Текст и перевод песни LIAM feat. EleJola - Hollywood

Hollywood

Era una sera, forse più vera delle altre
Camicia a righe e giaccia in pendant
Con le scarpe
Lui si trova nel solito posto
Con la solita gente
Come sempre
Ordina un bicchiere al cameriere
Per favore mi porti da bere
Ma in quell′istante lui si ferma
E ci resta
È come quando ad un tratto
Trovate la persona più bella e sbagliata Nello stesso momento
Lei vestita di ghiaccio e di panta rei
Si gira forse un po' facendo finta che
Ha dimenticato tutto in ogni parte di se
Non è difficile voltarsi se si è già lontani
Ma se siamo distanti mi manchi
E ti penso tanto tu non lo saprai mai
È così fragile pensarci anche se è già tardi
Ma cosa ci vuoi fare se
Il finale hollywoodiano di noi è da scrivere
Lui vestito di patti e di bugie
L′ ha lasciata in un angolo a piangere,
Senza dire veramente il perché
Il perché ma lei
Lo vede e chiude le palpebre
Sente ancora il profumo
Di quando
Era tutto un po' più bello di così
Non è difficile voltarsi se si è già lontani
Ma se siamo distanti mi manchi
E ti penso tanto tu non lo saprai mai
È così fragile pensarci anche se è già tardi
Ma cosa ci vuoi fare se
Il finale hollywoodiano di noi è da scrivere
È tutto tutto tutto da scrivere
E guardiamoci in silenzio dai, almeno per un po'
Che ho bisogno di pensarci sta notte sai credo che non dormirò
Sai credo che non lo farò
Non è difficile voltarsi se si è già lontani
Ma se siamo distanti mi manchi
E ti penso tanto tu non lo saprai mai
È così fragile pensarci anche se è già tardi
Ma cosa ci vuoi fare se
Il finale hollywoodiano di noi è da scrivere
È tutto tutto tutto da scrivere
Con te

Hollywood

It was one evening, perhaps more real than others
Striped shirt and matching jacket
With shoes
He is in his usual place
With the usual people
As always
Orders a drink from the waiter
Please bring me a drink
But at that moment he stops
And stays there
It's like when suddenly
You find the most beautiful and wrong person At the same time
She dressed in ice and tights
Turns around maybe a little pretending that
She has forgotten everything in every part of herself
It's not hard to turn around if you're already far away
But if we're apart I miss you
And I think of you so much you'll never know
It's so fragile to think about it even if it's already late
But what can you do if
Our Hollywood ending is yet to be written
He dressed in deals and lies
Left her crying in a corner,
Without really saying why
Why but she
Sees him and closes her eyelids
Still feels the scent
Of when
It was all a little more beautiful than that
It's not hard to turn around if you're already far away
But if we're apart I miss you
And I think of you so much you'll never know
It's so fragile to think about it even if it's already late
But what can you do if
Our Hollywood ending is yet to be written
It's all all all to be written
And let's look at each other in silence, at least for a while
That I need to think about it tonight, you know I don't think I'll sleep
You know I don't think I will
It's not hard to turn around if you're already far away
But if we're apart I miss you
And I think of you so much you'll never know
It's so fragile to think about it even if it's already late
But what can you do if
Our Hollywood ending is yet to be written
It's all all all to be written
With you