Текст и перевод песни LGoony - Bugatti

Bugatti

Und ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti bis zum Mars
Hundertzwanzigtausend Km/h, ich bin gleich da
Ja, ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti
Immer geradeaus, ich brauch' kein Navi

Stoßstange so tief, nenn sie Atlantis
Felgen so gigantisch, so gigantisch
Ganzes Auto leuchtet diamantisch
Zwanzigtausend Steine, Alter, zwanzig
Das ist kein Benzin, was in mei'm Tank ist
Ich komm nicht vom Gas, Alter, ich kann nicht
Unter meinen Rädern ist kein Land, ich
Fliege, du wirst blass bei diesem Anblick
Oida, pimp my ride, oida, pimp my ride
Asphalt schmilzt wie Eis, Motor viel zu heiß
Lichtgeschwindigkeit, denn ich hab keine Zeit
Starte wie ein Engel, Alter, alles weiß
Keine Konkurrenten, alles viel zu leicht
Niemand holt mich ein, ich bin schon viel zu weit
Guck nicht auf das Schild, Mann, ich bezahl den Preis
Ketten um mein' Hals, sie fühl'n sich an wie Blei
Fühl'n sich an wie Blei
Frag nicht nach Vergebung, weil ich nicht verzeih
Yeah, denn es ist ride or die
Entweder du bist in mei'm Kreis oder du bist mein Feind
Yeah, ich bin allergisch gegen Laberei
Ich mein es ernst, ich bin euch alle leid, yeah
Und es gibt keine Kompromisse
Lichtgang, yeah, wir schreiben jetzt Geschichte

Und ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti bis zum Mars
Hundertzwanzigtausend Km/h, ich bin gleich da
Ja, ich fahr in mei'm Bugatti bis zum Mars
Brauch' keine Rakete, brauch kein Shuttle, denn ich fahr
Einfach in meinem Bugatti
Immer geradeaus, ich brauch' kein Navi

Bugatti

Et je conduis ma Bugatti jusqu'à Mars
Je n'ai pas besoin de fusée, je n'ai pas besoin de navette, parce que je conduis
Simplement ma Bugatti jusqu'à Mars
Cent vingt mille kilomètres par heure, j'y suis presque
Oui, je conduis ma Bugatti jusqu'à Mars
Je n'ai pas besoin de fusée, je n'ai pas besoin de navette, parce que je conduis
Simplement ma Bugatti
Toujours tout droit, je n'ai pas besoin de GPS

Pare-chocs si bas, je l'appelle Atlantis
Jantes si gigantesques, si gigantesques
Toute la voiture brille de diamants
Vingt mille pierres, mec, vingt
Ce n'est pas de l'essence qui est dans mon réservoir
Je ne lâche pas l'accélérateur, mec, je ne peux pas
Sous mes roues, il n'y a pas de terre, je
Vole, tu deviens pâle à cette vue
Oida, pimp my ride, oida, pimp my ride
L'asphalte fond comme de la glace, moteur trop chaud
Vitesse de la lumière, parce que je n'ai pas de temps
Je démarre comme un ange, mec, tout est blanc
Pas de concurrents, tout est trop facile
Personne ne me rattrape, je suis déjà trop loin
Ne regarde pas le panneau, mec, je paie le prix
Chaînes autour de mon cou, elles se sentent comme du plomb
Elles se sentent comme du plomb
Ne demande pas pardon, parce que je ne pardonne pas
Ouais, parce que c'est ride or die
Soit tu es dans mon cercle, soit tu es mon ennemi
Ouais, je suis allergique aux bavardages
Je suis sérieux, vous me fatiguez tous, ouais
Et il n'y a pas de compromis
Vitesse de la lumière, ouais, on écrit l'histoire maintenant

Et je conduis ma Bugatti jusqu'à Mars
Je n'ai pas besoin de fusée, je n'ai pas besoin de navette, parce que je conduis
Simplement ma Bugatti jusqu'à Mars
Cent vingt mille kilomètres par heure, j'y suis presque
Oui, je conduis ma Bugatti jusqu'à Mars
Je n'ai pas besoin de fusée, je n'ai pas besoin de navette, parce que je conduis
Simplement ma Bugatti
Toujours tout droit, je n'ai pas besoin de GPS