Текст и перевод песни LGYankees - L.S.L II

L.S.L II

人生と共に乗り継いできた俺の生き様 調和してきた
BigリムにPhat car ready go bounceで
Highwayかっ飛ばす
風を切るように紙が舞う 次のgetでまた懸かる
Next Target流線形yes!!
それがゴツイのゲトってuh baby
値段とかじゃなくてどのシーンで誰とノルのか?
それが肝心
You know say? これが俺のスタイル
Business Rap Star抜け目ない
このまま行くぜphat rolling!!
のろのろ走るなら置いてくぜ
ぞろぞろと登場phat crazy
超厳選されたマシーンとベンベン

※(hook)
全国right upここ!! ここ!!
LGYankeesから仕掛ける高まる鼓動は○△□
NO DOUBT baby all night wrong!!
全国right upここ!! ここ!!
LGYankeesから仕掛ける高まる鼓動は○△□
NO DOUBT baby all night job job job!!※

(RYO)
1〜2 2〜3 4 bounce!!
回り動き走り出す
月明かり照らす放つ模様
Sexyなbody lineまさに極上
伝わり続ける叫べアツい振動
高鳴る気持ち揺れる鼓動
流れ出す景色 香り薫る様々な季節感じる肌で!!
あいたwindowから聞こえる
Sound 3. 2. 1 Let′s go!!
横目に映る立ち並ぶ街並み

走る愛車に見とれるそこのLady
乗っていきなside seatに!!
照らす足元LED ESCORT
Sunroof見上げる星空に
今夜限りの俺のmy honey.

(※くり返し)

(RYO)
きらびやかに光る
鮮やかに彩る
走りすぎる愛車の数々
ひときわ目立った俺とのスライド
そろそろ俺に乗っていきな!!
NO DOUBT babyついてきな!!
いい夢見せる分かるかな?
それはNO DOUBT俺ら間違いはねぇ

(HIRO)
常にフル稼働さmoney count machineが
縦列の並んだphatな環境
積み上げて来たのさ集結し
今日も全力明日も全力結局連日連動
「Say〜!!」って反応くれ!!
その声量が何よりの栄養

(※くり返し×2)

L.S.L II

Ma vie, que j'ai vécue avec toi, est devenue harmonieuse
J'ai une grosse jante et une voiture puissante, prête à faire vibrer le sol
Je fonce sur l'autoroute
Le papier vole comme le vent, et j'ai déjà un nouvel objectif en tête
Mon prochain objectif est aérodynamique, oui !
J'ai une grosse cylindrée, oh bébé
Ce n'est pas le prix qui compte, mais avec qui et où je vais rouler ?
C'est ça l'important
Tu sais ce que je veux dire ? C'est mon style
Je suis un rappeur d'affaires, je suis rusé
Je continue comme ça, en roulant en mode puissant !
Si tu roules lentement, je te laisse derrière moi
Je fais mon apparition avec ma puissance folle
Des machines et des beats super sélectés

※(refrain)
Tout le pays, c'est ici ! Ici !
LGYankees lance un rythme qui fait battre ton cœur ○△□
Pas de doute, mon bébé, toute la nuit, c'est faux !
Tout le pays, c'est ici ! Ici !
LGYankees lance un rythme qui fait battre ton cœur ○△□
Pas de doute, mon bébé, toute la nuit, boulot, boulot, boulot !※

(RYO)
1 - 2, 2 - 3, 4 - rebond !
Je tourne, je bouge, je démarre
Le clair de lune éclaire les motifs que j'émets
Un corps sexy, une ligne parfaite, du pur luxe
Les vibrations chaudes que je crie continuent de se propager
Mon cœur bat la chamade, les pulsations tremblent
Le paysage défile, les parfums de différentes saisons que je ressens sur ma peau !
J'entends du son qui vient de la fenêtre ouverte
Le son, 3 - 2 - 1, c'est parti !
Le paysage urbain qui défile à côté de moi

Ma voiture de course attire le regard de la demoiselle là-bas
Monte, il y a de la place à côté de moi !
Les LED de mes phares éclairent le chemin
Je lève les yeux vers le ciel étoilé à travers le toit ouvrant
Ma chérie pour cette nuit.

(※répété)

(RYO)
Briller de mille feux
Colorer de façon éclatante
Un tas de voitures de course qui filent
Je me suis démarqué et j'ai croisé le chemin de toi
Viens monter avec moi maintenant !
Pas de doute, mon bébé, suis-moi !
Je te ferai faire de beaux rêves, tu comprends ?
Pas de doute, on ne se trompe pas

(HIRO)
Toujours en plein régime, ma machine à compter l'argent
Un environnement puissant où les voitures sont alignées
On a tout bâti, on s'est rassemblés
A fond aujourd'hui, à fond demain, toujours en mouvement
Dis « Say ! » et réponds-moi !
Ce volume est mon meilleur aliment

(※répété × 2)