Only night Holy night こんな静かな雪の夜に 少しだけそっと祈らせて 聖なる鐘の音が聴こえ たら 降りそそぐ奇跡にゆだねてみて
Only night Holy night It's such a quiet snowy night Please let me pray in silence For a moment When the sound of the holy bells Would be heard Entrust yourself to the falling miracles
車窓から歩くキミを誘うから 雑踏から抜け出し 車道から 乗りこみ2人ベンチシート 眺める景色 紐解く恋 愛のレシピ 肩寄せ合い深く腰掛け サンルーフ覗けば流れ星 だね カーステの調べ パワステとシガーで 音に乗り 街はBirthdayを知らせ 揺れ動く観覧車 ライト乱反射 映し出す Baby m y sunshine その真心はどこの男のトコでもなく 俺の所 そう願って交わす口づけ 外は不意に白い雪降り つけ 車内はえらくSmokey こんなイブの日に描くSt ory だからもうすこし鐘の音が 響くまでそれまでお 願い すぐ側でその笑顔を見たい そう願い 粉雪よHol d me tight...
I'll invite you from the window of the car Get out of the crowd Get in from the driveway Two people on the bench seat The scenery you're looking at Unraveling love's recipe Shoulder to shoulder, sitting deep If you look through the sunroof, it's a shooting star The car stereo tune Power steering and cigar Riding the sound The city announces its birthday The swaying Ferris wheel Reflecting the lights My sunshine, baby That sincerity is not for any other man But for me I wish for that and kiss you Outside, it's suddenly snowing And the car is terribly Smokey On this Eve, I'm drawing a story So please, a little longer Till the sound of the bell Be there, right next to me Until then I want to see that smile So I pray, Snow, hold me tight...
あふれる愛しさ 感じて 忘れられない口づけを そんな星空の奇跡には 永遠を誓う一瞬 ふれて いたい
I feel the overflowing love The unforgettable kiss to such a miraculous starry sky I'd like to touch you for a moment that vows eternity
Cold powder snow Wandering alone in the wind For you I lose my voice We're separated, my thoughts won't come back The reason I don't heal, you At that time, those cold words and those tears I'm still sobbing, flowing away, leaving This thought The path across the street Where I'm walking I can't become the pure white sidewalk Like that time The snow remains The old story is appeased a little Until now, this feeling of fading away is gone I'll continue until dawn This Holy sky Where you don't speak
Wherever we go We were always together The warmth of your hand disappears I suppress my eager heart On a night when the game is already over I can't turn it off It's so precious now The distance where I could fight with you Another year is almost over There is no answer when I search for it My sigh rises into the sky Cools down, turns into snow
それが辺りを飾り付け 時計は12を回り You and I 飛べない ちっとも想いが追えない Going out 冷めない そこにはもう居ない
It decorates the surroundings The clock turns 12 You and I Can't fly, my thoughts can't keep up Going out I don't cool down You're not there anymore