Текст и перевод песни LGoony - Backstage

Backstage

Oh yeah, oh yeah
Geh' wohin du willst, aber bitte komm' nich' her
Oh yeah, oh yeah
Stell' dich nicht zu uns, glaub' mir, hier bist du verkehrt

Alles ist vergänglich, aber wir bleiben für immer
Ich kann nicht verlieren, denn ich häng' nur mit Gewinnern
Ich bin kein Teil von eurer Szene, ihr kein Teil von meinem Leben
Was wollt ihr von mir? Ich habe keinen Schimmer
Ich hab' keinen Beef mit ihnen, aber sie hab'n Beef mit mir
Seh' sie nach und nach auf meinem Bildschirm, wie sie sich blamier'n
Mann, ihr seid nicht in meiner Liga, ihr spielt nicht mein Spiel
Yeah, ich bleibe distanziert und halt' die Clique hinter mir

Ich mach' das hier bis ich sterbe
Fühl' mich so wie Ayrton Senna
Dein Label will mich, aber wir komm' nicht auf einen Nenner
Hänge mit den gleichen Leuten - nichts hat sich geändert
Mache alles selber, Alter - nichts hat sich geändert
Und wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich brauche keine neuen Freunde aus dem Rap-Game
Wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich beweg' mich durch das Spiel, als wär' ich Max Payne

Oh yeah, oh yeah
Geh' wohin du willst, aber bitte komm' nich' her
Oh yeah, oh yeah
Stell' dich nicht zu uns, glaub' mir, hier bist du verkehrt

Oh yeah, ich mach' die Musik, die ihr machen wollt
Ihr studiert mich tief bis ins Detail, aber läuft nicht
Ihr wollt in meine Fußstapfen, aber die sind viel zu groß für euch, als hätt' ich Größe dreihundertneunzig
Nein, ich will mit euch kein Koks zieh'n
Und auch an keinem Joint
Mann, ich suche keine Features, also laber' mich nicht voll!
Denn ich hab' wirklich keine Zeit
Du kommst nicht in meinen Kreis
Denn ich halt' den Zirkel klein

Ich mach' das hier bis ich sterbe
Fühl' mich so wie Ayrton Senna
Dein Label will mich, aber wir komm' nicht auf einen Nenner
Hänge mit den gleichen Leuten - nichts hat sich geändert
Mache alles selber, Alter - nichts hat sich geändert
Und wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich brauche keine neuen Freunde aus dem Rap-Game
Wir bleiben draußen, Alter, fick euren Backstage!
Ich beweg' mich durch das Spiel, als wär' ich Max Payne

Backstage

Oh yeah, oh yeah
Get lost, but please don't come here
Oh yeah, oh yeah
Don't get with us, believe me, you're in the wrong place here

Everything is transient, but we'll stay forever
I can't lose, because I only hang with winners
I'm not a part of your scene, you're not a part of my life
What do you want from me? I have no clue
I have no beef with them, but they have beef with me
I see them popping up on my screen, making fools of themselves
Man, you're not in my league, you don't play my game
Yeah, I keep my distance and keep my crew behind me

I'll do this until I die
I feel like Ayrton Senna
Your label wants me, but we can't agree
Hanging with the same people - nothing has changed
Doing everything myself, dude - nothing has changed
And we stay outside, dude, fuck your backstage!
I don't need new friends from the rap game
We stay outside, dude, fuck your backstage!
I move through the game like I'm Max Payne

Oh yeah, oh yeah
Get lost, but please don't come here
Oh yeah, oh yeah
Don't get with us, believe me, you're in the wrong place here

Oh yeah, I make the music that you want to make
You study me down to the last detail, but it's not working
You want to follow in my footsteps, but they're way too big for you, like I had size 15s
No, I don't want to snort coke with you
And not a joint either
Man, I'm not looking for features, so don't chat me up!
Because I really don't have time
You're not getting into my circle
Because I keep it small

I'll do this until I die
I feel like Ayrton Senna
Your label wants me, but we can't agree
Hanging with the same people - nothing has changed
Doing everything myself, dude - nothing has changed
And we stay outside, dude, fuck your backstage!
I don't need new friends from the rap game
We stay outside, dude, fuck your backstage!
I move through the game like I'm Max Payne