Текст и перевод песни LGYankees - KO.A.KU.MA Ⅲ with predia (湊あかね, 村上瑠美奈, 桜子)

KO.A.KU.MA Ⅲ with predia (湊あかね, 村上瑠美奈, 桜子)

You shine me crazy...

Ah Ha キミに群がる Boys & Girls
7色の光が照らす
逢った瞬間動き出す My heart
オレの中で光り出す One love
話すしぐさがヤバいね
Yes？ or No？ 聞くの早いね
想いはジコチューなままに回転
理想の二人 再現

Don't touch me boy だけど Show me
Can you feel it now？ 複雑な Girl's love

もっと素敵な明日へ Just move
偽りなんてないさ My truth
I can't stop falling into you
Yeah Focus on you

本気なら連れてってよ あなたが魅せる Brand new world
いつも Shine me baby Just love me crazy
世界でひとり Your only one
テキトーな答え I don't need 愛されたい Forever ever
だから Shine me baby cuz I'm your lady
あたしのやり方を Follow You shine me crazy

OK Let's get it on to the breaking down
楽しみたいなら Take my love
Just stay with me all night long そんぐらいのドンピシャガール
お前だけにしか魅せないココロの Inside
I'm trying to make it better
もうキミしか見えない

許される時の全てを
Spend the time with me いつだって Hold me

今すぐ此処から連れ出して
この先全てキミ次第で
変幻自在の Vision
C'mon Let it go

本気なら連れてってよ あなたが魅せる Brand new world
いつも Shine me baby Just love me crazy
世界でひとり Your only one
テキトーな答え I don't need 愛されたい Forever ever
だから Shine me baby cuz I'm your lady
あたしのやり方を Follow You shine me crazy

連れ出すから そのプライドの殻から
素直なキミと飾らないオレ
誰よりもきっとお似合いだぜ
そう キミが愛しすぎるから
何度も見つめてしまう ただ
Ah I never never can stop loving you

本気なら連れてってよ あなたが魅せる Brand new world
いつも Shine me baby Just love me crazy
世界でひとり Your only one
テキトーな答え I don't need 愛されたい Forever ever
だから Shine me baby cuz I'm your lady
あたしのやり方を Follow You shine me crazy

KO.A.KU.MA Ⅲ with predia (湊あかね, 村上瑠美奈, 桜子)

Tu me fais briller de façon folle...

Ah Ha Les garçons et les filles se rassemblent autour de toi
Une lumière de sept couleurs éclaire
Mon cœur se met en mouvement dès que je te vois
One love s'illumine en moi
Tes gestes sont dingues
Oui ? ou Non ? Tu poses la question rapidement
Mes pensées tournent de manière égocentrique
Recréation de notre duo idéal

Ne me touche pas, garçon, mais montre-moi
Peux-tu le sentir maintenant ? L'amour complexe d'une fille

Vers un avenir plus merveilleux, bouge juste
Il n'y a pas de faux, ma vérité
Je ne peux pas m'empêcher de tomber amoureuse de toi
Oui, concentre-toi sur toi

Si tu es sérieux, emmène-moi, le Brand new world que tu révèles
Tu me fais toujours briller, bébé, aime-moi juste comme une folle
Tu es la seule au monde, mon unique
Je n'ai pas besoin de réponses banales, je veux être aimée pour toujours
Alors fais-moi briller, bébé, parce que je suis ta femme
Suis ma façon de faire, fais-moi briller de façon folle

OK, entrons dans le vif du sujet
Si tu veux t'amuser, prends mon amour
Reste juste avec moi toute la nuit, une fille qui te correspond parfaitement
Le cœur que je ne montre qu'à toi, l'intérieur
J'essaie de faire mieux
Je ne vois plus que toi

Tout ce qui est permis en ce moment
Passe du temps avec moi, tiens-moi toujours

Emmène-moi d'ici tout de suite
Tout ce qui nous attend dépend de toi
Vision changeante
Allez, laisse-toi aller

Si tu es sérieux, emmène-moi, le Brand new world que tu révèles
Tu me fais toujours briller, bébé, aime-moi juste comme une folle
Tu es la seule au monde, mon unique
Je n'ai pas besoin de réponses banales, je veux être aimée pour toujours
Alors fais-moi briller, bébé, parce que je suis ta femme
Suis ma façon de faire, fais-moi briller de façon folle

Je vais te sortir de ta coquille de fierté
Toi, qui es honnête, et moi, qui ne me fais pas d'illusions
Nous nous allons bien ensemble, c'est certain
Oui, parce que je t'aime trop
Je ne peux pas m'empêcher de te regarder encore et encore, juste
Ah, je ne peux jamais, jamais arrêter de t'aimer

Si tu es sérieux, emmène-moi, le Brand new world que tu révèles
Tu me fais toujours briller, bébé, aime-moi juste comme une folle
Tu es la seule au monde, mon unique
Je n'ai pas besoin de réponses banales, je veux être aimée pour toujours
Alors fais-moi briller, bébé, parce que je suis ta femme
Suis ma façon de faire, fais-moi briller de façon folle