Текст и перевод песни LGYankees feat. Oh Yeah Yankee (a.k.a 大江裕) - 恩返し
苦労という名の
種まかなけりゃ
мы
должны
посеять
семена
борьбы.
芽も出ぬ花も
咲きはせぬ
ни
бутонов,
ни
цветов,
ни
цветочниц.
辛抱我慢の
いばら道
Тернистый
путь
терпения
и
выдержки
ここで逃げだしゃ
負けになる
если
ты
сбежишь
отсюда,
ты
проиграешь.
俺はおやじの
心を継いで
я
унаследую
сердце
моего
отца
継いで男の恩返し
возьми
все
на
себя
и
верни
мужчине.
あんたのいちずな
夢の手伝い
помогите
осуществить
вашу
мечту
させてと
ついて
来たお前
я
последовал
за
тобой.
明るい笑顔に
励まされ
меня
подбодрила
яркая
улыбка
やせた背中に
詫びている
я
приношу
извинения
за
свою
худую
спину.
夢は必ず
咲かせてみせる
я
заставлю
свои
мечты
расцвести.
それがお前に恩返し
вот
как
я
тебе
отплатил.
怒鳴られ叱られ
今俺がある
на
меня
накричали,
меня
отругали,
теперь
я
сам
себе
хозяин.
あの手のぬくもり
なつかしい
тепло
этой
руки
вызывает
ностальгию
この道選んで
悔いはない
я
нисколько
не
жалею
о
том,
что
выбрал
этот
путь.
一生修業さ
人生は
я
буду
тренироваться
всю
оставшуюся
жизнь.
負けてたまるか
くじけてなるか
я
теряю,
я
теряю,
я
теряю,
я
теряю,
я
теряю,
я
теряю,
я
теряю,
я
теряю,
я
теряю
これが男の恩返し
это
награда
для
мужчины.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hiro From Lgyankees, Kenny, Riké, 岡部 波音
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.