é même pas 10 heures et demi
Man it's not even 10:30
Tout le monde danse avec mon grand-père
Everyone's dancing with my grandfather
Le DJ qui sème le party
The DJ who's rocking the party
A mis d'l'herbe dans sa tourtière
Put some weed in his meat pie
Y'a du monde su'l'toit d'la maison
There are people on the roof of the house
Pis du monde partout dans rue
And people all over the street
Y'en a trois qui s'collent dans chaise longue
There are three of them cuddling in a deck chair
Pense que j'm'en servirai pu
I think I'll use it later
James Bond martini, un shot de saki, reste pas assis
James Bond martini, a shot of sake, don't stay seated
Call tous tes amis, hot ou pas joli, reste pas assis
Call all your friends, hot or not, don't stay seated
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Des lumières tout l'tour d'la maison
Lights all around the house
C'est moi qui light toute la rue
I'm the one who lights up the whole street
Je suis le king de la saison
I'm the king of the season
Un peu d'gin qui pimp mon jus
A little gin to pimp my juice
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
C'est comme ça qu'on danse
That's how we dance
C'est comme ça qu'on passe
That's how we spend
C'est comme ça qu'on brasse le temps des fêtes
That's how we shake up the holidays
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
C'est le temps, c'est le temps des fêtes
It's the time, it's the holiday season
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la
Fa la la la la la





Авторы: Michel Benac, John Nathaniel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.