Текст и перевод песни LGYankees feat. Oh Yeah Yankee (a.k.a 大江裕) - 恩返し
苦労という名の
種まかなけりゃ
If
you
don't
sow
the
seeds
of
hardship
芽も出ぬ花も
咲きはせぬ
No
flowers
will
bud
or
bloom
辛抱我慢の
いばら道
Thorny
path
of
patience
and
perseverance
ここで逃げだしゃ
負けになる
To
give
up
now
would
be
a
defeat
俺はおやじの
心を継いで
I
will
inherit
my
father's
spirit
継いで男の恩返し
And
repay
my
man's
debt
あんたのいちずな
夢の手伝い
Your
single-minded
dream
させてと
ついて
来たお前
I
came
along
to
assist
you
明るい笑顔に
励まされ
Your
bright
smile
inspires
me
やせた背中に
詫びている
I
apologize
for
my
thin
back
夢は必ず
咲かせてみせる
I
will
surely
make
your
dream
come
true
それがお前に恩返し
That
is
my
repayment
to
you
怒鳴られ叱られ
今俺がある
I
am
who
I
am
today
because
of
your
scolding
あの手のぬくもり
なつかしい
The
warmth
of
those
hands,
how
nostalgic
この道選んで
悔いはない
I
have
no
regrets
about
choosing
this
path
一生修業さ
人生は
Life
is
an
eternal
apprenticeship
負けてたまるか
くじけてなるか
I
won't
lose,
I
won't
give
up
これが男の恩返し
This
is
a
man's
repayment
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.