Текст и перевод песни LGoony - Rihanna

Rihanna

Wenn ich mir ein Leben aussuchen könnte
Dann wär's das leben von Mark Forster
Hah, nein, spaß

Ich will leben wie Rihanna
Sex, Fame, Cash und Glamour
Ich will leben wie Rihanna, yeah-yeah
Immer schneller, immer mehr, ja

Gib mir bisschen mehr
Ja, gib mir bisschen mehr
Ich will leben wie Rihanna
Sex, Fame, Cash und Glamour (yeah, ey)

Ich will leben wie ein Popstar, esse Lobster (mhm, ey)
Zwanzig Bodyguards, mein Leben, es ist kostbar (ching, ching, teuer)
Crash den Lambo, doch ich kauf ihn direkt nochmal (skrrt, skrrt)
Was für Uber, mann? Ich nehm den Helikopter (brrra)

Leben immer schneller, -eller, ey (sweet)
Liebe Geld, das es tut mir nicht weh (nein, nein)
Tausend Euro für ein Shirt, Shirt, Shirt Shirt, Shirt (so viel geld)
Guck mal, wie ich work, work, work, work, work

Ich will leben wie Rihanna (so wie Rihanna)
Sex, Fame, Cash und Glamour
Ich will leben wie Rihanna, yeah-yeah (oh yeah)
Immer schneller, immer mehr, ja

Gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ja, gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ich will leben wie Rihanna (woo, woo, woo)
Sex, Fame, Cash und Glamour (wie Rihanna)

Ich will niemals wieder broke sein (niemals)
Ich hol mir die Welt, bin nie wieder blank
Niemals wieder low life (niemals)
Glaubt mir, ich werd schein'n wie ein Diamant

Diamant (shine bright like a diamond)
(Woo, sky high, to the moon) (sky high)
(Ich krieg nie genug) (niemals)

(Reich auf meinem Moon) ich will leben wie Rihanna
Sex, Fame, Cash und Glamour
Ich will leben wie Rihanna, yeah-yeah (oh yeah)
Immer schneller, immer mehr, ja

Gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ja, gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ich will leben wie Rihanna (woo, woo, woo)
Sex, Fame, Cash und Glamour (wie Rihanna)

Shine bright like a diamond

Rihanna

Si je pouvais choisir une vie
Ce serait la vie de Mark Forster
Ha, non, je plaisante

Je veux vivre comme Rihanna
Sexe, célébrité, argent et glamour
Je veux vivre comme Rihanna, oui, oui
Toujours plus vite, toujours plus, oui

Donne-moi un peu plus
Oui, donne-moi un peu plus
Je veux vivre comme Rihanna
Sexe, célébrité, argent et glamour (oui, eh)

Je veux vivre comme une pop star, manger du homard (hm, eh)
Vingt gardes du corps, ma vie est précieuse (ching, ching, cher)
J'écrase la Lamborghini, mais je la rachète tout de suite (skrrt, skrrt)
Uber quoi, mec ? Je prends l'hélicoptère (brrra)

Vivre toujours plus vite, -ller, eh (sweet)
J'aime l'argent, ça ne me fait pas mal (non, non)
Mille euros pour un t-shirt, t-shirt, t-shirt, t-shirt, t-shirt (autant d'argent)
Regarde comment je travaille, travaille, travaille, travaille, travaille

Je veux vivre comme Rihanna (comme Rihanna)
Sexe, célébrité, argent et glamour
Je veux vivre comme Rihanna, oui, oui (oh oui)
Toujours plus vite, toujours plus, oui

Donne-moi un peu plus (plus, plus, plus)
Oui, donne-moi un peu plus (plus, plus, plus)
Je veux vivre comme Rihanna (woo, woo, woo)
Sexe, célébrité, argent et glamour (comme Rihanna)

Je ne veux plus jamais être fauché (jamais)
Je prends le monde, je ne suis plus jamais à sec
Plus jamais la vie de misère (jamais)
Crois-moi, je vais briller comme un diamant

Diamant (brille comme un diamant)
(Woo, sky high, to the moon) (sky high)
(Je n'en ai jamais assez) (jamais)

(Riche sur ma lune) je veux vivre comme Rihanna
Sexe, célébrité, argent et glamour
Je veux vivre comme Rihanna, oui, oui (oh oui)
Toujours plus vite, toujours plus, oui

Donne-moi un peu plus (plus, plus, plus)
Oui, donne-moi un peu plus (plus, plus, plus)
Je veux vivre comme Rihanna (woo, woo, woo)
Sexe, célébrité, argent et glamour (comme Rihanna)

Brille comme un diamant