Текст и перевод песни LGYankees - L.S.L II
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
人生と共に乗り継いできた俺の生き様
調和してきた
Вся
моя
жизнь,
прошедшая
вместе
с
дорогой,
слилась
воедино.
BigリムにPhat
car
ready
go
bounceで
Большие
диски,
крутая
тачка,
готов,
отрыв
начинается!
Highwayかっ飛ばす
Гоним
по
хайвею.
風を切るように紙が舞う
次のgetでまた懸かる
Ветер
развевает
бумажки,
как
лезвие,
следующая
цель
уже
на
горизонте.
Next
Target流線形yes!!
Следующая
цель,
обтекаемая
форма,
да!!
それがゴツイのゲトってuh
baby
Вот
и
добыл
эту
мощную
штучку,
детка.
値段とかじゃなくてどのシーンで誰とノルのか?
Дело
не
в
цене,
а
в
том,
где
и
с
кем
ты
катаешься.
You
know
say?
これが俺のスタイル
Понимаешь,
о
чем
я?
Вот
мой
стиль.
Business
Rap
Star抜け目ない
Деловая
рэп-звезда,
без
промаха.
このまま行くぜphat
rolling!!
Продолжаю
движение,
шикарный
роллинг!!
のろのろ走るなら置いてくぜ
Если
будешь
плестись,
то
я
тебя
оставлю.
ぞろぞろと登場phat
crazy
Появляемся
толпой,
безумно
крутые.
超厳選されたマシーンとベンベン
Отборнейшие
тачки
и
бабки.
全国right
upここ!!
ここ!!
Вся
страна
взрывается
здесь!!
Здесь!!
LGYankeesから仕掛ける高まる鼓動は○△□
LGYankees
запускают
волну,
учащающую
пульс,
○△□
NO
DOUBT
baby
all
night
wrong!!
Без
сомнения,
детка,
всю
ночь
напролет!
全国right
upここ!!
ここ!!
Вся
страна
взрывается
здесь!!
Здесь!!
LGYankeesから仕掛ける高まる鼓動は○△□
LGYankees
запускают
волну,
учащающую
пульс,
○△□
NO
DOUBT
baby
all
night
job
job
job!!※
Без
сомнения,
детка,
работаем
всю
ночь
напролет!※
1〜2
2〜3
4 bounce!!
1-2,
2-3,
4,
отрыв!!
回り動き走り出す
Крутимся,
двигаемся,
стартуем.
月明かり照らす放つ模様
Лунный
свет
освещает
возникающие
узоры.
Sexyなbody
lineまさに極上
Сексуальные
изгибы
тела,
просто
высший
класс.
伝わり続ける叫べアツい振動
Продолжается
вибрация,
кричи,
выпускай
наружу
жар!
高鳴る気持ち揺れる鼓動
Волнение
нарастает,
сердце
бьется
чаще.
流れ出す景色
香り薫る様々な季節感じる肌で!!
Проплывающие
пейзажи,
ароматы,
разные
времена
года,
чувствую
кожей!!
あいたwindowから聞こえる
Из
открытого
окна
слышу
Sound
3.
2.
1 Let′s
go!!
Звук.
3.
2.
1.
Поехали!!
横目に映る立ち並ぶ街並み
Боковым
зрением
вижу
проносящиеся
огни
города.
走る愛車に見とれるそこのLady
Любуешься
моей
тачкой,
красотка?
乗っていきなside
seatに!!
Запрыгивай
на
пассажирское
сиденье!!
照らす足元LED
ESCORT
LED-подсветка
освещает
твои
ножки.
Sunroof見上げる星空に
Смотрим
на
звездное
небо
через
люк.
今夜限りの俺のmy
honey.
Сегодня
ты
моя
малышка.
(※くり返し)
(※повтор
припева)
鮮やかに彩る
Красочно
раскрашивают,
走りすぎる愛車の数々
Проносятся
мимо
наши
тачки.
ひときわ目立った俺とのスライド
Я
выделяюсь
среди
всех,
мы
проезжаем
мимо
друг
друга.
そろそろ俺に乗っていきな!!
Пора
тебе
прокатиться
со
мной!!
NO
DOUBT
babyついてきな!!
Без
сомнения,
детка,
следуй
за
мной!!
いい夢見せる分かるかな?
Я
покажу
тебе
сладкие
сны,
понимаешь?
それはNO
DOUBT俺ら間違いはねぇ
Без
сомнения,
мы
не
ошибаемся.
常にフル稼働さmoney
count
machineが
Моя
машина
для
счета
денег
постоянно
работает.
縦列の並んだphatな環境
Крутые
тачки
выстроились
в
ряд.
積み上げて来たのさ集結し
Мы
все
это
заработали,
собрались
вместе
今日も全力明日も全力結局連日連動
Сегодня
выкладываемся
по
полной,
завтра
тоже,
каждый
день
без
остановки.
「Say〜!!」って反応くれ!!
«Эй!!»
— отзовитесь!!
その声量が何よりの栄養
Ваша
энергия
— лучшая
награда.
(※くり返し×2)
(※повтор
припева
×2)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: No Doubt Tracks, no doubt tracks
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.