Last Summer Day - PART II - - LGYankees feat. Clefперевод на английский
もっと君をもっと近くに感じてたいよ
I
want
to
feel
you
even
closer
それでもっとずっと...
And
even
longer...
もっともっともっと君の姿を追いかけたいよ
I
want
to
chase
you
more
and
more
だけどそっと終わってた
Last
Summer
Day
But
it
gently
ended
Last
Summer
Day
(RYO)
(RYO)
強い日差しが照らすピークの午後
The
strong
sunlight
shines
the
peak
afternoon
大胆に遊び踊るパラソルの外
Boldly
playing
and
dancing
outside
the
parasol
はしゃぎ声乗せ打つビートは波の音
Sounds
of
laughter
ride
beats
are
the
waves
テンションも相当上がり気分もホット
Tension
also
rises
quite
high
mood
ラジカセからは熱いパーティーチューン
From
the
radio
cassette
a
hot
party
tune
コップのジュース飲み干し満たす体中
Drink
whole
juice
in
the
cup
待ちわびた夏の日は何も変わらず
The
long-awaited
summer
day
remains
the
same
顔馴染みのメンバーとひたすら騒ぐ
Always
noisy
with
familiar
members
はしゃぎ疲れ俺は砂の上に座り
I
sit
on
the
sand
after
playing
and
get
tired
ふと気付く風になびく長い髪
Suddenly
notice
the
long
hair
fluttering
in
the
wind
夏の風が吹く昼下がり
The
summer
wind
blows
afternoon
ずっと君が見えるこの場にいたい
I
want
to
be
there
where
you
can
always
see
it
手を伸ばせば届く君との距離
If
I
reach
out
my
hand,
I
can
reach
the
distance
to
you
だけど進めない俺
But
I
can't
go
forward
些細なその仕草で時が止まる
Time
stops
with
small
gestures
君を奪い去りたかった去年の夏
I
wanted
to
take
you
away
last
summer
【Hook】
【Hook】
もっと君をもっと近くに感じてたいよ
I
want
to
feel
you
even
closer
それでもっとずっと...
And
even
longer...
もっともっともっと君の姿を追いかけたいよ
I
want
to
chase
you
more
and
more
だけどそっと終わってた
Last
Summer
Day
But
it
gently
ended
Last
Summer
Day
(HIRO)
(HIRO)
あるひと夏のストーリー俺の視線は君を口説いてる
A
summer
story
my
gaze
is
trying
to
persuade
you
波打ち際で楽しそうにはしゃぐ君を
You
who
are
having
fun
at
the
beach
また目で追いかける
I
will
follow
you
with
my
eyes
again
このままずっと眺めていたい
I
want
to
keep
watching
you
forever
いつか目が合うこと神様に願い
I
wish
I
could
meet
your
eyes
someday
砂浜に俺の気持ち描く
I
draw
my
feeling
on
the
beach
でも見るわけもなく波が押し返す
But
the
wave
pushes
it
back
without
seeing
it
何ていたずらな今
What
a
mischievous
now
もっとbeer飲んで言っちゃおうかな?
Should
I
drink
more
beer
and
tell?
日焼けと酒で赤くなる肌
熱して止まない頭の中
My
skin
turns
red
with
sunburn
and
alcohol,
and
my
head
is
hot
俺の気持ちとは裏腹に
Contrary
to
my
feelings
時過ぎて気付けば人も去り夕方...
When
I
realize,
time
has
passed
and
the
evening
is
about
to
end...
もういないはずの君に綴るword
Words
to
you
who
are
no
longer
there
Lasy
Summer
Day!
Lasy
Summer
Day!
La
La
bye
bye
bye!!
La
La
bye
bye
bye!!
【Hook】
【Hook】
もっと君をもっと近くに感じてたいよ
I
want
to
feel
you
even
closer
それでもっとずっと...
And
even
longer...
もっともっともっと君の姿を追いかけたいよ
I
want
to
chase
you
more
and
more
だけどそっと終わってた
Last
Summer
Day
But
it
gently
ended
Last
Summer
Day
(Clef)
(Clef)
Queen
Of
Sea...
Beautiful
Lady...
Queen
Of
Sea...
Beautiful
Lady...
君は微笑む
誰かの為に
You
smile
for
someone
【Hook】
【Hook】
もっと君をもっと近くに感じてたいよ
I
want
to
feel
you
even
closer
それでもっとずっと...
And
even
longer...
もっともっともっと君の姿を追いかけたいよ
I
want
to
chase
you
more
and
more
だけどそっと終わってた
Last
Summer
Day
But
it
gently
ended
Last
Summer
Day
もっと君をもっと近くに感じてたいよ
I
want
to
feel
you
even
closer
それでもっとずっと...
And
even
longer...
もっともっともっと君の姿を追いかけたいよ
I
want
to
chase
you
more
and
more
だけどそっと終わってた
Last
Summer
Day
But
it
gently
ended
Last
Summer
Day
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.