Текст и перевод песни LGYankees - SMILE

SMILE

こうして当たり前に 朝日を迎えられるコトも
どんなにちっぽけなコトでも 贅沢でかけがえないもの
今までは気付けなかった でもあの日を境にわかった
本当の幸せの 意味ってやつを

失くした物はデカくても 目指すべき場所はいつも上を
今は素直に泣いたらいい 必ず取り戻せるとI Believe
元気がない時代だからこそ 俺らが行かなきゃ意味ねぇだろ
見上げた空に 小さな願いを...

今は光を失った 星クズのカケラ
でもここから誰よりも 輝けるのはオレ達
さぁ行こう明日の先へ 一緒に走って行こう
いつでもみんなが 傍にいるから

さぁ手を取り合って行こうか んじゃまずオレが先に立ち誘導
一喝入れる不釣り合いの注文 なよなよしてても始まらねぇだろ
いつなん時も昇る太陽みたいに より輝けるように
そしてその光は痛みをも癒し 突き抜ける遠くの方に

笑顔という名のLightでRide On 共に笑い合えたなら最高
「一人嫌ならオレも行こうか」 なんてフレーズ思い出してた
共に歩けばso共に感じられる お前もいれば安心だぜ
共に歩けばso同じものが見れる さぁ行こうPut Your Hands In The Air

どんなに嫌なことだって 時間が過ぎれば
今よりも自分を もっと強くするはずだから
さぁ行こう明日の先へ 前だけ向いて行こう
その手をそうずっと 離さないから

これまでの日々が 目の前に合ったように
この先も続くこの道 まだ伝えたいことを届けに
Good Luck Homies Going その胸に刻めStory
今よりも1つ先へと

今は光を失った 星クズのカケラ
でもここから誰よりも 輝けるのはオレ達
さぁ行こう明日の先へ 一緒に走って行こう
いつでもみんなが 傍にいるから

どんなに嫌なことだって 時間が過ぎれば
今よりも自分を もっと強くするはずだから
さぁ行こう明日の先へ 前だけ向いて行こう
その手をそうずっと 離さないから

SMILE

Thus we can greet the morning sun as usual
No matter how small a thing is, it is precious and indispensable
I couldn't realize it before, but I understood it after that day
The meaning of true happiness

The things we lost are big, but the place we should aim for is always above
Now cry honestly, I believe you can definitely get it back
Because this is a time when we need to be energetic, it makes no sense if we don't go
To the sky I looked up at, a tiny wish...

Now we're a shattered star fragment that has lost its light
But from here, we can shine more than anyone else
Come on, let's go to the future, let's run together
Because everyone is always here

Come on, let's join hands, shall we? I'll take the lead first
A disproportionate request to give a loud shout, it won't start if you're weak
Like the sun that always rises, so that we can shine more
And that light heals the pain, breaking through to the distant beyond

Ride On with the Light called smile, it's the best if we can laugh together
I remembered the phrase "I'll go with you if you don't like being alone"
If we walk together, we can feel together, I'm relieved if you are here
If we walk together, we can see the same things, come on let's Put Your Hands In The Air

No matter how bad things are, time will pass
Before you know it, you will be stronger than before
Come on, let's go to the future, just look ahead
And I will never let go of your hand

The days we've been through come to mind like a movie
The path that continues ahead of us, I still have things I want to tell
Good Luck Homies Going, engrave that Story in your heart
To a place 1 step ahead of now

Now we're a shattered star fragment that has lost its light
But from here, we can shine more than anyone else
Come on, let's go to the future, let's run together
Because everyone is always here

No matter how bad things are, time will pass
Before you know it, you will be stronger than before
Come on, let's go to the future, just look ahead
And I will never let go of your hand