Only night Holy night こんな静かな雪の夜に 少しだけそっと祈らせて 聖なる鐘の音が聴こえ たら 降りそそぐ奇跡にゆだねてみて
Seule nuit Sainte nuit Dans cette nuit de neige si calme Laisse-moi prier un instant Le son des cloches sacrées résonne Alors abandonne-toi au miracle qui déferle
車窓から歩くキミを誘うから 雑踏から抜け出し 車道から 乗りこみ2人ベンチシート 眺める景色 紐解く恋 愛のレシピ 肩寄せ合い深く腰掛け サンルーフ覗けば流れ星 だね カーステの調べ パワステとシガーで 音に乗り 街はBirthdayを知らせ 揺れ動く観覧車 ライト乱反射 映し出す Baby m y sunshine その真心はどこの男のトコでもなく 俺の所 そう願って交わす口づけ 外は不意に白い雪降り つけ 車内はえらくSmokey こんなイブの日に描くSt ory だからもうすこし鐘の音が 響くまでそれまでお 願い すぐ側でその笑顔を見たい そう願い 粉雪よHol d me tight...
Depuis la fenêtre de la voiture, je t'invite à marcher Échappe à la foule Sors de la route Monte et installe-toi à côté de moi sur le siège de la banquette arrière Contemple le paysage Découvre l'amour La recette de l'amour Accroche-toi à moi, enfonce-toi dans le siège En regardant par le toit ouvrant, une étoile filante, hein La mélodie de l'autoradio La direction assistée et le briquet Au rythme de la musique, la ville célèbre un anniversaire La grande roue vacille Les lumières réfléchissent en mille morceaux On voit Baby, mon soleil Ce cœur vrai n'est à aucun autre homme qu'à moi Je le souhaite et je l'embrasse On se retrouve soudain sous la neige blanche On a le cœur serré à l'intérieur, tellement de fumée Un récit que l'on dessine en ce jour de Noël Alors, s'il te plaît, un peu plus longtemps jusqu'à ce que les cloches résonnent Jusqu'à ce qu'elles résonnent Je veux voir ton sourire juste à côté de moi C'est mon souhait, flocons de neige, serre-moi fort...
あふれる愛しさ 感じて 忘れられない口づけを そんな星空の奇跡には 永遠を誓う一瞬 ふれて いたい
Sentez cette affection débordante Un baiser inoubliable Ce miracle sous un ciel étoilé Un instant où l'on jure une éternité Je voudrais te toucher
Je me promène seul dans le vent, sous la neige froide À la recherche de toi Pour toi Je me suis enroué, nous sommes séparés Pourquoi ce sentiment de ne plus jamais revenir ne guérit pas Toi Les paroles froides de ce jour-là et tes larmes Je les rattrape toujours maintenant Elles défilent et s'éloignent Ce sentiment traverse la route Là-bas, tu marches sur le trottoir blanc Tu ne peux pas être seul comme ce jour-là Reste comme la neige d'autrefois Un conte ancien, un peu réconforté Jusqu'à présent, je n'ai jamais ressenti de sentiment qui s'efface comme ça L'éternité Se poursuit jusqu'à l'aube Cette Sainteté Le ciel muet au loin
Je cache mes larmes froides Je ne peux pas oublier l'instant où j'ai été aimé Dans cette nuit de neige triste, je veux voir un lendemain qui ne connait pas l'éternité
Peu importe où tu iras, nous serons ensemble Quand nous étions ensemble, ça a disparu La chaleur de tes mains disparaît dans la nuit mon cœur s'emballe Je réprime ce désir Maintenant, nous sommes très loin l'un de l'autre, la seule chose qui nous relie, c'est les ondes Le jeu est déjà en mode fin de partie, mais tu ne veux pas éteindre l'appareil Je trouve maintenant si précieux la distance qui nous permet de nous disputer Cette année, c'est presque fini Je ne cherche pas de réponse Mon souffle monte dans les airs, refroidit et se transforme en neige
それが辺りを飾り付け 時計は12を回り You and I 飛べない ちっとも想いが追えない Going out 冷めない そこにはもう居ない
Elle décore les environs L'horloge sonne 12 heures Toi et moi On ne peut pas voler, mes pensées ne te rattrapent pas On sort On ne refroidit pas Tu n'es plus là
J'ai l'habitude de la douleur dans mon cœur Je ne te touche plus comme avant Ne m'abandonne pas Dans cette nuit de neige triste, je rêve toujours de l'éternité
Only night 静けきこのStory Holy night 光を灯す 様に Only night 静けきこのStory Holy night 響かせる このSlow Beat
Seule nuit Le silence de cette histoire Sainte nuit Allume la lumière Comme une seule nuit Le silence de cette histoire Sainte nuit Fais résonner ce rythme lent
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.