LGoony - baum - перевод текста песни на русский

baum - LGoonyперевод на русский




baum
Jetzt is' es vorbei
Теперь все кончено
Und ich bin allein
И я один
Denn du ziehst weiter
Потому что ты идешь дальше
Wie es scheint
Как кажется
Du machst es dir leicht
Вы облегчаете себе задачу
Tust, als wär' ich nicht da
Веди себя так, как будто меня там нет
Was ich auch versuche
Это то, что я пытаюсь сделать
Es brennt ab
Он сгорает
Und wie es scheint
И кажется
War ich nie verliebt
Я никогда не был влюблен
Denn was ich jetzt fühl'
Потому что то, что я чувствую сейчас
Das fühlte ich nie
Я никогда не чувствовал этого
Und jeder sagt mir
И все говорят мне
Das alles brauch' Zeit
Все это требует времени
Die Wochen vergeh'n
Недели идут
Doch alles bleibt gleich
Но все остается прежним
Ich krieg' die Bilder nicht aus meinem Kopf (in meinem Kopf)
Я не могу выкинуть образы из головы голову)
Irgendein anderer Typ in dein'm Bett (in deinem Bett)
Какой-то другой парень в твоей постели твоей постели)
Und wenn ich schlafe, dann reden wir noch (doch)
И когда я сплю, мы все еще разговариваем (пока)
Doch sobald ich morgens aufwach'
Но как только я просыпаюсь утром
Bist du fort
Ты ушел?
Die Rose welkt
Die Rose Welkt
Doch du schlägst in mir deine Wurzeln
Но ты пустил во мне свои корни
Wie ein Baum
Как дерево
Wenn ich die Augen schließ'
Когда я закрываю глаза
Dann seh' ich dein Gesicht in meinem Traum
Потом я вижу твое лицо во сне
Oh, ich vermisse das Gefühl
О, я скучаю по этому чувству
Von deiner Haut an meiner Haut
От твоей кожи до моей кожи
Doch du verdienst mich nicht
Но ты не заслуживаешь меня
Das weiß mein Kopf
Моя голова это знает
Wann weiß mein Herz das auch?
Когда мое сердце тоже это узнает?
Oh-oh-oh
Ой ой ой
Oh-oh-oh
Ой ой ой
Wo bist du? (Wo bist du?)
Где ты? (Где ты?)
Ich brauch' dich (ich brauch' dich)
Ты мне нужен (ты мне нужен)
Ich fühl' mich so allein (allein)
Я чувствую себя таким одиноким (одиноким)
So schön wie damals (wie damals)
Так же красиво, как тогда (как тогда)
In dein'n Armen (in dein'n Armen)
В твоих руках твоих руках)
Wird es nie wieder sein (ich vermiss' dich)
Этого больше никогда не будет скучаю по тебе)
Wo bist du? (Wo bist du?)
Где ты? (Где ты?)
Ich brauch' dich (ich lieb' dich)
Я нуждаюсь в тебе Я тебя люблю)
Ich fühl' mich so allein (allein)
Я чувствую себя таким одиноким (одиноким)
So schön wie damals (wie damals)
Так же красиво, как тогда (как тогда)
In dein'n Armen (ja, ich weiß noch)
В твоих объятиях (да, я до сих пор помню)
Wird es nie wieder sein
Этого больше никогда не будет
Die Rose welkt
Die Rose Welkt
Doch du schlägst in mir deine Wurzeln
Но ты пустил во мне свои корни
Wie ein Baum
Как дерево
Wenn ich die Augen schließ'
Когда я закрываю глаза
Dann seh' ich dein Gesicht in meinem Traum
Потом я вижу твое лицо во сне
Oh, ich vermisse das Gefühl
О, я скучаю по этому чувству
Von deiner Haut an meiner Haut
От твоей кожи до моей кожи
Doch du verdienst mich nicht
Но ты не заслуживаешь меня
Das weiß mein Kopf
Моя голова это знает
Wann weiß mein Herz das auch?
Когда мое сердце тоже это узнает?
Oh-oh-oh
Ой ой ой
Oh-oh-oh
Ой ой ой





Авторы: Ludwig Langer, Marius Ley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.