Текст и перевод песни LGYankees - Diamond Story with Noa
いつか夢に見たものが
I
once
dreamed
of
something
僕の目の前にある
That
is
now
in
front
of
my
eyes
そんな奇跡を忘れてしまう
I
forget
such
miracles
余裕のない子供のように
Like
a
careless
child
遠い昔のような
Like
a
distant
memory
出会ったばかりのような
Like
we
just
met
気持ちとは違うありのままの
The
two
of
us
are
here
now
二人が今ここにいる
Just
as
we
are,
not
as
we
seem
すぐには素直になれないけど
これからは伝えるよ
本音を
I
may
not
be
honest
right
away,
but
I
will
tell
you
from
now
on
思い出せば二人泣いた夜も
When
I
remember
the
nights
we
both
cried
違う道を考えた時も
The
times
we
thought
of
different
paths
意味もない言葉に押されて
Pushed
by
meaningless
words
投げやりになった日もあった
There
were
days
when
we
gave
up
いつだって
互い
悲しむこと
We
always
think
of
each
other's
sadness
考えて
答えを出せるはずだろう
Surely
we
can
find
an
answer
ほら
ただ
愛に寄り添えば
Look,
just
cling
to
love
乗り越えていけるよ
Day
of
Glory
We
can
overcome
it
all,
my
Day
of
Glory
こんな冗談のような
How
ridiculous
言葉に傷付くなんて
To
be
hurt
by
such
words
本気じゃないよ
分かってるだろ？
I'm
not
serious,
you
know
that,
right?
そんな事しか言えなくて...
That's
all
I
can
say...
今なら君の言ってた事の意味も分かる気がするよ
Now
I
think
I
understand
what
you
were
saying
何度だってぶつかって
泣いた夜も
Even
after
all
the
fights
and
tears
繋いだ手
振り払って
歩いた時も
Even
when
we
let
go
of
each
other's
hands
やり直す二人がいたから
Because
we
were
able
to
start
over
今日という日を迎えられた
We've
made
it
to
this
day
君と出会い
知ったツラい事も
The
hardships
I've
faced
since
I
met
you
未来に残るこの傷痕も
The
scars
that
will
remain
in
the
future
今なら
鍵をかけて
ほら前を見て行けるよ
Lock
them
away
now,
look
ahead
形の無いもの
信じていくこと
簡単じゃないよ
It's
not
easy
to
believe
in
something
intangible
不安もあるだろう
Promise
to
keeping
what
I
decide
There
will
be
doubts,
but
I
promise
to
keep
what
I
decide
I
need
your
smile
for
life
by
my
side
いつまでも側にいてくれ
I
need
your
smile
for
life
by
my
side,
stay
with
me
forever
思い出せば二人泣いた夜も
When
I
remember
the
nights
we
both
cried
違う道を考えた時も
The
times
we
thought
of
different
paths
意味もない言葉に押されて
Pushed
by
meaningless
words
投げやりになった日もあった
There
were
days
when
we
gave
up
いつだって
互い
悲しむこと
We
always
think
of
each
other's
sadness
考えて
答えを出せるはずだろう
Surely
we
can
find
an
answer
ほら
ただ
愛に寄り添えば
Look,
just
cling
to
love
乗り越えていけるよ
Day
of
Glory
We
can
overcome
it
all,
my
Day
of
Glory
Оцените перевод
1
KO.A.KU.MA Ⅲ with predia (湊あかね, 村上瑠美奈, 桜子)
2 Diamond Story with Noa
3 紡いだサヨナラは滲んで消えた。with 重盛さと美
4 星に願いを ~Wish to the Stars~ with はたけ (シャ乱Q), 熊谷育美, 閃雷
5 六本木交差点 with TOMORO
6 UP GIRL with 0TU1
7 Love Back Again with BIRTH, Tigh-Z
8 君がいない空 with Reversal
9 Drink it, my SAKE NINJAS with TAE WAN A.K.A C-LUV
10 届かない Missin' You with 城 南海
11 恋模様 with クリフエッジ, 大山愛未
12 Dear you with 軍鶏 SHA・MO・
2 Diamond Story with Noa
3 紡いだサヨナラは滲んで消えた。with 重盛さと美
4 星に願いを ~Wish to the Stars~ with はたけ (シャ乱Q), 熊谷育美, 閃雷
5 六本木交差点 with TOMORO
6 UP GIRL with 0TU1
7 Love Back Again with BIRTH, Tigh-Z
8 君がいない空 with Reversal
9 Drink it, my SAKE NINJAS with TAE WAN A.K.A C-LUV
10 届かない Missin' You with 城 南海
11 恋模様 with クリフエッジ, 大山愛未
12 Dear you with 軍鶏 SHA・MO・
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.