Текст и перевод песни LGoony - Rihanna

Rihanna

Wenn ich mir ein Leben aussuchen könnte
Dann wär's das leben von Mark Forster
Hah, nein, spaß

Ich will leben wie Rihanna
Sex, Fame, Cash und Glamour
Ich will leben wie Rihanna, yeah-yeah
Immer schneller, immer mehr, ja

Gib mir bisschen mehr
Ja, gib mir bisschen mehr
Ich will leben wie Rihanna
Sex, Fame, Cash und Glamour (yeah, ey)

Ich will leben wie ein Popstar, esse Lobster (mhm, ey)
Zwanzig Bodyguards, mein Leben, es ist kostbar (ching, ching, teuer)
Crash den Lambo, doch ich kauf ihn direkt nochmal (skrrt, skrrt)
Was für Uber, mann? Ich nehm den Helikopter (brrra)

Leben immer schneller, -eller, ey (sweet)
Liebe Geld, das es tut mir nicht weh (nein, nein)
Tausend Euro für ein Shirt, Shirt, Shirt Shirt, Shirt (so viel geld)
Guck mal, wie ich work, work, work, work, work

Ich will leben wie Rihanna (so wie Rihanna)
Sex, Fame, Cash und Glamour
Ich will leben wie Rihanna, yeah-yeah (oh yeah)
Immer schneller, immer mehr, ja

Gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ja, gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ich will leben wie Rihanna (woo, woo, woo)
Sex, Fame, Cash und Glamour (wie Rihanna)

Ich will niemals wieder broke sein (niemals)
Ich hol mir die Welt, bin nie wieder blank
Niemals wieder low life (niemals)
Glaubt mir, ich werd schein'n wie ein Diamant

Diamant (shine bright like a diamond)
(Woo, sky high, to the moon) (sky high)
(Ich krieg nie genug) (niemals)

(Reich auf meinem Moon) ich will leben wie Rihanna
Sex, Fame, Cash und Glamour
Ich will leben wie Rihanna, yeah-yeah (oh yeah)
Immer schneller, immer mehr, ja

Gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ja, gib mir bisschen mehr (mehr, mehr, mehr)
Ich will leben wie Rihanna (woo, woo, woo)
Sex, Fame, Cash und Glamour (wie Rihanna)

Shine bright like a diamond

Рианна

Если бы я мог выбрать себе жизнь,
То это была бы жизнь Марка Форстера.
Ха, нет, шучу.

Я хочу жить как Рианна,
Секс, слава, деньги и гламур.
Я хочу жить как Рианна, yeah-yeah.
Всё быстрее, всё больше, да.

Дай мне ещё немного.
Да, дай мне ещё немного.
Я хочу жить как Рианна,
Секс, слава, деньги и гламур (yeah, эй).

Я хочу жить как поп-звезда, есть лобстеров (ммм, эй).
Двадцать телохранителей, моя жизнь бесценна (чинь, чинь, дорого).
Разбил Ламбо, но я куплю его снова (скррт, скррт).
Какой ещё Убер, чувак? Я беру вертолёт (бррра).

Жизнь всё быстрее, -ее, эй (сладко).
Люблю деньги, это мне не больно (нет, нет).
Тысяча евро за футболку, -ку, -ку, -ку, -ку (столько денег).
Смотри, как я работаю, -аю, -аю, -аю, -аю.

Я хочу жить как Рианна (как Рианна).
Секс, слава, деньги и гламур.
Я хочу жить как Рианна, yeah-yeah (о да).
Всё быстрее, всё больше, да.

Дай мне ещё немного (больше, больше, больше).
Да, дай мне ещё немного (больше, больше, больше).
Я хочу жить как Рианна (ву, ву, ву).
Секс, слава, деньги и гламур (как Рианна).

Я больше никогда не хочу быть нищим (никогда).
Я завоюю мир, я больше никогда не буду на мели.
Никогда больше не буду жить убого (никогда).
Поверь мне, я буду сиять как бриллиант.

Бриллиант (сияй ярко, как бриллиант).
(Ву, до небес, до луны) (до небес).
(Мне всегда мало) (никогда).

(Богат на моей Луне) я хочу жить как Рианна.
Секс, слава, деньги и гламур.
Я хочу жить как Рианна, yeah-yeah (о да).
Всё быстрее, всё больше, да.

Дай мне ещё немного (больше, больше, больше).
Да, дай мне ещё немного (больше, больше, больше).
Я хочу жить как Рианна (ву, ву, ву).
Секс, слава, деньги и гламур (как Рианна).

Сияй ярко, как бриллиант.